电影《教⽗》中那些易被忽略却令⼈深思的35个⼩细节
1电影中第⼀个出现控诉美国的殡仪馆⽼板包纳萨拉,其名字有隐喻之意,他的名字是Amerigo Buonasera,与America Buonasera极为相似,意思是“晚安吧,美国”。
2⽩兰度⼿上的猫不是原计划中有的,⽽是导演科波拉看到⽚场有⼀只流浪猫在跑来跑去,他便抓住了它,什么话也没说,就将它放在了⽩兰度⼿上。
3殡仪店⽼板亲吻教⽗⼿的仪式,是教⽗⾝份权威得到承认的标志,是尊敬,也是服从。
4在殡仪店⽼板和教⽗对话的这场戏,将镜头推远,我们可以看到房间⾥还有桑尼和汤姆,他们的站位代表了与教⽗的⾎缘之别和家族中的地位,桑尼离得很近,汤姆离得较远。
5开场婚礼这⼀段,联邦密探抄车牌号这个桥段多少让⼈看得有点⼀知半解。这⼀点,在⼩说⾥,得到了更好的解释。联邦调查局的⼈⼀直在调查⿊道,但是他们今天依然没有任何结果,因为早在婚礼以前,教⽗就已经通知了所有的客⼈不要开⾃⼰的车过来,所以他们什么也查不到。
6《教⽗》⾥把橙⼦作为了整部系列电影的⼀个死亡伏笔。从⼀开始泰西欧在婚礼上把玩橙⼦,最后被处死,到教⽗被偷袭中之前是在挑橙⼦,再到五⼤家族会议中其他⼏位教⽗桌前的橙⼦,也暗⽰了他们终将被处决,还有,⽼教⽗死时,是含着橙⼦⽪⾝亡的。有⼈说,因为橙⼦需要切开吃,代表流⾎,但
不管如何,它确实成为了全⽚暗⽰死亡的象征。
7巴西尼的出场,已暗⽰出了他⾝份的不⼀般,他是唯⼀⼀位⽼教⽗和⼉⼦共同相迎的客⼈。
8⽼教⽗司机保利,⼀⽅⾯在婚礼上⼗分羡慕新娘收红包,另⼀⽅⾯也被克⾥曼沙不尊重着,这些都暗⽰着他成为了那个在教⽗遇刺时装病的背叛者。
9⽚头婚礼上,桑尼把狗仔队的相机砸了,但同时也把钱扔在了地上,这个细节不难看出桑尼虽然是个性格急躁的⼈,但是他有他的原则,他弄坏的东西⼀定会赔。饰演桑尼的詹姆斯·卡恩把正在偷拍的狗仔相机摔在地上是即兴发挥,⽽扮演狗仔的演员也着实吓了⼀⼤跳。
另外,詹姆斯·凯恩举起垃圾桶砸⼈的动作也是即兴发挥。
10拍全家福这段戏也⾮常耐⼈寻味。教⽗因为迈克没到就取消了拍摄,⽽正式拍照时迈克也拉上了⼥朋友凯,可以看出教⽗和迈克都是爱家庭的同⼀类⼈。
另外,全家众⼈的站位,也极有讲究。⽐如,两次合照中汤姆都是站在了最边缘的位置,这也代表着他在家族中的从属地位。
11在婚礼上路卡·布拉西背台词的这⼀幕,不难看出他对教⽗的敬畏。导演有作出解释,最初是演员紧
张演砸了,科波拉觉得很符合路卡见教⽗时该有的拘谨,就⼜补拍了他在婚礼上反复练习见⾯时该如何措辞这⼀段。扮演路卡的连尼·蒙塔纳现实⽣活中其实是职业摔跤⼿出⾝,也曾做过⿊帮⽼⼤约瑟夫·科伦坡的贴⾝保镖。
12关于马头,剧组曾建议导演科波拉使⽤模型道具,但是他不喜欢。于是他们在新泽西州屠宰场发现了⼀匹待屠宰的马匹。在屠宰后,⼀个装有冰块的⽊箱被送到了剧组,⾥⾯装上了影⽚中的那个马头。
⽽饰演威尔斯的约翰·马利说⾃⼰恐惧的尖叫声是真实的,因为他事先并不知道剧组会⽤⼀个真的马头。
