72
现代交际·2019年4期
作者简介：王淼，大连工业大学外国语学院2016级本科生，研究方向：社会语言学；陈柯冉，大连工业大学外国语学院2016级本科生，研 究方向：社会语言学；陈沫澄，大连工业大学外国语学院2016级本科生，研究方向：社会语言学。
网络流行语中的汉语方言
王淼 陈柯冉 陈沫澄
(大连工业大学外国语学院 辽宁 大连 116034)
摘要：在互联网技术飞速发展，网络以其巨大的影响力改变着我们生活的大背景下，社交平台和自媒体兴起，
网络流行语也随之呈现出鲜明的特点，其中较明显的就是汉语地域方言对网络流行语的渗透，这些汉语方言因其极具表现力、富于生动性并承载着鲜明的地域文化特等特点而受到众多网络使用者的喜爱，因此，方言网络流行语在网络流行语中占据了重要的地位。基于此现象，本文对网络流行语中的汉语方言展开研究，旨在从社会语言学的角度阐述汉语方言影响网络流行语的现状、方式及原因。
关键词：网络流行语 方言 原因 方式
中图分类号：H136 文献标识码：A 文章编号：1009-5349（2019）04-0072-02
在现代科学的推动下，互联网的使用人数激增，网络以其巨大的影响力创新和改变着我们生活，在这种背景下，网络流行语作为网络环境中一种独特的语言符号，作为网络使用者最直接的表达思想和交流思想的工具，它的涵盖范围和影响力也在不断扩大。近年微博、等社交平台几乎以不可抵挡之势进入我们的生活，这些社交平台也为自媒体的兴起奠定了基础，在这些因素的共同影响下，网络语言也渐渐呈现出新的特点，其中汉语方言对网络流行语的渗透和影响尤为明显，汉语方言因其极具表现力、富于生动性并承载着鲜明的地域文化特等特点而受到众多网络使用者的喜爱，在对网络流行语的影响和渗透中占据了重要的地位。
一、汉语方言影响网络流行语的现状
从比较直观的角度来看，由国家语言资源监测与研究中心主办的“汉语盘点”活动和由《咬文嚼字》杂志组织的“年度十大流行语”都是当下具有一定的权威性和影响力的记录和盘点年度最热网络流行语的平台。
表1“汉语盘点”评选的2016、2017年度十大网络流行语
表2《咬文嚼字》杂志评选的2016、2017年度十大网络流行语
从上表“汉语盘点”和《咬文嚼字》杂志评选出来的近两年十大网络流行语中不难发现“蓝瘦香菇”“扎心了，老铁”“怼”“尬舞”等受汉语方言影响而来的网络流行语。它们有的是形式上借用方言，有的是使用了方言谐音，但
都受到了大家极高度的认可和喜爱，成为网络热词。事实上，除了这些入选的热词以外，近几年出现的“撩妹”“有木有”“然并卵”“港真”等网络热词都是受汉语方言影响而来，很多网络流行词汇由于形式上不是那么明显地有方言的特点，人们就很少意识到它们的来源，事实上是汉语方言早已以各种形式渗透于网络流行语并且对网络流行语造成很大的影响。
网络流行语言二、方言对网络流行语造成影响的原因
（一）理论基础
网络流行语中的汉语方言主要涉及社会语言学中的语言变体和言语社区两大方面。
首先，从社会语言学的角度看，汉语方言在网络流行语中的渗透实质上是一种语言变异的结果，它是一种语言变体。语言变体是由于使用者的年龄、性别、地域、阶层等的不同而表现出来的语言在语音、词汇和语法上的差异。[1]
是一种具有同类性质的人类言语模式，它是指具有同样社会调整的人在同一个社会环境中所共同使用
的语言表达方式。 [2]事实上，方言就属于语言变体的一种，它是特定体使用的带有明显地域特的语言表现形式，而同时，网络流行语其实也属于特殊的语言变体，是各种因素作用下语言在网络交际中发生变异的结果。
其次，从言语社区的角度看，言语社区是通过人们频繁交往而形成的，在语言的运用上形成共同的社会规范、形成自己的体系并且与其他体系有显著差异的集合体。[3]互联网就是一个由数字化技术构成的虚拟的言语社区，是网络使用者在网络交际过程中形成的在网络语言运用上具有共同规范的集合体。因此，在互联网这样一个虚拟的言语社区特殊语言环境中，网络流行语很容易在方言的影响下发生语言变异。
（二）语言因素
1.汉语方言自身的优越性
方言即地方语言，汉语方言是跟汉语标准语相区别的语言的地方变体。方言本身作为一种地域文化的载体，具有独特的凝聚感情、增进交流的特殊作用，同时在地域
文化特的熏陶和影响下，方言也具有了生动活泼、极具
发布评论