〔关键词〕 英语;阅读;词义;猜测
1. 根据文中的解释或定义猜测生词的含义
以生词的解释或定义为线索猜测词义是进行快速阅读最常见的一种办法。如果在文章中出现比较生僻的词时,文中又能出类似to be defined as,to be called,that is to say,to mean,to refer to,to be known as等对生词作出解释的语境线索,就可以领悟出该词的意思。如:
Pantomime refersto ashort play in which no words arespoken.
此例中refers to 具有解释功能,再加上in which引导的定语从句提供的信息,pantomime的意思就很清楚了,意为“哑剧”。
2. 根据生活常识或经验猜测生词的含义
在阅读的过程中如碰到生词,学生可以根据自身的经验或常识将其猜测出来。如:
Most of the flowers are beginning to wither because of the cold and dry weather.
此句中wither为生词,但根据生活常识,由“由于寒冷和干燥的天气”可推测出多数花儿开始“凋谢、枯萎”。
3. 根据同义词或近义词猜测生词的含义
通常情况下作者为了更清楚地表达自己的意思,往往用一个同义词或近义词解释另一个比较难的词,这些同义或近义词为学生推断词义提供了明显的线索。or,like,as…as,the same as,similarly等都可作为引出同义词的标志性词语。如:
Mr Smith loves to talk,and his wife is similarly loquacious.
很显然由similarly这个语境线索,可推测出loquacious意为love to talk.
4. 根据反义词或转折关系来猜测生词的含义
有时作者会用一些反义词来揭示事物的不同点,这些反义词无疑为学生猜测词义提供了非常好的线索。常见的提供反义线索的词有:but,yet,however,whereas,while,althou
gh,in spite of,despite,instead of,on the other hand, on the contrary, rather than, unlike等。如:
Unlike the United States,where many different nationalities make up the population,Japan’s population is quite homogeneous.
此句中unlike为反义线索,表明different nationalities和homogeneous形成反义,因而猜测出homogeneous意为“单一的”。
5. 根据举例、列举来猜测生词的含义
作者为了讲清楚一抽象概念,通常会在下文中举一个例子,使抽象的东西变得具体一些,这时候下文的这个例子自然就成了学生理解生词的线索。作者举例和列举时常用for example,for instance,such as,like,include等词语。如:
You can borrow these periodicals from the library,like Nature,News Society,News Week.
此例中periodicals为生词,但学生可以从like一词后的列举中推测出“periodicals”的意思为“期刊、杂志”。
6. 根据标点符号的信息功能来猜测生词的含义
作者有时利用标点符号,如括号、冒号、破折号等为学生提供一种解释或定义。因此,标点符号有时也成为一种语境线索。如:
The nurse is on the night shift——from midnight to 7:00 pm.
此例中破折号后面的内容对shift作了进一步解释说明,可猜测出shift意为“班”。
7. 根据定语从句提供的信息来猜测词义
定语从句的功能是对其前面的名词或代词进行限制说明,使这一名词的意义更具体。因此以定语从句提供的线索来猜测词义也是特别有用的。如:
He began to shave his whiskers,which had grown thick on both cheeks.
此例中,从定语从句的解释中可看出whiskers是“长在两腮而且非常浓密的东西”,由此可猜出“whiskers”是“胡须”的意思。
8. 根据因果关系来猜测生词的含义
因果关系是猜测词义的又一有效途径,因为一定的原因会导致一定的结果。作者往往会把一些词或句子置于一种因果关系之中,为读者猜测词义提供了很好的线索。常见的表示因果关系的词有since,as,because,for,so,therefore,result in,result from,for this reason,as a result,so…that,such…that,due to,owing to等。
All his attempts to unlock the door were futile because he was using the wrong key.
此例中because给出的相关信息“他用错了钥匙”可猜测出futile的意思为“徒劳的,无效的”。
9. 根据构词法知识来猜测生词的含义
在阅读中如能辨认出常见的一些前缀,如表否定的dis-,in-,un-,im-和其他一些表示词类转换的后缀,那么有些问题就迎刃而解了。如:
As we all know,when a scientist misuses his wisdom,he will do great harm to man and society.
此例中的misuses运用了否定前缀,可推测出misuses的意思为“误用”。wisdom运用后缀构成了wise的名词,因此可推测出wisdom之意为“智慧”。
发布评论