一线视点H硌论t i第4卷第04期费尔克劳夫三维模型视角下的网络流行语探析
贾亚丽
(郑州西亚斯学院堪萨斯国际学院,河南新郑451150)
摘要:网络流行语作为一种主要应用在网络空间的特殊语言,突破传统语言结构的束缚,扩充生动化形象 化的词汇,反映了 一定时期的网络舆情,受到网民的追捧。从费尔克劳夫的话语三维模型的视角对网络流行 语进行批评性分析不仅能够阐释网络语言与网络社会实践之间的关系,反映意识形态在话语中发挥的作 用,而且有助于了解网络语言表征下的社会现实,探究网络语言与网络现实的权力和意识形态的关系。
关键词:网络流行语;语篇;意识形态
中图分类号:G206 文献标识码:A文章编号:2096-5079 (2021 ) 04-0150-03
作为网络时代产生的特殊方言,网络语言得益于 网络的虚拟性,将网络环境与语言符号相结合,具备了 强大的包容性,再加上其本身的匿名性,为融入网络社 会的公民提供了自由表达意识形态的可能,成为网民 思想表达的清晰投射。批评语言学主要研究话语与权 力和意识形态之间的关系,解释语言与权力分布,揭示 语篇中隐藏的意识形态。以费尔克劳夫的三维分析模 型为视角对网络语言的代表一一网络流行
语进行批评 性分析,不仅能够解释网络语言如何构建网络现实,并 且深入探宄探讨网络语言、网络语言背后的权力和意 识形态的关系。
—、理论背景
批评性话语分析,又叫作批评语言学,最早由 Fowler于1979年提出。该话语研究方法吸收了语言和思 维关系的假说,主张以语言分析为手段,旨在揭示语篇 中语言、权力和意识形态之间的关系(Fowler, 1979)。在 此基础上,批评语言学通过对语篇进行批评性话语分 析,着重研究语言和权力以及存在于话语实践中的意识 形态之间的关系。Van Dijk认为批评话语分析主要关注 在社会背景下和交际过程中如何实施、复制及抵制权力 的过度使用(Van Dijk, 1985,355)。
批评性话语分析认为,社会权力的实施就意味着 控制的存在,如果一个体能够控制其他体的行为 和思想,就意味着他们拥有权力,更重要的是这种权力 不仅控制着内容,还控制着文本结构和谈话,然而,谈 话和文本(text)并不总是直接实施或体现体之间的 权力关系,而是语境干涉、加强或改变这种关系(Van Dijk, 1985)。因此,批评性话语分析主要目标在于揭示 语篇是怎样参与权力的滥用及社会不公平的产生和复 制的,以此来提高公众对话语实践中权力与意识形态 的辨识和反思。
Fairc lough的话语三维模型将语言学理论与社会 学理论相结合,以突出语篇与社会实践之间的关系,从而强调意识形态在话语中发挥的作用。Fairclough把语 篇区分为抽象语篇和具体语篇,他认为语篇
有两个含义,一个是抽象的,指语言和其他符号是社会生活的 成分;另一个是具体的,指再现部分世界的某些方法。”(Fai rc1o ugh,2003 )Fai rc1o ugh以系统功能语言学为理论基础,同时吸收借鉴了 Foucaul t的话语秩序,Gramsci的霸权理论等概念,提出语篇是社会实践的一种形式,是 组成社会实践活动的符号元素(〇10111丨&『31<1,1财^11'_ c1ough, 1999)。由此,Fai rc lough提出了三维话语分析模 式,来进一步解释作为社会实践的话语:
Fairclough三维分析模型主要分为三个层次:文 本、话语实践和社会实践,其中话语实践的过程包括生 产、分配和消费。文本分析指分析语言文本的形式特 征,包括词汇、语法、语义及衔接、结构等方面的分析。Fa ire lough在文本分析中融入了 Hall i day的功能观。他认为文本中所有的句子在功能上都是可分析的,如语篇的社会实践的重新情景化过程中体现着特定的 意识形态,构建作者和读者的身份及他们之间的关系 (Fairclough, 1995)。话语实践包括理解文本是如何产 生及如何被解读的,文本产生、被分配和消费的方式 能够帮助理解文本是怎样被感知、被理解及被使用的 (Hill,2009) Jairclough把话语实践分为制度进程和 话语过程,他认为话语实践一方面跨越了社会和文化 的分割,另一方面还跨越了语篇、语言和文本之间的分 割(Fairclough, 1995)。另外,生产、分配和消费的过程 体现了社会人的实践本质,与社会结构相连接,构建社 会实践。社会实践分析体现了文本产生的最深层次的 原因,包括政治、经济、文化等方面的因素,是文本的最 终来源。在三维分析模式的基础上,Fairc lough进一步 提出了批评话语分析的三个步骤:描述、阐释和解释,进一步分析语篇中的控制与权力。
