网络自称语“宝宝”的泛化与成因考察
“宝宝”作为2015年十大网络流行语之一,开始出现在各种语境下。它由最初表“对小孩儿的爱称”的名词,逐步发展为具有指代功能的代词,进而演化为网友称呼自己的具有卖萌性质的自称代词。本文认为网络流行语中的“宝宝”是自称语。这一自称语的泛化不仅是对称谓困境的反应,也是自身具有撒娇卖萌、情感指示、互动、创新与陌生化表达等特点的必然结果。
wangluodan标签:“宝宝” 自称语 泛化 成因
一、引言
近些年,随着网络的迅速普及、新事物的不断更迭,网络流行语可谓是层出不穷。随着网络流行语使用范围的扩大和影响力的增强,其已成为语言研究中不可忽视的一部分。2015年的网络流行语中,“宝宝”一词可谓是一路飚红。“吓死宝宝了”(吓死我了)“乐死宝宝了”(乐死我了)“本宝宝拜托你了”(我拜托你了)等,经常看微博、刷、浏览新闻网页的朋友对这样的自称语一定不会感到陌生。据统计,百度搜索引擎上关于“吓死宝宝了”的检索结果高达229000条。而人民网语料库中用“吓死宝宝了”作新闻标题的有241条。
“宝宝”作为自称语出自网络潮语“吓死宝宝了”。“宝宝”指我,“吓死宝宝了”就是指“吓死我了”。但是,至于“吓死宝宝了”到底出自哪里,却是众说纷纭。其中有一种说法是,“吓死宝宝了”最早是LOL女主播“宝宝”先说出来的,她在主持现场抽奖时,让画面随机选头像,突然有一个很黑很胖的人出现在画面中,她说了句:“吓死宝宝了!”之后这句话就在网络上流行开来。(百度知道)通过对各种说法的时间与可信度的考察,我们认为此种说法最为可信。
二、网络流行语“宝宝”的性质
《现代汉语词典》(第6版)对“宝宝”一词是这样解释的:“名词,对小孩儿的爱称”。例如:
(1)由于越军频繁挑衅,李土湘只给孩子寄去一个名字。满月后,妻子带着小宝宝来到法卡山下。但李土湘却日夜坚守在岗位上,很少下山去看望妻子和小宝宝。(《人民日报》1984)
(2)26岁的仁钦卓玛,就是在部队医护人员一路接力护送下,从结古镇被运到巴塘机场,
直至运到位于西宁的解放军第四医院,终于平安产下了小宝宝。(《青海日报》数字报刊平台 2010-4-24)