从语用学看《壹周立波秀》的幽默语
摘要: 幽默是言语交际中不可或缺的一部分,给人们的生活注入活力。本文从语用学的角度,以脱口秀节目《壹周立波秀》中丰富的语料为例,揭示会话中的幽默语言的生成方式及功能,从而达到更好地理解和欣赏语言幽默的目的;从语用学的角度分析幽默语言同语境、合作原则的联系,促进人们对幽默的理解和欣赏。
关键词: 幽默语言 语境 合作原则 言语行为
一、引言
幽默是一种艺术方法,用这种方法打造出以笑为艺术手段的文学艺术作品,发人深省,使交际双方在笑声中品味人生、增长见识,并为双方创造轻松和谐的交际环境。《壹周立波秀》凭借其“海派清口”式的幽默深受广大观众的欢迎,它的一大特点则是以幽默的语言评论当下的实事和热点问题,也诱发我们在大笑之余思考幽默产生的原因。
二、幽默的涵义和产生
幽默可以表示最广泛的可笑的现象,可以把似乎毫不可笑的客观事实变得滑稽可笑。任何言语本身并不幽默,只有当言语与具体的语境结合起来,与幽默传达的不和谐中的和谐结合起来,我们才可以真正理解幽默。
三、合作原则与幽默
美国哲学家格莱斯(ice)提出的合作原则包含四个准则:数量准则、质量准则、关系准则、方式准则。他认为交际的双方必须遵循这些原则才能配合默契,交际才能顺利、和谐地进行。如果交际中一方违反了其中一条或几条准则,交际效果就必然受到影响,并往往导致说话者的主观意图与客观效果之间的不一致。这种不一致正是造成幽默的一个重要原因。
(一)数量准则的违反与幽默
数量准则要求:第一,使自己所说的话达到(交谈的现时目的)所要求的详尽程度;第二,不能使自己所说的话比所要求的更详尽。
周立波例如:周立波谈到交朋友时要慎重,他和朋友去日本北海道游玩,那里熊比较多,一秒钟
跑七米。在谈论遇到熊怎么办时,他的朋友说:“波波你放心,你名气这么大,我又没什么名气,况且我比你活的时间长,我比你大六岁,万一有熊你先跑。”周立波感激不尽,说道:“哥们,你太够意思了,对我真的太好了。”紧接着,他的朋友又说道:“没关系,熊只追跑的人。”