王国维：人间词（简体版）
顾序
作序难，为佳书作序尤难。盖书既佳，则读者具眼，自能领略之，不必待序之说明与吹嘘。况乎珠玉在前，率尔成篇，必贻佛头着粪之讥。或者自家有一段意思，藉为书作序尔发，借花献佛，亦自可喜，顾随今者则又无有。然而启旡师兄校注《人间词》及《人间词话》行将出版，顾随终于为之序者，则以一者师兄前次曾以序嘱，亦即诺之，若不作，则是不信，二者顾随平日喜读此二书，兹欲假一序结香火因缘。三者尔来坊间翻印旧书，或加标点，或加笺注，尔句读往往讹谬，文字往往错植，每一翻阅，心目俱为之不快，师兄此书，标点正确，笺注详明，校对更为仔细，出版后以一册置案头，明窗净几之间，时一浏览，亦浮世偷生之赏心乐事，故益乐为之序。若夫静安先生之创作与议论，则又何需说明与吹嘘乎？兹亦不赘云。二十二年十月顾随序于旧京东城之萝月斋。
人间词甲稿序
王君静安将刊其所为人间词，诒书告余曰，“知我词者莫如子，叙之亦莫如子宜。”余与君处
十年矣，比年以来，君颇以词自娱。余虽不能词，然喜读词，每夜漏始下，一灯荧然，玩古人之作，未尝不与君同，君成一阕，易一字，未尝不以讯余，既而暌离，苟有所作，未尝不邮以示余也；然则余于君之词，又乌可以无言乎？
夫自南宋以后，斯道之不振久矣。元明及国初诸老，非无警句也，然不免乎局促者，气困于雕琢也；嘉道以后之词，非不谐美也，然无救榆浅薄者，意竭于摹拟也。君之于词：于五代喜李后主、冯正中，于北宋喜永叔、子瞻、少游、美成，于南宋除稼轩白石外，所嗜盖鲜，尤痛诋梦窗、玉田，谓梦窗砌字，玉田垒句，一雕琢，一敷衍，其病不同，而同归于浅薄，六百年来，词之不振，实自此始，其持论如此。及读君自所为词，则诚往复幽咽，动摇人心，快而能沈，直而能曲，不屑屑于言词之末，而名句间出，殆往往度越前人。至其言近而指远，意决而辞婉，自永叔以后，殆未有工如君者也。君始为词时，亦不自意其至此，而卒至此者，天也，非人之所能为也。
若夫观物之微，托兴之深，则又君诗词之特，求之古代作者，罕有伦比。呜呼，不胜古人，不足以与古人并，君其知之矣。世有疑余言者乎？则何不取古人之词，于君词比类而观之也。光绪丙午三月山阴樊志厚叙。
人间词乙稿序
去岁夏，王君静安集其所为词，得六十余阕，名曰“人间词甲稿”，余既叙而行之矣。今冬复彚所作词为乙稿，丐余为之叙，余其敢辞，乃称曰：
文学之事，其内足以摅己而外足以感人者，意与境二者而已。上焉者，意与境浑，其次或以境胜，或以意胜，苟缺其一，不足以言文学。原夫文学之所以有意境者，以其能观也，出于观我者，意余于境；而出于观物者，境多于意。然非物无以见我，而观我之时，又自有我在。故二者常互相错综，能有所偏重，而不能有所偏废也。文学之工不工，亦视其意境之有无与其深浅而已。
自夫人不能观古之人之所观，而徒学古人之所作，于是始有伪文学。学者便之，相尚以辞，相习以模拟，遂不复知意境为何物，岂不悲哉。苟持此以观古人之词，则其得失可得而言焉：温韦之精艳，所以不如正中者，意境有深浅也。珠玉所逊六一，小山所以愧淮海者，意境异也。美成晚出，始以辞采擅长，然终不失为北宋人之词者，有意境也。南宋词人之有意境者，唯一稼轩，然亦若不欲以意境胜。白石之词，气体雅健耳，至于意境，则去北宋人远甚。及梦窗玉田出，并不求诸气体，而惟文字之是务，于是词之道息矣。自元
迄明，益以不振。至于国朝，而纳兰侍卫以天赋之才，崛起于方兴之族，其所为词，悲凉顽艳，独有得于意境之深，可谓豪杰之士，奋乎百世之下者矣。同时朱陈，既非劲敌；后世项蒋，尤难鼎足。至干嘉以降，审乎体格韵律之间者愈微，而意境之溢于字句之表者愈浅，岂非拘泥文字而不求诸意境之失欤？抑观我观物之事，自有天在，故难期诸流俗欤。
