请假条中英文版                                                               
    application for leave                                                               
    （请假单）                                                               
    （日期）date:            20    period of leave                                                               
    （请假时间）  /  /  / (mm/dd/yy)  ~  /  /  / (mm/dd/yy) days in total                                                               
    （折算天数） reason for leave                                                               
    （请假事由）                                                               
    applicant（signature ）                                                               
    （部门负责人审批）                                                               
    （领导审批）                                                               
    note ：this form should be with office                                                               
    （注： 本表存办公室）篇二：英文请假条范文                                                                           
    五、请假条  （第二册第三单元写作） 请假条要说明请假的原因和请假的期限。sick leave 病假                                                                                                                                                                                                                                                                   
    例子2                                                                                                                               
    dear sir or madam:                                                               
    dear mr li/miss li/mrs li,                                                               
    i beg to apply for two days’ leave/a week’s leave/7 days’ leave of absence （请假） from the 7th to 8th of this week. because i was ill, i want to return/go home to see the doctor.                                                               
    to support my application, i herewith/enclose the sick leave certificate.                                                               
    ? i should be very much obliged if you will grant me my application. as regards the lesson to be missed during my absence, i will do my best to make them up as soon as i get back from leave.                                                               
    yours respectfully,                                                               
    li min                                                               
    例子3：                                                               
    dear ms wang,                                                               
    i beg to apply for seven days’ leave /one week’s leave of absence from the 4th to 10th of this month. because my father is seriously ill now, so i want to return home to see him.                                                               
    to support my application, i enclose the fax my sister sent.                                    yours respectfully,                                        li fei                                                                                                                                    miss a fei
    2009年6月2日                                                               
    亲爱的张小，                                                               
    我很抱歉，我不能参加上午的课因为重感冒和发烧。随函附上医生证明谁说我必须在床上呆的今天。我将回到学校当我恢复。                                                               
    谨启，                                                               
    安妮                                                               
    亲爱的先生或女士：                                                               
    亲爱的李先生，李小/李夫人，                                                               
    我请求请两天假/休假一个星期/7天的假（请假）从第七到第八这一周。因为我病了，我要回来/回家去看医生。                                                               
    以支持我的应用程序，我随信附上病假/。                                                               
    ?我将非常感激如果你批准我的申请。至于课可错过在我不在的时候，我将做我的最好使他们尽快回来留下。