史上最全昆明话词典，⿇⿇再也不⽤担⼼我听不懂昆明话了！昆明⼈都收藏
了！
导语
在昆明，说本地⽅⾔的越来越少，其实我们从出⽣开始，接触到最多的语⾔，真正能够称之为
母语的语⾔，就是⽅⾔。⽽作为⼀个地地道道的昆明⼤妹砸，宝宝希望⼤家不要忘记我们的母
语！不要忘了这种美丽⽽充满魅⼒的语⾔。
明话⾥有许多好玩的地⽅~外省来昆明上学的姑娘们也时常会学本地⼈说话，但是经常抓不准发
⾳和意思，下⾯本萌呕⼼沥⾎为你们整理了⼀本《真昆明话词典》，想要学习昆明话的亲们坚
决不能错过哟！昆明话⾥这个词啥意思，那个字⼜讲什么，你再也不⽤发愁咯！
P.S⾳调基本上与字相同，但是普通话的发⾳和昆明话还是有区别的哟~昆明话说出来有些弯弯
绕绕的感觉，所以昆明妹⼦就算吵架也像是在调情！O(∩_∩)o 哈哈。
语⽓⽤语：
整 zheng 意思为：做（……什么）
喃 nan 意思为：什么
整喃 zheng nan 意思为：做什么
为喃 wei nan 意思为：为什么
克 ke 意思为：去
酿 niang 意思为：什么
⽑ mao 意思为：不要，例⼦：⽑烦我（不要烦我。）
某 mou 意思为：没有，例⼦：我还某吃呢（我还没有吃呢。）
该 gai 意思为：吗，例⼦：（真呢）该？（真的吗？）通常⽤在问句后
阿的的 a de de 意思为：天啊，表⽰⼗分诧异
咦的起 yi de 意思为：觉得
是啦 shi la 意思为：好
阔以 kuo yi 意思为：可以
晓得 xiao de 意思为：知道
认不得 ren bu de 意思为：不知道
不得 bu de 意思为：不同意，不⼲
活消啊 huo xiao 意思为：何必
给活 gei huo 意思为：对不对
赶紧（点） gan jin（dian）意思为：快点
物俗 wu su 意思为：讨厌
买 mai 意思为：语⽓词表⽰⼀种⼼情，不同的句⼦⾥意思不⼀样
买买三三 maimaisansan 意思为：怎么会这样，表⽰⼗分诧异
⼀哈 yi ha 意思为：⼀会⼉
尖刚 jian gang 意思为：厉害，相当不错，犀利
喷刚 pen gang 意思为：⼗分厉害，威武，⽜
这份⼉ zhe fen er 意思为：这种，这样等等
你怕是 ni pa shi 意思为：⽤于威胁对⽅时的词
咋个整（咋整） za ge zheng 意思为：怎么办
整不成 zheng bu cheng 意思为：不会成功
扎哇 zha wa 意思为：太吵
⿁喊狼叫（⿁喊辣叫） gui han lang jiao 意思为：⼤声叫
给是改（给是） ge shi gai 意思为：疑问词，是不是，是吗等
孔雀狼当 kong que lang dang 意思为：表⽰这⼈太多事⼉
⼦弟 zi di 意思为：帅⽓
板扎ban zha 意思为：很好很棒，⼗分优秀
神抖抖呢 shen dou dou ne 意思为：形容⼀个⼈⽐较神经
太仙啦 tai xian la 意思为：好玩有趣
太雀啦 tai que la 意思为：⼗分滑稽
⼼好 xin chang hao 意思为：⼼情好
太勺拉 tai shao la 意思为：太有趣了、太好玩了
勺半盆⼉呢 shao ban pan er 意思为：很疯、很好玩、很有趣 (同义词：勺逼半盘⼉)咯请的啦 gei qing de la 意思为：吃了吗
造孽 zao nie 意思为：可怜
你街 ni jie 意思为：你家
⾹因 xiang yin 意思为：便宜
⼏闻 ji wen 意思为：多少钱
⼀脚钱 yi jiao qian 意思为：⼀⾓钱
办⼿术 ban shou su 意思为：办⼿续
打⽯的拉 da shi de la 意思为：不见了
今⼉⽇ jin er ri 意思为：今天
明⼉⽇ ming er ri 意思为：明天
串⼉ chuan er 意思为：现在
⼆⽇ er ri 意思为：以后
千 qian 意思为：刚刚
掌 zhan 意思为：沸腾
锅 guo 意思为：放，搁
刨（刨⼦） pao 意思为：⼤⽅
粪草 fen cao 意思为：垃圾
⼤下⿇⾬ da xia ma yu 意思为：正在下⾬
