“无人与我立黄昏,无人问我粥可温”是什么意思?
“闲时与你立黄昏,灶前笑问粥可温。”
首先,“无人与我立黄昏,无人问我粥可温”并非出自清朝人沈复的《浮生六记》。而是《浮生六记》的读后感,后来被原作者改为歌词。
这两句最早出自陌绪(微博名)在2012年6月写的《寄芸》里的一句词,这首歌于2012年8月27日首发在5sing,署名为墨绪(应为同一人)。
《浮生六记》
是清朝长洲人沈复(字三白,号梅逸)著于嘉庆十三年(1808年)的自传体散文。清朝王韬的妻兄杨引传在苏州的冷摊上发现《浮生六记》的残稿,只有四卷,交给当时在上海主持申报闻尊阁的王韬,以活字板刊行于1877年。“浮生”二字典出李白诗《春夜宴从弟桃李园序》中“夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也。而浮生若梦,为欢几何?”。
据其所著的《浮生六记》来看,陈芸是沈复的表,比沈复大十个月,两个人青梅竹马,结婚之后的二十三年,时间越久反而感情越发深厚,就算在家里,也要同行同坐。
在那个“女子无才便是德”的男尊女卑时代,陈芸还女扮男装陪沈复出游,从现在的眼光来看,可以说是那个时代的新女性。但是从传统的眼光来看,沈复就是一个“不思习上”的败家子,而陈芸则是助纣为虐的坏媳妇。
后来陈芸不被公婆所喜欢,夫妻二人被驱逐出家门,靠朋友接济为生。
虽然遭遇种种变故,但患难之时,两个人感情依旧深厚,沈复并没有因此抛弃陈芸,陈芸也依旧选择与沈复同甘共苦,然而他们最终没有逃脱命运的折磨,陈芸病重,因为知道家里贫困,死也不肯就医,最终亡故。
而沈复也天涯飘零,孤苦一生。妻死后,他去四川充幕僚。此后情况不明。
1936年林语堂将《浮生六记》四篇翻译成英文,分期连载於《天下》月刊。后来又出版汉英对照单行本,并作长序言。
林语堂在序言中写道“芸,我想,是中国文学上一个最可爱的女人。”
《寄芸》
词:墨绪
演唱:萧晓
问君路远何处去
问君音杳何时闻
莫怕鬓白情难分
已许下一生
我取溪静澄
直把古人闺中问菊花什么意思
并肩执手自温存
萧爽楼夜辰
倚墙淡墨兰影真
烹茶蒸酒抚霜尘
拔钗沽酒抚霜尘
汝看烛烬月半沉
汝听蛩噪院已深
风住杯倾泣未忍
写尽梦一痕
眉间绛冷
依稀共话西厢人
怎堪无力渡芳魂
案上锦书残
零落轻拾当日谶
无人与我立黄昏
无人问我粥可温
七堇年
因七堇年的短文《浮生六记》而被众人误解,以为这句出自沈复的《浮生六记》。原作者于2015年5月30日发表微博解释。七堇年也发了微博予以道歉。
《浮生六记》经典句子
1、世事茫茫,光阴有限,算来何必奔忙?人生碌碌,竞短论长,却不道荣枯有数,得失难
量。看那秋风金谷,夜月乌江,阿房宫冷,铜雀台荒,荣华花上露,富贵草头霜。机关参透,万虑皆忘,夸什么龙阁,说什么利锁名僵。闲来静处,且将诗酒猖狂,唱一曲归来未晚,歌一调湖海茫茫。逢时遇景,拾翠寻芳。约几个知心密友,到野外溪旁,或琴棋适性,或曲水流觞;或说些善因果报,或论些今古兴亡;看花枝堆锦绣,听鸟语弄笙簧。——沈复《浮生六记》
2、情之所钟,虽丑不嫌。——沈复《浮生六记》
3、从此扰扰攘攘,又不知梦醒何时耳。——沈复《浮生六记》