13威尔斯卧室床头上摆放了⼀座奥斯卡的⼩⾦⼈,这是⼀个强调威尔斯地位的⼩细节。虽然不知道是不是⽤科波拉在《巴顿将军》原创剧本上获得的⼩⾦⼈来做道具,但这似乎成为了后来《教⽗》系列在奥斯卡上勇夺⽆数座⼩⾦⼈的预兆。
14⽼教⽗和桑尼在同索拉索谈判时,桑尼冒失地说了句,“你是说塔塔利家族会保证我们的投资。”⽽反复看这⼀段后,你会发现,这⼀句冒失的话正是导致⽼教⽗出事的间接原因。桑尼这句话表露了对⽣意的兴趣,⽽⽼教⽗坚决不做⽣意,这让索拉索觉得这⽣意还是有机会做的,唯⼀的阻碍就是⽼教⽗,所以后来索拉索和塔塔利等家族⼀起谋杀⽼教⽗就是为了做⽣意,可以说桑尼
的话间接让教⽗出了这次事故。
15路卡进⼊塔塔利家族的酒吧时,镜头给了玻璃门的玻璃鱼雕⼀个特写,路卡被杀后,镜头再次定格在了玻璃上的鱼,鱼成为了《教⽗》中除了橙⼦以外另⼀个死亡符号。随后的电影情节也解释了这个符号,塔塔利家族送来了路卡的防弹⾐和两条死鱼,这是“西西⾥⼈的⼝信,(意味着)他和鱼同眠了”。
16迈克在报纸上看到了⽗亲⽣死未⼘的消息,紧忙去打电话询问情况,这⾥画⾯中的电话亭玻璃门将迈克与凯隔开,暗⽰着两⼈从此将分属于不同的空间。⽚尾的最后⼀个画⾯再次呼应了这个桥段,在凯试图与迈克重归于好的时候,再次被⼀道门隔开,凯就这样被隔绝在了教⽗的家庭观念之外,也暗⽰了续集中两⼈将分开的命运。
17在解决叛徒保利的画⾯中,左边(远景)是⾃由⼥神,中间(近景)是汽车⾥正在杀⼈,右边是克⾥曼沙正在⼩便。这⾥不仅讽刺着美国⾃由社会下杀⼈也是⾃由的丑态,象征着美国的⾃由⼥神像下的罪恶,⽽且也反映了克⾥曼沙的⽼练,他们对杀⼈早已如吃油饼⼀般习以为常了。
18在迈克练习开时,墙上可以清晰看到⼀张教皇画像,这⾥暗⽰着,从此迈克的⾏为将与传统的宗教构成极致的冲突。
突。
19在即将杀掉警长和索拉索时,迈克的脸⾯⽆表情,然⽽却有着⾦属尖锐的地铁声配⾳,产⽣着美妙的并列,不难看出他的被动,他的紧张。
另外,在杀掉两⼈后,迈克并没有按照克⾥曼沙说好的⽴刻扔掉,这个细节也能看出迈克的紧张和⽣疏。
20索拉索死后,以⼀系列的报纸和照⽚作为情节的过渡,其中的不少⿊⽩照⽚都是现实中⿊⼿党谋杀后的现场照⽚。21情节转向过渡段中弹奏钢琴的帮派分⼦是由导演⽗亲卡曼恩·科波拉出演的,他也贡献了整部电影中的部分配乐。
23迈克在西西⾥的这段时光,颧⾻上的⿊疤都⽐较明显,这是早在迈克去医院看守⽗亲时被警长打⼀拳遗留下的伤,⼩说⾥有写,这个伤⾮常严重,⾻头都碎了,也造成了⼀定的毁容。后来,迈克离开西西⾥后,做了⾯部修复⼿术,将⿊疤祛除掉了。
24迈克和两个保镖在西西⾥的村⼦⾏⾛时,看到美国⼠兵的车疾驰⽽过时,其中⼀个保镖法布⾥奇奥⼤喊着,“带我去美国吧” 。这个细节不仅表现出了法布⾥奇奥对美国⽣活的向往,也为他后⾯被巴西尼收买,背叛迈克埋下了伏笔。25电影的每⼀个画格都有意⼤利味,从开场时的康妮婚礼上就有所体现,拍出了纪录⽚味道,桑尼不⾼兴时会咬⼿,这也是在意⼤利⼈⾝上真的会出现的动作。
黑道电影