其中,描述这一步骤 是指对文本语篇的语法特征进行的分析。Fairclough (1989)认为,阐释过程的资源主要是生产过程的产 物一一文本,因此,阐释与文本和互动的关系有关。解 释探究的是交际互动和社会语境之间的关系,既然话 语是社会实践的一种形式,那么话语背后蕴含着社会 的、文化的因素,并能够产生一定的社会效应。这三个 步骤密切相关,体现了社会与语言的关系,能够揭示社 会实践对话语的影响和控制。
二、网络流行语的批评性话语分析
与传统交流方式不同,网络语言具有更大的随意 性和生动性,不拘泥于规范的语言表达系统,注重意识 形态的自由表达。网络流行语的大量产生与广泛传播,
作者简介:贾亚丽,女,汉族,河南禹州人,硕士,讲师。研究方向:应用语言学。150
第4卷第04期H媒於一线视点
并非偶然现象,而是信息技术、社会心理、语言符号等 多种因素公共作用的结果(王仕勇,2016)。网络的虚拟 性、无限性和自由性使网络语言具备了区别于主流语 言的构建虚拟网络现实的特点和功能。
(一)描述网络流行语言
根据Halliday的系统功能语法的及物性理论,有不同的过程种类的人类活动,其中最主要的有物质过 程、心理过程和关系过程。在物质过程中,物质过程通 常有动作发出者和动作的目标两个参与者。比如,网络 中流行的一个句子:“我揍你个生活不能自理。”在这个 物质过程中,动作本身是“揍”,动作发出者是“我”,目标 是“你”,这个网络流行语以一种夸张的方式幽默地表达 了说话者的愤怒,体现了小句的及物性,夸大了句中的 意识形态。在心理过程中,小句由现象、感知者和心理过 程构成。其中,现象指的是被感知到的事实或事情,而感 受到这一现象的就是感知者,感知者的角应该由社会 人担任,是句子的参与者。心理过程的动词包括感觉动 词、感情动词和认知动词。例如:“闭上眼睛,我才能看到 我的前途。”感知者是“我”,现象是“我的前途”,这个心 理过程是由感觉动词“看到”实现的。网友用这个心理过 程诙谐地表达自己对未来的不确定,以一种自嘲的方式 抒发自己的情感,强化意识形态。关系过程通常指代某 人或某物的状态,该过程可分为两类:归属和认证。入选 2016年十大网络用语的“吃瓜众”源于记者采访一位 老人,老人说“我什么也不知道,我当时在吃西瓜”,有人 评论:“我只是一个不明真相的吃瓜众”。“吃瓜众”体现了归属的性质,因此,这个句子属于归属类关系过 程,它以一种幽默地方式调侃了作为无辜旁观者的身 份。入选2019年十大网络用语的“柠檬精”和“是个狼人”分别认证的是喜欢嫉妒别人的人和不按常理出牌但却 很厉害的人,这两个流行语是认证关系过程,以形象的 语言构建了网民自己的话语体系。
(二)阐释
在阐释这一语篇分析的中间过程中,语篇不仅仅 被看作是具备语言特征的文本,还是一种语篇实践。阐释不仅将语篇本身和语篇参与者联系起来,还注重分 析语篇的成因及对语篇的解读。
网络的一个主要特征之一在于其广泛的交际性,因此,网络语言本身具备巨大的包容性和随意性,扩展 了网民的交际范围,允许网民对网络语言赋予个性,从 而加强网民在网络环境中的表达和交流能力。网络语 言的突破性和不规则性使其具备了独特的特征,帮助 网民构建了网络现实。之所以网民会创造与日常语言 不同的网络语言,是因为网络为之提供了更自由的言 论氛围,而在现实生活中人们的交往受到众多规则的 约束,并且表情和肢体语言不能通过网络发挥沟通作 用。然而,具备自由性的网络语言能够为网民提供畅快 表达自己情感的利器,使他们能够充分地表达自己的 观点。如“我走过最远的路,就是你的套路”中,前半句 看似准备认真讲述自己的一段经历,而后半句利用相 同的“路”字带出了“套路”一词,来讽刺对方精心策划的一套算计人的计划。除此之外,网络流行语中的“被”字句的使用也是网络语言突破性的体现之一。这些 “被”字句不仅仅体现了被动的含义,还带有贬义的 彩,更是网民通过对语法规则的改变而达到真实表达 自己情感的目的。在网络语言中被”字句用来表达对 事件的嘲讽的消极的感情彩。“被迫营业”指不情愿,但是不得不去工作,突显背后的意识形态。除此之外,使用被字句可以隐藏动作的真正发出者,隐藏不必显 露的那部分意识形态。“大学生被就业”中大学生”是 “就业”的动作发出者被就业”又表明“大学生”同时 又是整个被动事件的受动者。
(三)解释
解释是语篇分析的第三个步骤,主要从社会实践 的角度考察语篇交际和社会语境之间的关系,探究语 篇产生的社会性因素和内在原因。
