浙江艺术职业学院学报㊀第１７卷第４期
ＪＯＵＲＮＡＬＯＦＺＨＥＪＩＡＮＧＶＯＣＡＴＩＯＮＡＬＡＣＡＤＥＭＹＯＦＡＲＴ文章编号：１６７２⁃２７９５（２０１９）０４⁃０００１⁃０１
栏目特邀主持人：刘天振（１９６８ ㊀），男，山东省巨野县人，１９９９ ２００２年就读于南京大学中文系，师从吴新雷先生学习古典戏曲，２００２年获文学博士学位㊂现为浙江师范大学人文学院教授，博士生导师，江南文化研究中心研究员㊂兼任全国艺术科学规划项目评审专家㊁浙江省水浒研究会副会长等职㊂主要研究中国古代小说㊁古典戏曲㊂发表学术论文６０余篇，部分论文被‘中国社会科学文摘“‘高等学校文科学术文摘“‘人大复印资料“转载㊂主持并完成国家社科基金项目 文献学视域中的明代文言小说汇编研究 （１３ＢＺＷ０７８）㊁教育部人文社科项目 明代类书体小说集研究 （１０ＹＪＡ７５１０４６）㊂主持浙江省哲学社会科学规划项目３项： 明代通俗类书研究 （Ｎ０３ＷＸ１１）㊁ 明清江南城市商业出版与文化传播研究 （０６ＪＤＪＮ０１０ＹＢ）㊁ 明清浙北戏曲家研究 （１８ＷＨ３００４１ＺＤ－９Ｚ），前２项已结项㊂出版专著４部：‘水浒研究史脞论“（２０１６年）㊁‘明代类书体小说集研究“（２０１４年）㊁‘明清江南城市商业出版与文化传播“（２０１１年）㊁‘明代通俗类书研究“（２００６年）㊂校注１部：吕祖谦‘隋书详节“二十卷（２００８年）㊂
主持人语：中国古典戏曲是一种大器晚成的综合性艺术，在其孕育㊁成长的过程中曾广泛吸收传统文化
环保小制作怎么做尤其是文学㊁说唱㊁表演艺术的营养㊂这种形成机制也就决定了戏曲研究视野不应是局限于文本与表演的封闭系统，而应该是接受各种相关维度与视角的开放系统㊂２０世纪之初西方戏剧观念与表演形式的传入，推动了古典戏曲向近代戏曲的转型，揭开了戏剧改良的帷幕，新舞台㊁新剧种㊁新表演形式的相继涌现，展示了传统戏曲与时俱进㊁生生不息的艺术活力㊂伴随人类科技的进步，广播㊁电视㊁互联网㊁数字技术的迭兴又不断推进戏曲传播媒介的革新，而传播媒介与戏曲的编演又是互相促进的关系㊂以上因素构筑了传统戏曲跨媒介研究的客观基础㊂
中国古典戏曲在海外，尤其在东亚地区的传播拥有久远的历史，异域学者基于本土的学术观念㊁审美习惯㊁研究方法等因素，其对中国戏曲的研究侧重㊁价值判断㊁方法选择呈现出一些不同于中土学术的特㊂如日本的中国古典戏曲研究有别于中国学人青睐文人经典名著的做派，他们比较重视民间作品，诸如词话㊁诸宫调㊁弹词㊁宝卷等说唱艺术，这些艺术形式或是传统戏曲的前期形态，或是戏曲的姊妹艺术，总之都与戏曲艺术存在密切的亲缘关系㊂而这些民间艺术大多没有纸本文献传世，一些日本学者不辞劳苦，多次专门来华，到相关说唱艺术曾经流行的区域进行实地考察走访，获得了许多第一手资料，从而弥补了中国戏曲史㊁曲艺史的一些缺憾㊂同时，２０世纪初以来，西洋戏剧理论㊁学术观念与方法也对中国古典戏曲研究范式的脱胎换骨提供了充沛的能量㊂因此，国外的学术观念及研究方法，可以作为 他山之石 为我所用，以推进我国戏曲研究理论及方法的创新㊂这是传统戏曲跨文化研究的学理依据㊂本期专栏 戏曲跨媒介研究 共收入４篇论文，有２篇是关于古典戏曲跨媒介研究的
邵音音
㊂‘水浒传“作为我国明代 四大奇书 之一，也是我国第一部真正意义上的白话长篇小说，在我国社会各阶层都曾产生广泛的影响㊂其在明清时期的主要传播方式，一是小说文本阅读，其表现形式就是各种版本‘水浒传“的刊刻流传；二是戏曲舞台演出，主要有杂剧㊁传奇两种，另外还有一些曲艺形式㊂李林策㊁刘天振‘明传奇改编 水浒传⓪述论“一文集中探讨了现存六种明代水浒传奇戏改编‘水浒传“的具体情形，多维度观照了舞台艺术改造文学文本带来的故事面貌的变化，并发掘了改编现象背后的艺术机理㊂宁辰㊁李勇强‘传统戏曲的跨媒介改编及其结构艺术“一文以 白蛇故事 的嬗变为线索，考察了这一经典故事被不同剧种的舞台㊁电影㊁电视等多种媒介改编所呈现的缤纷样态，尤其是戏曲舞台与电视屏幕所展示的不同风姿㊂在此基础上，本文总结了传统戏曲跨媒介改编体现的一些共性特征及存在的问题㊂
２０世纪初以来，日本学界重视中国民间说唱艺术的传统延续不辍，经过几代学人的努力，在资料搜集与研究等方面取得了一些开拓性成果，并形成了独特的研究特㊂苗怀明教授‘二十世纪以来日本中国说唱文学研究的成就及特“一文对日本学人搜辑整理及研究中国说唱文学的历程与成果做了详细梳理，对其学术方法及特给予精到的揭示，并论述了其对中国学术研究的启迪与借鉴意义㊂不仅东洋的中国戏曲研究有值得中国学界借鉴之处，西洋戏剧实践及戏剧理论也一直是中国戏曲创作与研究界取法学习的对象，清末民初的戏剧改良运动㊁文明戏的兴起，都是西洋戏剧观念推动下的产物㊂２０世纪２０年代余上沅㊁闻一多等人发起的 国剧运动 是一次用 拿来主义 以探索 戏剧民族化 的尝试，这
美国恐怖片推荐
黄晓明 秦岚次尝试尽管以失败收场，但其留给后世的启迪意义是深远的㊂浦晗‘形塑与瞭望：现代南戏学的史述形态与研究的 突围 “一文对现代南戏学作微观和宏观两方面的研究和探讨㊂
中国新说唱6强㊃１㊃
>描写雪