余与静安均夙持此论。静安之为词，真能以意境胜。夫古人词之以意胜者莫若欧阳公，意境胜者莫若秦少游，至意境两浑，则唯太白、后主、正中数人足以当之。静安之词，大抵意深于欧，而境次于秦。至其合作，如甲稿《浣溪沙》之“天末同云”，《蝶恋花》之“作夜梦中”，乙稿本《蝶恋花》之“白尺朱楼”等阕，皆意境两忘，物我一体，高蹈乎八荒之表，而抗心乎千秋之间，骎骎乎两汉之疆域广于三代，贞观之政治隆于武德矣。方之侍卫，岂徒伯仲？此固君所得于天者独深，抑岂非致力于意境之效也。
至君词之体裁，亦与五代北宋为近。然君词所以为五代北宋之词者，以其有意境在。若以其体裁故，而至遽指为五代北宋，此又君之不任受，固当与梦窗玉田之徒专事模拟者同类而笑之也。光绪三十三年十月山阴樊志厚叙
（按此甲乙二稿序，据赵万里君所撰静安先生年谱谓即出于先生自手，乃故意假托其友樊
志厚者也。）
如梦令
点滴空阶疎雨，迢递严城更鼓。睡浅梦初成，又被东风吹去。无据，无据，斜汉垂垂欲曙。
浣溪沙
路转峯回出画堂，一山枫叶被残阳，看来浑未似秋光。
隔座听歌人似玉，六街归骑月如霜：客中行乐只寻常。
临江仙
过眼韶华何处也？萧萧又是秋声。极天衰草暮云平，斜阳漏处，一塔枕孤城。
独立荒寒谁语？蓦回头宫阙狰狞：红墙隔雾未分明，依依残照，独拥最高层。
浣溪沙
草偃云低渐合围，琱弓声急马如飞，笑呼从骑载禽归。
万事不如身手好，一生须惜少年时，那能白首下书帷！
浣溪沙
霜露千秋木叶丹，远山如在有无间，经秋何事亦孱颜？
且向田家拚泥饮，聊从卜肆憇征鞍，只应游戏在尘寰。
好事近
夜起倚危楼，楼角玉绳低亚，唯有月明霜冷，浸万家鸳瓦。
人间何苦又悲秋，正是伤春罢；却向春风亭畔，数梧桐叶下。
好事近
愁展翠罗衾，半是余温半泪。不辨坠欢新恨，是人间滋味。
几年相守郁金堂，草草浑闲事。独向西风林下，望红尘一骑。
采桑子
高城鼓动兰釭炧，睡也还醒，醉也还醒，忽听孤鸿三两声。
人生只似风前絮，欢也零星，悲也零星，都作连江点点萍。
西河
垂柳里，兰舟当日曾系。千帆过尽，只伊人不随书至。怪渠道着我侬心，一般思妇游子。
昨宵梦，分明记：几回飞度烟水，西风水断，伴灯花，摇摇欲坠，宵深待到凤凰山，声声啼鴂催起。
锦书宛在怀袖底，人迢迢，紫塞千里。算是不曾相忆！倘有情，早合归来，休寄一纸无聊相思字！
摸鱼儿
问断肠，江南江北，年时如许春。碧阑干外无边柳，无落迟迟红日。长堤直，又道是连朝塞雨送行客，烟笼数驿。剩今日天涯，衰条折尽，月罗晓风急。
金城路，多少人间行役？当年风度曾识，北征司马今头白，唯有攀条战臆。都狼藉，君不见舞衣寸寸填沟洫，细腰谁惜？算只有多情，昏鸦点点，攒向断枝立。
蝶恋花
谁道人间秋已尽？衰柳毵毵，尚弄鹅黄影。落日疎林光炯炯，不辞立尽西楼暝。
万点栖鸦浑未定，潋滟金波，又幂青松顶。何处江南无此景，只愁没个闲人领。
鹧鸪天
列炬归来酒未醒，六街人静马蹄轻。月中薄雾慢慢白，桥外渔灯点点青。
从醉里，忆平生，可怜心事太峥嵘。更看此夜西楼梦，摘得星辰满袖行。
点绛唇
万顷蓬壶，梦中昨夜扁舟去。萦回岛屿，中有舟行路。
波上楼台，波底层层俯。何人在？断崖如锯，不见停桡处。
点绛唇
高峡流云，人随飞鸟穿云去。数峰着雨，相对青无语。
岭上金光，岭下苍烟冱。人间曙，疎林平楚，历历来时路。
踏莎行
绝顶无云，昨宵春雨，我来此地闻天语。疏钟暝直乱峰回，孤僧晓度寒溪去。