4、世事茫茫,光阴有限,算来何必奔忙!人生碌碌,竞短论长,却不道荣枯有数,得失难量。——沈复《浮生六记》
5、秋侵人影瘦,霜染菊花肥。——沈复《浮生六记》
6、若布衣暖,菜饭饱,一室雍雍,优游泉石,如沧浪亭、萧爽楼之处境,真成烟火神仙矣。——沈复《浮生六记》
7、“奉劝世间夫妇,固不可彼此相仇,亦不可过于情笃。语云:恩爱夫妻不到头。”——沈复《浮生六记》
8、当是时,孤灯一盏,举目无亲,两手空拳,寸心欲碎。绵绵此恨,曷其有极!——沈复《浮生六记》
9、余与琢堂冒雪登焉,俯视长空,琼花飞舞,遥指银山玉树,恍如身在瑶台。江中往来小艇,纵横掀播,如浪卷残叶,名利之心至此一冷。——沈复《浮生六记》
10、余曰:“来世卿当为男,我为女子相从。”——沈复《浮生六记》
11、布衣饭菜,可乐终身,不必作远游计矣。——沈复《浮生六记》
12、洁一室,开南牖,八窗通明。勿多陈列玩器,引乱心目。设广榻、长几各一,笔砚楚楚,旁设小几一,挂字画一幅,频换。几上置得意书一二部,古帖一本,古琴一张。心目间常要一尘不染。晨入园林,种植蔬果,芟草,灌花,莳药。归来入室,闭目定神。时读快书,怡悦神气;时吟好诗,畅发幽情。临古帖,抚古琴,倦即止。知己聚谈,勿及时事,勿及权势,勿臧否人物,勿争辩是非。或约闲行,不衫不履,勿以劳苦徇礼节。小饮
勿醉,陶然而...——沈复《浮生六记》
13、“识趣之人看美人,三分容貌有姿态等于六七分,六七分容貌乏姿态等于三四分……”——沈复《浮生六记》
14、其形削肩长项,瘦不露骨,眉弯目秀,顾盼神飞,唯两齿微露;似非佳相。一种缠绵之态,令人之意也消。——沈复《浮生六记》
15、芸则拔钗沽酒,不动声,良辰美景,不放轻过。——沈复《浮生六记》
16、何时黄鹤重来,且共倒金樽,浇洲渚千年芳草。但见白云飞去,更谁吹玉笛,落江城五月梅花。——沈复《浮生六记》
17、时方七月,绿树阴浓,水面风来,蝉鸣聒耳。邻老又为制鱼竿,与芸垂钓于柳阴深处。日落时登土山观晚霞夕照,随意联吟,有“兽云吞落日,弓月弹流星”之句。少焉月印池中,虫声四起,设竹榻于篱下,老妪报酒温饭熟,遂就月光对酌,微醺而饭。浴罢则凉鞋蕉扇,或坐或卧,听邻老谈因果报应事。三鼓归卧,周体清凉,几不知身居城市矣。篱边倩邻老购菊,遍植之。九月花开,又与芸居十日。吾母亦欣然来观,持螯对菊,赏玩竟日。
——沈复《浮生六记》
18、余友淡公最慕柴桑翁,书不求解而能解,酒不期醉而能醉。且语余曰:“诗何必五言,官何必五斗,子何必五男,宅何必五柳。”可谓逸矣!——沈复《浮生六记》
19、虽叹其才思隽秀,窃恐其福泽不深——沈复《浮生六记》
20、劝世间夫妇,固不可彼此相仇,亦不可过于情笃。——沈复《浮生六记》
21、且从来拂意之事,自不读书者见之,似为我所独遭,极其难堪;不知古人拂意之事,有百倍于此者,特不细心体验耳。即如东坡先生殁后,遭逢高、孝,文字始出,而当时之忧谗畏讥,困顿转徙潮惠之间,且遇跣足涉水,居近牛栏,是何如境界?又如白香山之无嗣,陆放翁之忍饥,皆载在书卷,彼独非千载闻人,而所遇皆如此,诚一心平静观,则人间拂意之事,可以涣然冰释。——沈复《浮生六记》