收集常见的英语外来词的词源以及故事
英语中的那些个外来词和它背后的小故事：
1. Ballet 芭蕾
芭蕾在法国发展起来，人们用来谈论芭蕾的许多词也来自法语。非芭蕾舞者或许只知道“ballerina（芭蕾舞女演员）”和“tutu（芭蕾舞裙）”这些词。
了解ballet是如何发音的很重要。末尾的t不发音，相反的，第二个音节的发音应该和lay相似，和字母a的发音相同。
一些法语外来词很有意思：有些发音像英语，而另一些更像法语。
还有一些其他的法语外来词以-et结尾，但是发音像字母a，例如buffet（自助餐），gourmet（美食家），filet（肉片）和chalet（小木屋），还有汽车公司Chevrolet（雪佛兰）。
2. Café 咖啡馆，小餐馆
在英语中，它指小餐馆，通常是不太正式的餐厅。在英语中书写的时候可以加重音符，café，也可以不加重音符cafe。
cafe源于法语单词咖啡coffee，但和许多其他语言中与咖啡相关的词类似。通常，小餐馆确实提供咖啡。但如果一个地方只提供咖啡，没有任何食物，那通常会被称为coffee shop（咖啡馆）。
还要注意有一个相似的词语，cafeteria（自助餐厅），有些人混淆了这两个词。通常来说，自助餐厅像是针对特定人的小餐厅。
3. Croissant 羊角面包
一些最常见的外来词都是和食物有关。羊角面包是一种轻软易碎的点心或面包。Flaky表示吃羊角面包时会残留许多碎屑在盘子里。
在英语中相似的面包种类是新月形面包。Roll是小面包的称呼。
4. Genre 类型
法语中，这个单词表示“种类”或“类型”。而在英语中，它被用来描述某一类事物，尤其是谈到娱乐活动的时候，比如谈论书籍、电影和音乐。
5. Lingerie 女士内衣
用来描述女士的内衣或睡衣，某种程度上比较性感和特别。它的发音也很刁钻。
6. Renaissance 文艺复兴
在法语中，它表示重生，但是在英语中它经常用来描述14世纪到17世纪那段艺术与科学飞速发展的历史时期。
有些娱乐记者甚至将马修•麦康纳（《星际穿越》男主）的“复兴”称之为Mcconaissance大陆女演员。
7. Fest 联欢，聚会
联欢是指所有种类的聚会、庆典或节日。在英语和德语中，它通常被用作后缀，最常见的一个词是德国啤酒节。
官方的德国啤酒节每年在慕尼黑举行。
8. Gesundheit 祝你健康
在德语中，这个词表示健康。
尤其是在美国，当某个人打喷嚏（有些人经常说祝福你），人们经常说“祝你健康”作为回应。
这在美国更常见，或许是因为大多数的德国移民在最近两个世纪迁往美国的比迁往英国的要多。
9. Kindergarten 幼儿园
从字面翻译，这个词表示“孩子们的花园”。它是常见的学校教育形式。
10. Waltz 华尔兹
华尔兹是一种正式的舞蹈。这个词也会被用来描述跳这种舞蹈时播放的音乐，而且还能做动词来描述跳舞的动作。
11. Glitch 小故障，小毛病
小故障表示小问题，但通常是那种影响整个事情进展的问题。
12. Klutz 木头人，不灵巧的人
笨手笨脚的人是指肢体非常不协调或笨拙的人。
13. Macho 男子汉，男子气概
这个单词可以用来描述一个非常健壮或阳刚气的人，也可用来描述一个因自己的男子气概而傲慢的人。
它被用在一个专业摔跤手的名字里，和一首二十世纪七十年代流行的迪斯科歌曲中。
14. Plaza 露天广场
露天广场描述城市里一个露天的公共区域，有时候会被称为广场。
plaza也被用于许多购物商场、公司办公楼或其他大型露天场所。
15. Karaoke 卡拉ok
在许多国家有卡拉ok，包括美国和英国，但它最常和日本联系在一起。
16. Karate 空手道
它指一种很受欢迎的武术，源起日本。在那儿，空手道这个词表示空着手，没有任何特殊的装备和武器。
17. Ninja 忍者
这个词在日语中表示间谍，但是在英语中它指一个可以悄无声息移动并发起攻击的人。人们也把忍者和那些戴面具、全身穿黑衣的战士联系在一起。
在现代用法里，人们将一些事情做得出乎意料地好通常会被称为忍者，在技术领域尤其常见。
18. Tsunami 海啸
是指非常巨大的海浪，通常由地震引起。
海啸这个词是在2004年南亚海啸和2011年日本海啸之后变得更为人所知。这些灾害夺走了成千上万人的生命。
19. Chocolate 巧克力
它们经由西班牙语来到英语体系，但最开始它是现代墨西哥纳瓦特语xocolatl，由xococ（苦）和atl（水）组成，最初的意思是“苦水”。
20. Paparazzi 狗仔队
狗仔队实际上是意大利单词paparazzo的复数形式。这不是个受欢迎的职业，因为他们窃取名人的隐私。