随着社会的各方面发展,语言本身也在不断地调 整变化,同时语言还是社会文化的生动反映。网络语言 被网民用来构建能够打破传统限制、自由表达观点的 网络现实。网络语言是一种话语实践,利用网络世界的 无限性和虚拟性形成了区别于传统语言系统的特殊语 言。网络语言不仅反映了对传统社会现实的抵制,还创 建了独一无二的网络现实,为网民提供了自由的表达 环境。网络流行语是网络世界的缩影,是网络典型事件 的语言符号体现。网络语言中越来越多的非标准表达 方式出现,如“skr”原指汽车轮胎摩擦的声音,被流行 歌手使用走红后,用来表达认同和钦佩。“喜大普奔”一 词是喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告四个词 的联合创新表达。由此可见,网络语言使得网民能够在 一定程度上更加畅所欲言,相对更加自由地充分表达 自己的观点。
社会现实的构建离不开身份的创建。在网络环 境这个虚拟世界里,网民试图用特殊的语言系统来创 建网络世界的身份,而这个特殊的语言系统就是网络 语言。Hal1iday(1976)在“Anti languages”一文中提 到的“第二人生”可以用来被指代网络虚拟世界。根据 Halliday“第二人生”的理论,网络环境可以被视为一 个可替代的社会现实的创建,是网民可以建构网络身 份的现实。作为主观现实的体现方式,反语言不仅表达 现实,还创建和维护现实。而网络现实本身也具备独特 的社会结构和社会等级,电脑水平技术高超的人无 疑掌握更多的信息资源和渠道,比电脑水平一般的人 在网络现实中享有更多的权力,
因此成为其中的控制 体,能够影响甚至改变其他体的思想或行为。
三、结语
网络语言的发展创新不仅仅是语言现象,也是社 会文化现象。年轻人在构建网络社会时对语言的选择 和使用同时反映了他们对社会生活的真实反映,其中,网络流行语是社会舆情的突出呈现。根据费尔克劳夫 的三维分析模型,将网络语言看作社会实践,从描述、阐释和解释三个步骤对网络流行语进行批评性分析,能够剖析深刻的社会意蕴,解释网络语(下转第154页)
151
一线视点第4卷第04期
起来方便快捷,迎合了用户的碎片化阅读需求,但是短 视频新闻的随机推送使用户的注意力在各类新闻短视 频之间频繁切换,无形中使用户陷入杂乱信息的同时, 也带来了一些浅阅读的隐患一一观众仅凭片面信息, 随意刷过的一两段短视频对新闻事件产生认知和判 断,这样的阅读方式容易使用户的思维方式逐渐变得 片面,久而久之思考深度也会变得浅薄化。由此,短视 频新闻的简短性和新闻信息完整性难以平衡的问题显 现。5Gpt 代的到来使海量网络数据得以储存,用户曰常 生活各方面的活动都能在网络数据上得以更加全面可 观的呈现,短视频新闻可结合智能的5G 大数据推算技 术,将短视频
新闻进行垂直细分,比如,将同一事件的 连续报道、深度报道视频系列化,将相关短视频放置到 同一板块方便用户点选,节省阅读时间,或通过大数据 将用户所关注的新闻事件的相关短视频一一类似新闻 事件视频,同一新闻事件的始末和最新事件发展等短 视频新闻,进行个性化推送。深度报道一直是传统媒体 保持自身竞争力的重要内容,它很大程度的为读者传 达新闻的完整信息。短视频可以借鉴这一成功经验,在 短视频“短、快、精”的基础上,尝试以连续深度短视频 新闻报道的新模式,融入深度报道的“全”,将两种新闻 传播方式的优点贯通融合。对海量短视频新闻进行内 容精细化的分类,能规避短视频新闻初期发展野蛮生 长带来的一些负面效应,并在与传统冗长的深度报道 竞争中,继续发挥短视频便捷易于观看的优势,开发出 “短、快、精、全”的短视频连续报道、短视频深度报道、 短视频系列报道等新型迭代式短视频新闻发展模式。(四)算法技术赋能,短视频新闻向智能场景化发展短视频新闻来源广泛一一全国各地,甚至全世界 各地的人们都可以拍摄制作短视频,并有可能成为短 视频新闻。这决定了段视频新闻内容种类繁多,囊括不
同地区的新闻事件场景。短视频传播依托于移动网络,
身处各地的用户随时随地能接受观看到各类新闻。基 于短视频的这些特点,短视频新闻可结合5G 网络的更 大容量的数据推送技术,将用户所处地区和场景作为 推送技术的重要参考因素,连接客户与其所处特殊时
空的新闻,发展短视频场景化新闻。当用户处于某一城 市,某一特定场合一一车站、机场、商场等场所时,大 数据后台为用户推送与其所处环境适配的、相关的短(上接第151页)言的构建网络社会的功能,并进一步解 释语言与社会的关系。参考文献:
[1] Fowler, R . et a l ., eds. Language and ControlCM].London :
Routledge,1979.
