文化长廊
马云 伊犁师范学院
海丽恰姆•买买提 伊犁师范学院
摘 要：由社会的发展和变化，以及思想观念的改变、语言的主体认知方式，以及词义系统中内部各个成分之间的相互约束的原因，一些现代汉语词汇在网络这种特殊的环境中便有了新的含义。随着网络的普及，汉语中的网络流行语层出叠现，并逐渐从网络扩散到传统媒体，甚至社会生活中，成为公众用语。在本文中，笔者将通过对网络流行语中的旧词新义现象及基本义与新义之间的关系的研究，得出其客观的现实意义，引导汉语言健康规范地发展。
关键词：网络流行语；旧词新义；本义
[中图分类号]：H102 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139(2018)-05-178-02
传播媒介的不断变化使，语言和文化也在不断发展。随着互联网普及率的不断提高，互联网用户的数量持续增长，网民们在网络上使用的新词新语层出不穷，因此网络便成为了诞生新语新词的摇篮。
伴随着网络的迅速发展，网络流行语的更新速度不断加快，逐渐从网络扩散到传统媒体，甚至社会生活中，成为公众语。在网络语境这个大环境下，人们积极探索网络交流环境与现实生活世界的认知相似性。更重要的是，人们还创造性地将这些认知相似性通过映射或选择性映射的方式从现实生活世界投射到网络语言中。所以，一些原有词在网络交流中产生了新的含义，而此新义受交流环境限制，目前并未得到广泛认可的现象在网络交流中应运而生。
一、网络流行语中的旧词新义现象
网络流行语源于网络语言，即诞生于网络并在网络上流行，由网民们自行创造或引用并被赋予其特殊含义的词句。这里的“特殊含义”有两层意思：第一层是指它所表达的含义是某个时期内在网络上特有的且流行的虚拟事物或行为，以及与网络技术相关的事物；第二层是指它所表达的含义是一定时期内与社会政治、经济、文化及网民心理活动等因素的相关的且与日常自然语言体系中有着引申或截然不同的含义，而所谓旧词新义，是指利用固有词来表示新义的一种语言现象；它是遵循在不创造新词形的前提下，依附于固有词语，变化其词义的方式来实现的。一方面这与语言的经济原则有关，另一方面也与目前流行的山寨文化和网民们求新求变的语用心理密切相关。
1.1网络词汇
语言是人类交际不可或缺的工具，它与世界上其他事物一样，也是通过不断的运动、进化、更新得到发展。反映出一个时代的精神。
网络词汇包括现代汉语中的所有词汇，我们可以通过语义分析的看，主要包括两类：一大类是与电子计算机相关联的词汇，例如“复制”、“粘贴”、“网上冲浪”、“主页”等。另一大类是人们在日常生活中交际的词汇或特殊符号，如“恐龙”、“青蛙”、“潜水”、“大虾””等。网络流行语中的旧词新义现象，主要针对于第二类词语而言。这些词来源于人们生活中的日常用语，在网络这一独特的环境下，被赋予新的特殊含义。
1.2新义与基本义关系及其现象分析
网络流行语中的旧词新义现象是指在不创造新词语的前提下，在使用原有词语的表达形式，在词语原有义项的基础上增加或改变其义项，运用派生或非派生的方法将人们的新思想、新意识和新观念编进已有的词汇系统。
非派生是借用旧词形负载新义；派生是在旧义词义的基础上派生新义，新义与旧义有密切关系。
1.2.1非派生
非派生主要运用于网络语言中的旧词新意，一般用于讽刺、夸奖、咒骂别人的网络语言上。把原有的词汇歪曲解释，赋予了另一种具有目的性的意义，与原来的词义并没有太大关系，例如：
“触电”，本指电流触触及到人或者动物，引起了体内相关器官机能失常；而在网络上指没有接触过相关事务而去从事这项工作的意思。
“天才”，本指天生聪明伶俐，具有创造力；在网络上却指天生的蠢材。
“神童”，本指年少聪慧；新指患有神经病的儿童。
“贤惠”，原指妇女心地善良，通情达理，对人和蔼；新指闲着什么也不会。
1.2.2派生
派生主要指同一个词源分为不同的词义，可以分为以下几大类派生关系。
比喻派生是根据事物之间的相似性甚至人的联想而产生的，是旧词获得新义的主要修辞手段。例如：
网络流行语言“恐龙”，本指一种已经灭绝的爬行动物总称；运用在网络上主要指长相丑陋的女子。
“灌水”，本来的意义是将水灌入容器或浇灌农作物；运用在网络上指复制重复率过高的文章。
“包装”，原指把商品装进盒子、瓶子等容器或用专用的纸张、薄膜等包裹商品；运用在网络上主要指将人或事物通过美化、宣传、升级等手段完成变化达到某一目的。
“水手”，原指在船上负责舱面工作的普通船员；在网上却喻指喜欢“灌水”的人。
“潜水”，原指长时间在水下作业；运用在网络中通指在交际圈或者博客中只观看从不发表意见和看法的人类的总称。
“引申是从本来的意义生出一个新的意义来，旧意义和新意义间关系是可以说明的。”“引申是基于联想作用而产生的一种词义的发展。”从这句话中我们可以了解到引申是所有语言中不可或缺的成分，也是最常见的规律。我们可以通过从词的符号性质来了解，词义引申是我们平常最常使用的
178
发布评论