赤壁赋翻译
抵押车被盗起诉金融公司案例
2016年5月10日，吴某某向无锡某恒金融信息服务有限公司（以下简称某恒公司）借款6000元，后未按期归还。2016年11月2日，吴某某驾驶妻子陈女士的车辆至无锡，某恒公司工作人员到吴某某，双方商定吴某某再还8000元了结双方借款一事。当日吴某某出具凭证一份，约定吴某某将陈女士的车辆暂押给某恒公司，结清借款后来取车。当日下午，双方将该车开至某小区附近停下，某恒公司人员将车方向盘上锁，吴某某锁车后将车钥匙带着离开。后某恒公司人员将该车的左侧前后轮胎卸载。2016年11月3日下午，陈某某收到该车在镇江违章的短信，吴某某遂电话联系某恒公司，某恒公司告知其该车被盗。2016年11月4日，双方一起至派出所报警。
2017年1月12日，陈某某诉至无锡市梁溪区人民法院，认为其车辆是押给某恒公司后丢失的，要求某恒公司返还车辆或赔偿相应损失。某恒公司称：车辆不是押给本公司的，而是吴某某自己停放在路边，且车钥匙也被吴某某带走了；吴某某在江阴有在其他贷款公司的借款未归还，这些贷款公司也有该车的钥匙；请求驳回陈某某的诉讼请求。
无锡市梁溪区人民法院经审理认为，陈某某的车辆损失应由某恒公司负赔偿责任，理由如下：
赵雅芝老公是谁1、陈某某的丈夫吴某某与某恒公司原存在借贷关系。在吴某某未按约还款的情况下，吴某某将陈某某的车辆质押给某恒公司，这一事实有某恒公司持有的吴某某出具的凭证加以佐证且某恒公司为确保其对车辆加以控制，还特意派人将车辆的前后车轮胎卸下，足以表明某恒公司对车辆实际控制以确保其债权实现的心理。吴某某是出质人、某恒公司是质权人。
买抵押车2、质权人对质押物既享有优先受偿债权的权利，也负有妥善保护质押物的义务，在质押的车辆不知下落后，某恒公司负有追查该车辆的义务，在合理期限内不能追查到位，即负有赔偿该车辆相应价值的义务。但至今为止涉案车辆不知下落已达八个多月，某恒公司既否认其为车辆质权人，亦怠于履行追查车辆的义务。根据涉案车辆购买年限及双方约定，法院认定事发之时涉案车辆的价值9.5万元，因而某恒公司负有赔偿9.5万元的义务。
中国十大品牌内衣3、基于某恒公司享有的对涉案车辆的质押权利来自于其对吴某某的债权，故某恒公司在返还质押物的同时也享有清偿其债权的权利，陈某某与吴某某系夫妻关系。换言之，陈某某要求某恒公司返还涉案车辆或赔偿车辆损失也应先清偿吴某某的债务，二者相抵，某恒公司尚须支付陈某某赔偿款8.7万元。
>建行网上银行查询>唐志中婚礼