是处青山，前生俦侣，招邀尽人间庭户。朝朝含笑复含颦，人间相媚争如许。
清平乐
樱桃花底，相见颓云髻，的的银釭无限意，消得和衣浓睡。
当时草草西窗，都成别后思量；遮莫天涯异日，转思今夜凄凉。
鹧鸪天
阁道风飘五丈旗，层楼突兀与云齐，空余明月连钱列，不照红葩倒井批。
频摸索，且攀跻，千门万户是耶非？人间总是堪疑处，唯有兹疑不可疑。
浣溪沙
月底栖鸦当叶看，推窗跕跕坠枝间，霜高风定独凭栏。
为制新词髭尽断，偶听悲剧泪无端；可怜衣带为谁寛。
青玉案
姑苏台上乌啼曙，剩霸业，今如许。醉后不堪仍吊古，月中杨柳，水边楼阁，犹自教歌舞。
野花开遍真娘墓，绝代红颜委朝露。算是人生赢得处：千秋诗料，一抔黄土，十里寒螀语。
满庭芳
水抱孤城，云开远戍，垂柳点点栖鸦。晚潮初落，残日漾平沙。白鸟悠悠自去，汀州外，无限蒹葭。西风起，飞花如雪，冉冉去斜帆。
天涯，还忆旧；香尘随马，明月窥车。渐秋风镜里，暗换年华。纵使长条无恙，冲来处，攀折堪嗟。人何许？朱楼一角，寂寞倚残霞。
蝶恋花
阅尽天涯离别苦，不道归来，零落花如许。花底相看无一语，绿窗春与天俱莫。
待把相思灯下诉，一缕新欢，旧恨千千缕。最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。
玉楼春
今年花事垂垂过，名岁花开应更亸！看花终古少年多，只恐少年非属我。
劝君莫厌金罍大，醉倒且拚花底卧。君看今日树头花，不是去年枝上朶。
阮郎归
女贞花白糙米力，江南梅雨时，阴阴帘幙万家垂，穿帘双燕飞。
朱阁外，碧窗西，行人一舸归。清溪转处柳阴低，当窗人画眉。
浣溪沙
天末同云黯四垂，失行孤雁逆风飞，江南寥落尔安归？
陌上挟丸公子笑，座中调醢丽人嬉，今宵欢宴胜平时。
浣溪沙
山寺微茫背夕曛，鸟飞不到半山昏，上方孤磬定行云。
试上高峰窥皓月，偶开天眼觑红尘，可怜身是眼中人。
青玉案
江南秋垂垂暮，算幽事，浑无数。日日沧浪亭畔路：西风林下，夕阳水际，独自寻诗去。
可怜愁与闲俱赴，待把尘劳截愁住。灯影幢幢天欲曙。闲中心事，忙中情味，并入西楼雨。
向风而行多少集
浣溪沙
昨夜新看北固山，今朝又上广陵船，金焦在眼苦难攀。
猛雨自随汀雁落，湿云常与暮鸦寒，人天相对作愁颜。
鹊桥仙
沉沉戍鼓，萧萧廐马，起视霜华满地。猛然记得别伊时，正今夕邮亭天气。
北征车辙，南征归梦，知是调停无计。人间事事不堪凭，但除却无凭两字。
鹊桥仙
绣衾初展，银釭旋剔，不尽灯前欢语。人间几岁似今笑，便胜却貂蝉无数。
霎时送远，经年怨别，镜里朱颜难驻。封侯觅得也寻常，何况是封侯无据？
减字木兰花
皋兰被经，月底栏杆闲独凭。修竹娟娟，风里时闻响佩环。
蓦然深省，起踏中庭千个影。依旧人间，一梦钧天只惘然。
浣溪沙
夜永衾寒梦不成，当轩减尽半天星，带霜宫阙日初升。
客里欢娱和睡减，年来哀乐与词增，更缘何物遗孤灯？
浣溪沙
画舫进筵乐未停，潇潇暮雨阖闾城，那堪还向曲中厅。
只恨当时形影密，不关今日别离轻：梦回酒醒忆平生。
浣溪沙
纔过苕溪又霅溪，短松疎竹媚朝晖：去年此际远人归。
烧后更无千里草，雾中不隔万家鸡：风光浑异去年时。
贺新郎
月落飞乌鹊，更声声，暗催残岁，城头寒柝。曾记年时游冶处，偏反一栏红药，和士女盈盈欢谑。眼底春光何处也？只极天野烧明山郭。侧身望，天地窄。
遣愁何计频商略？恨今宵，书成空拥，愁城难落。陋室风多青灯炧，中有千秋魂魄，似诉尽人间纷浊。七尺微躯百年丽，那能消，今古闲哀乐！与蝴蝶，蘧然觉。