GRUNDAD 305.082.95
中文
如需获得宜家指定授权服务中心的帮助,请参考 www.IKEA
并选择您当地的商店,查看电话号码及营业时间。
中文4
内容
安全信息4安全说明5安装6电气连接7产品说明9日常使用10烹饪桌12炊具指南12养护和清洁13异常处理13技术数据15能效15环保问题16宜家品质保证18
安全信息
在安装和使用本机之前,请认真阅读提供的操作说明。如果错误的安装和使用引起人身伤害和损坏,制造商概不负责。始终将说明书与机器放在一起,以备将来参考。
未成年人及弱势体安全
•应对儿童加强看管,确保他们不将本电器的移动设备当做玩具。•所有包装物都必须远离未成年人,且予以妥善处置。
•警告:本机运行或冷却过程中,请让未成年人和宠物远离本机。可触及的零件在使用过程中会变烫。
•如果本机配备未成年人安全装置,则应将其打开。
•在无人监管的情况下,未成年人不能擅自清理和维护本机。
一般安全
•警告:使用期间,本机及其可接触部件会发热。必须格外注意,以免碰触发热的部件。
•请勿通过外部定时器或单独的遥控系统操作本机。
•警告:在使用油脂或植物油在感应炉上烹制食品时,如果不加以看守,则存在危险,并可能导致火灾。
•切勿用水灭火,而应关闭本机,然后用盖子或灭火毯等盖住火焰。•小心:烹饪过程中必须有人看守。短时间烹饪也必须始终有人看守。
•警告:火灾危险:请勿在烹调表面存放物品。
电磁炉故障维修中文4
•不应将刀叉、勺子和盖子等金属物品放在感应炉表面,因为这些物品会发烫。
•在将本机安装到嵌入式结构中之前,请勿使用本机。
•在进行任何维护工作之前,请断开机器的电源。
•请勿使用蒸汽清洁器来清洁本机。
•使用后,通过控制装置关闭感应炉元件,请勿靠在检锅仪上。•如果玻璃陶瓷表面/玻璃表面出现裂缝,请关闭本机,并断开电源连接。如果直接使用接线盒将本机与电源连接,请取出保险丝以断开本机电源连接。无论哪种情况,都要联系授权服务中心。•如果电源线受损,必须由制造商、授权服务中心或具备类似资质的人员进行更换,以免发生危险。
•警告:仅使用烹饪设备制造商设计的感应炉防护装置,或者是本机制造商在说明书中指明适合使用的感应炉防护装置,或者是本机随附的感应炉防护装置。防护装置使用不当会造成意外事故。安全说明
安装
警告!机器必须由授权的安装人员进
行安装。
按照机器附带的安装说明书操作。
•去除所有包装物。
•请勿安装或使用已损坏的设备。
•请与其他设备和装置保持最小间距。
•本机非常重,搬运时请注意。请始终佩戴安全手套和配套的鞋子。
•请使用密封剂密封切割表面,以防止因受潮而隆起。
•防止本机底部进入蒸汽和受潮。
•请勿在门附近或窗户下面安装本机。这样可以防止在打开门或窗户时,热炊具从本机掉落下来。
•确保感应炉下方有足够的空间供空气流通。•机器底部可能发烫。如果将机器安装在抽屉上方,确保在机器底部安装非易燃隔离板,以防止接触到底部。电源连接
警告!存在火灾或触电危险。
•所有电气连接均应由授权安装人员进行。•本机必须接地。
•在执行任何操作前,请确保机器已断开电源。•确保铭牌上的参数与主供电电源的电气额定值兼容。
•确保机器已正确安装。电源线或插头松动和不正确(如果适用)会导致端子过热。
•请使用正确的电源线。
•不要让电源线缠结。
•确保已安装防震装置。
•使用在电缆上使用卸压夹。
•在将机器连接至附近的插座时,请确保电源线或插头(如果适用)未接触发热的机器或热炊具。
•请勿使用多插头扩展适配器和延长电线。•确保不会损坏电源插头和电源线。请与授权服务中心或电工联系以更换损坏的电源电缆。•带电和绝缘部件的触电保护装置必须妥善固定,而且只能通过工具拆卸。
•只有在安装过程结束后,才能将电源插头插入电源插座。确保在安装后,仍可方便地插拔电源插头。
中文5