膀阔三停是多宽,直上千寻是多高
二师兄的钉耙可以“有三十丈长短”,沙僧也会使变身术,膀阔三停,妖精也难奈何。"西海之滨,有孤桑之树,直上千寻",千寻,是有多高? 古人如何表述长、宽、高,细看来,真是丰富而又精妙,焐热汉语,体味一二。
————有多长?————
“W+数+量”:
程途八百里,朝去暮还来。(水浒传·38回)
毗“W+长+数+量”:
1.周穆王大战西戎,西戎献锟吾之剑。剑长尺有咫。(列子·汤问)——“尺有咫”,1“尺”7寸(或1“尺”8寸)。“咫”,7寸(或8寸)。
3.两浙献龙船,长二十馀丈。(梦溪笔谈·权智)
4.秦咸阳宫有玉笛,长二尺三寸。(太平广记204·昭华管)
“(W)+修+数+量”——“修”,长:
上有木禾,其修五寻。(淮南子·地形)——“寻”,8尺(或7尺)。
“(W)+有+数+量+之+长”:
那袖似有数尺之长。(醒世恒言·卷4)——“数尺”,几尺。
“(W)+长+数+量+许”——“许”在数词、量词后表约略义,相当于“来、左右”:
1.有一物,长尺许,形似冬瓜。(搜神记·卷15)——“尺许”,1尺左右。
2.实长寸许。(齐民要术·益智)——“实”,籽实。“寸许”,1寸左右。
3.有一小龙,长五六寸许。(太平广记88·佛图澄)——“五六寸许”,两个相连数词,已带有不确定义,后再用表约略义的“许”,更加重了其不确定性。
“(W)+长+数+许+量”——“许”在数词后、量词前,表约略义:
临淄有大蛇,长十许丈。(搜神记·卷7)——“十许丈”,10丈左右,十来丈。
“(W)+数+量+长+许”:
缕切三寸长许。(齐民要术·作菹、藏生菜)——“三寸长许”,3寸来长。
“(W)+长+数+量+已来”——“已来”表约略,左右:
(花)渐渐长大,颇长五尺已来。(太平广记86·王处回)——“颇”,表程度高的副词。“五尺已来”,5尺左右。
“(W)+长+数+量+已上”:
(鼠)尾长五寸已上。(太平广记230·王度)——“五寸已上”,5寸多。
“(W)+有+数+量+长短”——“长短”,长度:
1.在左角下果得铜牌,有二寸长短。(拍案惊奇·卷7)
2.窗棂上挂着一条赤金,有二尺长短。(西游记·24回)
3.毗蓝随于衣领里取出一个绣花针……有五六分长短。(西游记·73回)——“分”,1寸的十分之一。
“(W)+长短+数+量”:
薕实虽名“三薕”,或有五六,长短四五寸。(齐民要术·薕)——“薕”,芦苇类植物。
“(W)+大+数+量”:
蛇萦绕一白石龟,大可三二寸。(太平广记86·杜鲁宾)——“大”,此指龟长;“可”,约;“三二寸”,两三寸。
“(W)+及+数+量+许”:
其蛇已及二寸许经典科幻电影。(太平广记219·于遘)——“及”,到,有。
“数+量+W”:
1.(陈)安左手奋七尺大刀,右手执丈八蛇矛。(晋书·刘曜载记)——“丈八蛇矛”,古兵器名。
2.丈八蛇矛出陇西,弯弧拂箭白猿啼。(李太白诗·送外甥郑灌从军之二)
3.达石头,有三尺鲤鱼跳入船。(幽明录)
“数+量+之+W”:
故孔子以六尺之杖,谕贵贱之等,辨疏亲之义。(吕氏春秋·异用)
“长+数+量+W”:
造神龙寺,须用长七十尺松木。(太平广记239·裴延龄)
“数+量+长+W”:
(薛霸)心窝里露出三四寸长一枝小小箭杆。(水浒传·62回)
河南旅游景点“有+数+量+长短+的+W”:
把钉耙的幌一幌,就变了有三十丈长短的耙柄。(西游记·64回)
————有多宽?————
“W+广+数+量”——“广”,宽:
2.奔走向山,山立开,广数丈。(幽明录)——“广数丈”,(山的裂缝)有几丈宽。
“W+广+数+量+许”——“许”,表约略:
1.(甘蕉)叶长一丈或七八尺,广尺余二尺许。(南方草木状·上)——“尺余二尺许”,1尺多2尺的样子。
李连杰为什么改国籍2.(一人)手捉弓箭,箭镝头广二尺许电池修复。(搜神后记·卷7)
发布评论