[2] Van Dijk, T . A . "Critical Discourse Analysis",The Hand­
book of Discourse Analysis[M].Blackwell Publishers Ltd. Malden, Massachusetts,USA, 1985,355.
[3] Fairclough,Norman.Analyzing Discourse : Textual Analysis for Social Research[M].New York :Routledge,2003.
[4] Chouliaraki, L.&Fairclough, N. Discourse in Late Modernity : Rethinking CriticalDiscourse AnalysisCM],
视频新闻。比如为身处车站的用户推送车站或周边的 新闻短视频,为在商场观看短视频新闻的用户推送在 商场场景发生的新闻内容等等。这样的场景化短视频 新闻能很好的利用用户所处环境特点,使用
户进一步 体验身临其境的感觉,增强对视频新闻的理解。与用户 所处环境适配的场景化短视频新闻是从用户方需求考 量,为不同用户定制的新闻,相较目前的短视频新闻, 场景化更好的顺应了网络时代以用户为中心的媒体运 营模式。同时,场景化短视频新闻打破了最初的大数据 单一以兴趣为导向的推送模式,各种类各地区新闻都 能获得传播更有效地传播途径。用户将有更多可能关 注到自己忽略的新闻,接触到原来自身无形中对真实 环境缺乏了解的领域,拓宽自己的视野,走出大数据新 闻推送产生的“信息茧房”,建构对外界的更完整的认 知。短视频新闻场景化将为各类短视频新闻提供更有 效的传播方案,其适配性能将短视频新闻的移动性与 用户个性化定制有机结合,在人们生活出行方式发生 巨大改变的今天,恰好的迎合了当代网民移动社交的 需求,有助于短视频新闻发挥新闻传播帮助公众认知 世界的功能,为短视频新闻新阶段的发展指出方向。
三、结语
短视频新闻传播与时俱进,使新闻传播焕发出新 的生命力。在短视频新闻发展欣欣向荣的同时,新闻工 作者应该积极探索其发展的新方向一一利用好5G 技术 提升短视频新闻质量,运用创新思维将动漫VR 技术应
用于短视频内容制作,呈现出“短视频+新技术”的短 视频新闻新面貌,发展新型迭代式短视频新闻,场景化
短视频新闻,在利用短视频更好地服务于新闻传播的 同时,努力实现短视频新闻的突破性发展。
参考文献:[1] 中国互联网络信息中心.第44次中国互联网络发展状况统
计报告[EB/0L1.2019-08-30.[2] 李洁,林鹏,王宇.5G 网络视频业务承载与发展分析[J].邮电
设计技术,2018.11:86-92.
[3] 周帆.浅谈5G 时代网络视频内容的机遇和挑战[J].中国电影 市场,2019(6):58-59.
[4] 李继龙,施玉海,
邹峰.5G 环境下的短视频发展分析[J].中国 传媒科技,2019(7):7-9.
[5] 王维,沙元飞.5G 时代短视频发展前景初探[J].新媒体研
究,2018.17:112 -113.[6] 蒋建华.以技术为视角:移动短视频的兴起与5G 时代的趋势 [J].江淮论坛,2018⑷:188-192.Ediburgh : Edinburgh University Press.1999.
[5] Fairclough, Norman. Media Discourse[ M ].London : Edward Arnold, 1995.
[6] Hin, Heather."Outsourcing The Public Library : A Critical Discourse Analaysis [A].Diss. U of Missouri, 2009.Web. 11 July 2010.[7] Fairclough,Norman. Language and Power[M].London :
Long- man,1989.[8] 王仕勇,
网络流行语研究:社会与媒介的视角[M ].中国社会 科学出版社,2016.[9] Halliday,M.A.K.“
Anti—languages”[J ].American Anthropolo gist,1976(78):570-584.154