网络流行语“咖”探微
网络流行语“咖”来源于闽南方言，表“某一类人”的意思，其语义泛化明显、概括能力强，有类词缀性质。“咖”属于名词性结构，可以表达复数意义。“咖”的广泛流行，填补了语义空缺，有诙谐调侃意味，符合大众对语言新潮、时尚的需求。
标签：咖 类词缀 语法功能 语用功能
一、引言
当前，信息技术对社会的影响无处不在，特别是网络技术及应用推动的交流渠道和方式的发展，更是深刻地影响着人们的言语交际。在这个过程中产生了大量的网络流行语，对语言的发展和社会的进步起到一定的促进作用。网络上对“咖”的使用早已存在，特别是近两年该字屡现各种娱乐新闻标题，使用热度不减反增，引起了较多的关注，但是对该流行语的相关研究还较少，对其来龙去脉也没有系统的梳理。本文以“咖”为例，对该用语的兴起、发展做简要梳理，并针对现有语料，对其性质、功能进行探究，以揭示该用语流行的原因及其所体现出的语言活力，为该流行语的相关研究做铺垫。
二、“咖”的来源与兴起
在现代汉语中，“咖”不是新字。《现代汉语词典》（第6版）（以下简称“词典”）中“咖”是多音字，一音为[KhA55]，一音为[KA55]。本文分析的“咖”为[KhA55]音。词典中仅列了5个具体词语及各词语的相应解释来帮助理解“咖”[KhA55]字，分别是：【咖啡】、【】、【咖啡】、【咖啡厅】、【】。“咖啡”是英语“coffee”的汉译，“咖”只是构词音节。另外，还有“玛咖”“酚氨咖敏片”等医学上的用法也较为常见，但也仅作为构词音节而出现。由此可见，“咖”字只有和其他字搭配时才有意义，即单字“咖”不是构词语素，没有独立意义，也不是本文的研究对象。
近几年“咖”字的使用在网络上火热异常，并持续至今。《中国语言生活状况报告》（2013）“港澳台篇”将“咖”列为2012年台湾校园新词语之一，但此“咖”非彼“咖”，两者不存在亲属关系，也没有必然联系。
《中国语言生活状况报告》（2013）解释说：～咖，指某一类角，“咖”是闽南话“角”“脚”的发音，源自于电视“金钟奖”上艺人高凌风与康康颁奖的台词。（《中国语言生活质量状况报告》，2013：320） “金钟奖”2007年（第42届）颁奖典礼上，高凌风、康康
颁奖时首用“A咖、B咖”论，生动风趣，笑翻全场，收到了很好的娱乐效果，自此，按照语言传播的一般发展规律，“咖”作为“某一类角”的意义跳出闽南方言区，开始进入到大众的交际视野；但“咖”字的普遍流行还是在2012年7月之后，随着湖南卫视一档名为“百变大咖秀”娱乐节目的开播而广为人知。娱乐创新性的发达与网络传播流畅性的良好利用，使“咖”字频现各种时尚、娱乐新闻，被广泛接受并使用开来。随着时间的推进，作为“某一类角”意义的“咖”在网络使用中，语义负载越来越大，语义功能越来越强。此“咖”即是本文的研究对象。
三、“咖”的语法性质
总体而言，和传统的彼“咖”用法相似，作为“某一类角”意义的“咖”在结构上也很少单用，总是与其他成分组合成词或短语使用，但这里的“咖”又有其自身的特殊性，有类词缀化倾向。
词缀的性质与范围问题一向是学界讨论的热点问题，关于现代汉语“类词缀”的界定标准虽然一直存有争议，但以下几条判定标准是大多数学者的共识，即意义的虚化、构词位置的固化、构词的类化性和能产性。因此，在语言使用中，某些词或语素在构词上表现出以上特
点，显现出词缀化倾向，即可称之为“类词缀”。研究发现，本文研究对象“咖”在使用和具体构词上表现出的新特点，有词缀化倾向，下面分别从“意义虚化、位置固化、类化性、能产性”这四个角度，对该现象进行阐释和说明。
（一）意义虚化
