解析“加勒（了）个油”类网络语流行的原因
摘 要：网络上流行的“加勒（了）个油”就是“加油”的意思，与该短语相似的说法还有“我勒个去”“悲了个催”“喵了个咪”等。和众多网络流行语一样，这些短语带有较强的戏谑调侃意味。“加油”（作鼓励意义讲）属于合成词，而“加勒个油”却是短语，语法上“加油”如果可以添加成分变换成“加勒个油”，“加油”理应属于离合词，但是为什么传统语法意义上的合成词“加油”在网络上却有离合词的用法呢？主要探讨传统意义上的诸如“加油”类的合成词为什么在网络语言和口语中可以用作离合词。
关键词：加勒个油 合成词 离合词
“离合词”是涉及汉语词汇和语法两方面研究的重要内容，对于离合词的界定有以下几种说法：词，短语，既是词又是短语，动宾式的粘连短语，短语词等。本文不打算列举众多学者的观点，而是点到为止，表达一下笔者的理解。笔者认为离合词都有以下特点：首先，离合词可以看成词，表达一个完整的概念或意思，如“洗了个澡”“理了个发”分别表示“洗澡”“理发”的完整意义；其次，离合词可以“离”（两个字拆开来，不紧挨着出现），也可以“合”（两个字挨着出现），如“吃”和“饭”既可以合起来用，如“吃饭”，也可以分开来用，如“吃了个饭”“
网络流行语言
吃了一顿饭”等，当然意思是不同的。相对于离合词，汉语中大量的词是不可以拆开使用的，也很难拆开使用，如“紫红” “太大”“修辞”等。
笔者认为一个词能不能成为离合词，与合成词的组成语素有很大关系，支配式合成词洗澡、帮忙、投票、立足、中毒、冒险、干杯、出神、讨好等可以离合使用；而培育、制造（并列式），囊括、瓦解（修饰式），攻克、改善（补充式）等合成词则不能离合使用。其次，跟语言习惯的发展变化有关，例如“道歉”“鞠躬”等当初也是不能离合的，而随着语言习惯的变化，现在离合的现象很多见，如“道了个歉”“鞠了个躬”。当然，前面我们已经谈到了不能离合使用的词不叫离合词，这里列举合成词的组合方式只是用它们来进行比较以便于讨论，并不是衡量离合词的标准。