26在五⼤家族会议结束后,教⽗肯定了幕后主使不是塔塔利,⽽是巴西尼。⽽作为观众,我们需要在这⼀桥段中的⼏个重要细节中来做推断。
第⼀,塔塔利在会议上还有⼼思整理⾃⼰的发型,可见他完全⼼不在焉。
第⼆,作为安排会议的中间⼈巴西尼,本不应该偏向其中的任何⼀⽅进⾏发⾔,但是会议中巴西尼⼀直在劝说维托参与交易,可见⾥⾯有他的利益。
第三,塔塔利在发⾔时⼼虚地看了⼏眼巴西尼,他⼀直在看巴西尼的眼⾊⾏事,毫⽆主见。
27迈克接任教⽗后,告诉汤姆他已出局,不再是军师。他给出的原因是,汤姆没有在混乱、战争中指导局⾯的能⼒。但是原著中已明确说明了不适合做战时军事只是⼀个借⼝。真正的原因只有⼀个,就是⾎统。汤姆不是西西⾥⼈,他⽆法达到⼀个西西⾥⼈参谋的素质,其忠⼼也会始终被⼈怀疑。
28赌城拉斯维加斯的⼤亨莫格林的原型⼈物来⾃著名犹太裔⿊帮⼤佬巴格西(赌城拉斯维加斯的创建者)。巴格西被杀时中了三,其中⼀穿透眼睛,⽽最后清洗桥段中的莫格林的也是同巴格西的⼀样。
29在《教⽗》相关纪录⽚中,导演有交代,拍摄⽼教⽗死去的那⼀幕时,中间还有⼀个⼩时就是午餐时间了,但是⼩孩不想拍摄,如果停⼯去吃饭,就会错过那时的天⾊。于是⽩兰度把橙⼦⽪放在嘴⾥,
让偷偷拍摄,所以那些镜头都是意外,⼩孩果然做出了很真实的到处跑的反应,实现了导演想要的效果。
30为了保证⼥⼉的安全和幸福,教⽗没有给卡洛在⿊帮⾥的重要职务,导致卡洛以为⾃⼰在柯⾥昂家族没有前途,最终背叛了家族。卡洛⼀直因⽆法参与进家族事业,⽽对康妮数次施暴。但⾃从迈克接⼿,假意让卡洛任重职后,他对康妮的态度发⽣了极⼤的改变,以前康妮在插嘴时,他就会⼤吼shut up,⽽在他以为他得到了重视后,只对康妮说了⼀声,“please”。
31在教⽗的葬礼上,别⼈的花都是被直接扔上去的,只有教⼦强尼把花扔得很慢,⼀个⼩细节便能看出强尼对教⽗绝对不只有利益上的诉求,在内⼼⾥他对教⽗也有着如⽗亲般很深的情感。
32科波拉的两个⼉⼦在⽚中扮演了军师汤姆·哈根的⼉⼦。在教⽗葬礼上,他俩站在阿尔·帕西诺和罗伯特·杜⽡尔⾝后。33《教⽗》中⽚尾接受洗礼的婴⼉是由索菲亚·科波拉饰演的,当时她刚刚出⽣三周;在《教⽗2》中饰演和⼩维托·柯⾥昂同船的⼩⼥孩;和1990年的《教⽗3》中,她⼜饰演了迈克的⼥⼉。
34⽚中教⽗的⼥⼉康妮由科波拉的妹妹塔莉娅·夏尔扮演,她也是尼古拉斯·凯奇和索菲亚·科波拉的姑姑。所以,这部⿊帮史诗⽚也可以看作是科波拉的家族电影。
35《教⽗》已然成为了犯罪电影的标准。它影响了往后⽆数部作品,动画⽚《⾟普森家庭》,《南⽅四贱客》,美国电影《电⼦情书》、《战争之王》、韩国电影《朋友》、《卑劣的街头》,还有第⼀部讲述被⿊⼿党电影所影响的第⼀批⼈的犯罪电视剧《⿊道家族》,以及引⽤N个桥段的《⽆间道2》,包括周杰伦的《以⽗之名》等等都是对这部史诗电影的各种花样致敬。
在我看来,《教⽗》绝不是⼀部单纯的⿊帮⽚,也不只是单属于男⼈的圣经。不必神化它,经典就摆在那⾥,看⼀百遍也不会觉得腻。