“便溺”的“溺”怎么读，十人九错！
“ 禁止随地便溺 ” ，这是在公共场合司空眼惯 、耳熟能详的一句提示语 。然而 ，将这句话读对的却寥寥无几 。
关键是 “ 溺 ” 字的读音 。确实 ，现实生活中很多人将 “ 溺 ” 字 ，不论语境或不分构词情况一律读做 nì 。
【溺器】( niào — —) 盛小便的器物 ：君臣务为奢侈以自娱 ，至于 ~ ，皆以七宝装之 。( 《新五代史 · 后蜀世家 · 孟昶》)
【溺尿】( niào — —) 解小便 ：哦 ，你要 ~ 啊 。你那马桶早给你拿进来咧 。(《儿女英雄传》十一回 )
【以溺自照】 ( 以 niào -- ) 语出宋 · 程颢、程颐《大全集拾遗》：“ 王随亦有德行，仁宗尝
称王随德行 ，李淑文章 。〔……〕，随语堂中人曰 ：‘ 何不以溺自照面 ，看做得三路运使无 ？’ ” 比喻让别人自检点 ，看够不够格 。含讥讽意 。同俗语 “ 撒泡尿自己照照 ” 。
( 一 ) 读 nì 。除《现代汉语词典》该字头的两个释义外 ，另有 ： ➌ 陷于危难或某种不好的境地 ：久 ~ 苦闷 丨 ~ 于祸难 丨 拯 ~ 救危 。 ➍ 失陷 ，特指失职 ，不尽职 ：辜恩 ~ 职 丨 ~ 职的官员 。 ➎ 姓 。
( 二 ) 读音规律 ：
( 1 ) 凡与 “ 便 、尿 、屎 、屙 、溲 ” 等表排泄物的词语搭配时均读 niào ，义同 “ 尿 ” 。如 ：
① 禁止随地便溺 ！
② 晨必盥 ，兼漱口 ，便溺回 ，辄净手。 ( 《弟子规》)
③ ( 成语 ) 瓦甓 ( 或 “ 查 zhā ” ) 尿溺 。
④ ( 成语 ) 道在屎溺 。
⑤ ( 成语 ) 屙金溺银 。
⑥ 随后 ［……］，躺在溲溺浸渍的泥地里 。( 叶圣陶《未厌集 · 一包东西》)
⑦ 沛公辄解其冠 ，溲溺其中 。( 史记 · 郦生陆贾列传》)
⑧ 你无论怎么样想着法儿逼他上磨 ，他是一个劲儿的屎溺多 。(《儿女英雄传》三三回》)
( 2 ) 含 “ 溺 ” 字的词语 ( 含成语 ) 或短句 ， “ 溺 ” 作为语素若读 nì ，其词语 、短句的表意与 “ 溺 nì ” 前述5个释义全不搭界 ，此时均读 niào ，义同 “ 尿 ”。
① 以溺自照 。“ 溺 ” 按其读 nì 的几个释义在此均讲不通 。读 niào ，就是以尿自照 。
② 他自己喝马溺 。( 《红楼梦》)
③ 把他们嚇得溺了呢 。(《儿女英雄传》)
④ 等我撒泡溺罢 。(《西游记》)
⑤ 溺壶 ，即尿壶 ( 便壶 )。( 男性解小便使用的壶状器皿 。古代用陶土 、瓷烧制或用铜 、玉制 ，俗称 “ 虎子 ” ［形状像伏虎 ，故名］，现今用搪瓷制 ，用于医院 )
上列词语 ① ~ ⑤ ，其中的 “ 溺 ” 按读 “ nì ” 的各项释义均讲不通 ，故读 niào 。
( 3 ) 凡含 “ 溺 ” 的词语 ，其中的 “ 溺 ” 字可用 “ 淹没 ，沉入水底 ； 沉迷不悟 ；过分 ；处境困难 ” 等义解读 ，均读 nì 。如 ：
① 及溺呼船 ( 快到淹死了才呼叫船 ) 。
② 救焚拯溺 ( 拯救被大火围困和处境困难的人 ) 。
③ 己饥己溺 ( 看到挨饿的人就像自己挨饿 ，看到被水淹没的人就像自己掉在水中被淹 ) 。
④ 避溺山隅 ( 为逃避遇水淹死 而躲入山中 ) 。
⑤ 嫂溺叔援 〔 嫂子掉到水里 ( 河 、湖 、海等 ) ，小叔子去救 ) 〕。
⑥ 善游者溺 ，善骑者堕 ( 善于游泳的人往往会淹死 ，善于骑马的人往往会摔伤 ) 。
上列词语 ，按 “ 尿 ” 义均讲不通 ，故读 nì 。
( 三 ) 特例 ( 虽与 “ 粪 ” 字搭配但无 “ 尿 ” 义 )
【溺粪】( nì — —) 仿 “ 溺水 ” 一词 。即淹没在粪水井 ( 坑 ) 中 ：~ 身亡 丨 抢救 ~ 儿童 。‘
辄怎么读本的宗旨是：
坚持对语言文字精雕细琢的匠心精神，
捍卫语言文字的纯洁性，
保持对语言文字的敬畏。
如果您还没有关注本，建议关注呵！
关注就是最大的支持！
关注方法：
● 点击标题下方蓝的“啄木鸟的天空”
● 在中直接搜索“啄木鸟的天空”
发布评论