湖南省主要旅游景点的中英文对照
1.the  Yuelu  Mountain ;Mount  Yuelu      岳麓山；
2.Yuelu  Academy                        岳麓书院；
湖南旅游景点大全
3.the  Orange  Island                    橘子洲；
4.Mawangdui  Tombs  of  Han  Dynasty  马王堆汉墓； 
5.the  Dawei  Mountain; Mount  Dawei    大围山；
6.Window  of  the  World              世界之窗；
7.the  Yueyang  Pavilion                岳阳楼；
8.the  Junshan  Isle                    君山；
9.the  Memorial  to  Master  Qu       屈子庙；
10.the  Lotus  Lake                     团湖；
11.the  Peach  Blossom  Spring          桃花源；
12.Mount  Jiashan                        夹山；
13.the  Peach  Soring  Cave  Nature  Reserve  桃源洞；
14.the  Mausoleum  of  Emperor  Yan      炎帝陵；
15.Shaoshan                              韶山；
16.the  former  residence  of  late  Chairman  Mao  Zedong  主席故居；
17.the  former  residence  of  Chairman  Liu  Shaoqi      刘少奇主席故居；
18.Huitang  hot  springs                  灰汤温泉；
19.the  Returning  Wild  Geese  Peak      回雁峰；
20.the  Memorial  to  Marquis  Cai        蔡侯祠；
21.Mount  Heng; Hengshan                  南岳衡山；
22.the  Grand  Temple  to  the  God  of  Hengshan  南岳大庙；
23.the  Su  Immortal  Ridge              苏仙岭；
24.All  Splendor  Rock                    万华岩；
25.the  Five  Canopies  Mountain          五盖山；
26.the  Eastern  River                    东江河；
27.the  Temple  to  Master  Liu          柳子庙；
28.the  Temple  to  Confucious            文庙；
29.Cliff  Inscription  Along  the  Wu  Stream  浯溪石刻；
30.the  Purple  Glow  Cave                紫霞洞；
31.the  1000-Family-Housing  Cave  Nature  Reserve        千家峒自然保护区；
32.the  Temple  to  God  of  Water          水府庙；
33.the  former  residence  of  Weiyuan      魏源故居；
34.the  Langshan  Mountain; Mount  Lang    莨山；
35.the  Waving  Moon  Cave                  波月洞；
36.the  Cave  of  Nine  Skylights          九天洞；
37.the  Memorial  Archway  to  the  Victory  in  the  War  Against  Japan                              抗战受降纪念坊；
38.the  Lotus  Tower                        芙蓉楼；
39.the  Roofed  Bridge                      风雨桥；
40.Zhangjiajie  Scenic  Area                张家界风景区；
41.the  Maoyan  River                        茅岩河；
42.the  Jade  Emperor’s  Grottoes          玉皇洞；
43.the  Suo  Stream  Valley  Nature  Reserve              索溪玉自然保护区；
44.the  Son  of  Heaven’s  Mountain  Nature  Reserve    天子山自然保护区；
45.the  Mengdong  River                      猛洞河；
46.the  Lotus  Town                          芙蓉镇；
47.the  Town  of  Phonex  County            凤凰县城；
48.the  Southern  Great  Wall                南长城；
49.the  Miao  Village  of  Dehang            德夯苗村；
50.wooden  houses  on  stilts                吊脚楼；