冷哔嗖嗖 len bi sou sou意思为：天冷
扯闪 che shan 意思为：闪电
摁 en 意思为：硬
团 tuan 意思为：圆的
太辣艹了 la cao 意思为：多指⼥⼦很勤快
萨的 sa de 意思为：离开,⾛了
改释 gai shi 意思为：解释
吹散⽜ chui san niu 意思为：聊天
上服你啦 shang fu ni la 意思为：拜托你
克哪点⼉啦 ke na dian er 意思为：去哪⾥
撒虽 sa sui 意思为：撒尿
窝屎 wo shi 意思为：拉屎
粑粑 ba ba 意思为：便便
打蘸⽔ da zhan shui 意思为：形容⼀个⼈露个⾯就闪了
两锅⼈ liang guo ren 意思为：两个⼈
憨狗⼉呢 han gou 意思为：朋友间打称呼的⽅式，并不是骂⼈
⼲饭 gan fan 意思为：吃饭
倒脖⼦ dao bo zi 意思为：吃饭
种脖⼦ zhon bo zi 意思为：吃饭
砸 za 意思为：抽，常与烟配合，
挨 ai 意思为：跟，和，对等等
咂烟 za yan 意思为：抽烟
吃唷 chi yo 意思为：吃药
⼀撮 yi cuo 意思为：⼀把
楠 nang 意思为：推
甩 shuai 意思为：吞
杂奶 za nai 意思为：喂奶
刮的 gua de 意思为：跑了
乱哔⿇⿇ luanbimama 意思为：状况很混乱，也可以⽤来形容⼼情吼吼 hou hou 意思为：看看
扳跤 ban jiao 意思为：两个⼈摔交
扳命 ban ming 意思为：拼命
⿐⼦ bi zi 意思为：⿐涕
惯胶 guan jiao 意思为：摔跤
淌⿐⼦ tang bi zi：流⿐涕
打摆⼦ da bai zi 意思为：发抖
⽃着 dou zhuo 意思为：遇到、遇见
改⼿ gai shou 意思为：上厕所
刷巴头 shua ba tou 意思为：打嘴巴
蛤的 ha de 意思为：盖着
豪桑 hao sang 意思为：哭
淌猫虽 tang mao sui 意思为：哭
喏喏 nuo nuo 意思为：睡觉
崴花灯 wai hua deng 意思为：唱花灯
搓凹糟 cuo ao zao 意思为：洗澡
闷⽼母 men lao mu 意思为：潜⽔我装作听不懂的样子
眼睛涩 yan jing se 意思为：很困
⾊迷倒眼 se mi dao yan 意思为：很困的时候的感觉和样⼦
拔⽑ ba mao 意思为：抢劫
闭灯 bi deng 意思为：关灯
向⽕ xiang huo 意思为：烤⽕
龙⽕ lon huo 意思为：点⽕
旁死 pang si 意思为：乱动
挝 zhua 意思为：踢
塞 sai 意思为：殴打（同义词阔、派，挝）
搓⼀顿 cuo yi dun 意思为：吃⼀顿
做作泥 zuo zuo ni 意思为：做作业
惯该 guan gai 意思为：逛街
转该 zhuan gai 意思为：逛街
赶该 gan gai 意思为：赶集、逛街
盖绍 gai shao 意思为：介绍
献烟锅 xian yan guo 意思为：到处逛逛
烤太阳 shai tai yang 意思为：晒太阳
妖马车 yao ma che 意思为：赶马车
被点⿇着 bei dian ma zhuo 意思为：被电阻到
转摸哩圈⼉ zhuan mo li quan er 意思为：转圈
孩⼦ hai zi 意思为：鞋⼦
拿脚 na jiao 意思为：追姑娘
摁拐拐呢 en guai guai 意思为：坚硬
头⼲ tou gan 意思为：第⼀
挡头 dang tou 意思为：最前⾯
勺 shao 意思为：疯⼋卦，不稳重
扎 zha 意思为：冰冷
热豁 re huo 意思为：暖和
半截 ban jie 意思为：混混 (同义词：⼩半截)
管⼈ guan ren 意思为：难缠，不容易对付，也指厉害⾼低 gao di 意思为：随便地
抵纺 di fang 意思为：“相当于……”，“就象……”
⽢草 gan cao 意思为：多余，多管闲事
扎实 zha shi 意思为：很
噌 ceng 意思为：丢脸
楞⿁ len gui 意思为：不争⽓的孩⼦，愣头青