研究表明，“咖”的虚化主要表现为语义趋于泛化，即指称范围的扩大。如前文所述，“咖”最早用于娱乐圈不同级别明星的称呼，如“A咖、B咖”。后来出现意义包含“A咖”的“大咖”代行“A咖”的职能。发展至今，“咖”的使用范围由最初的娱乐圈扩大至体育、科学、文艺、日常生活等不同的领域，如“体育咖、科学大咖、陶瓷大咖、社会咖”等的出现和使用。同时，社会快速发展所带来的创新性和跨领域影响也在这里有所体现，伴随“咖”的意义泛化，产生了“怪咖、酷咖”等一系列新用法，语义由具体实在的明星角义向一般角扩大，语义的适用范围更广，意义虚化倾向明显。
（二）位置固化
位置固化是确定类词缀的重要标准之一，汉语中绝大多数类词缀的位置都是相对固定的，
若位置可前可后，不固定，那我们一般认为这个语素是实义语素，还没有转化成类词缀或词缀（邹晓玲，2011），也就失去了类词缀的意义。而对“咖”出现的场合进行总结发现，“咖”在构词时，通常位于后面，如“大咖”“怪咖”“A咖”“电影咖”，位置比较固定，符合类后缀的特点。
（三）类化性
类化性是指一个词缀在构成新词时，有标志词性的作用。类化性是汉语词缀的一个特点，也应是类词缀的一个必不可少的特征。汉语中的类词缀一般都具有表明词性的作用（邹晓玲，2011），特别是由类后缀构成的语言单位，词性的类化程度都比较高，不管原先是什么性质都转化为名词性，在对“咖”字的研究中，这一现象也得到了论证。分析发现，一般带类词缀“咖”的词均为名词，如“体育咖”“社会咖”“吃货咖”等，而即使本来含义并非名词，在后缀为“咖”时，也转变为名词性，如“大咖”—形容词转为名词、“玩咖”—动词转为名词等。
（四）能产性
“类词缀一般都具有较强的构词能力，即能产性。”（邹晓玲，2011）“咖”的能产性非常高，
一方面，它可以根据需要随时生成新词，如“玩咖”“酷咖”“电影咖”“吃货咖”；另一方面，它还可以在由“咖”构成的双音节词汇的基础上和语素、词构成新的语言单位，且新的语言单位在组合时不受位置、音节数的限制，组合位置有前加型、插入型和后加型，与之搭配的音节个数任意。以双音节词“大咖、怪咖”的组合为例，具体说明如下。四、“咖”的语言功能
对“咖”的语言功能进行分析，作为类词缀，“咖”在使用时表现出一定的语法功能和语用功能，这两方面功能的存在是其流行的重要原因，因此也主要从这两个方面进行分析。
（一）“咖”结构的语法功能
从语法功能看，“咖”可与名词、形容词等自由搭配，组成名词性结构，并在句子中充当一定的句法成分。
1.语法搭配
由于“咖”具有类词缀性质，故一般不单用，都是与其他语词组合使用。综合分析“咖”的使用情形，我们把“咖”的主要搭配类型归纳如下：
1）名词+咖
电影咖（喜爱电影并对电影有一定认知的人）
吃货咖（爱吃也会吃的人）
网络流行语言体坛咖（体育界的明星或名人）
社会咖（在社会上混得圆滑、有势力的人）
2）形容词+咖
大咖（大腕、有威望的人）
怪咖（搞怪、另类的人）
酷咖（做某事很酷的人，使用多受具体语境的限制）
小咖（不出名、微不足道的角）
3）A/B+咖
该用法多见于台湾演艺圈，是将各类明星按大牌等级由高到低分称为A咖、B咖……F咖。“A咖”相当于“大咖”，“B咖”相当于“小咖”。目前，“A咖、B咖”使用较多，“F咖”使用较少，“C咖、D咖、E咖”鲜有使用。由于A、B、C、D、E、F……是一个开放的序列，虽然现在没有“C咖、D咖、E咖”的说法，但根据语言的递归性特点和人们交际表达的需要，将来有可能出现“C咖、D咖、E咖”的用法。
2.句法功能
研究显示，“咖”很少单独充当句法成分，常与其他词语组成“XX+咖”结构，这也是类词缀特性的表现。组合后的“咖”结构均为名词性质，在句中充当相应的句法成分。
（1）电影咖必学：与电影密切相关的英语词汇。
（2）他还不太有名，在演艺界只是个B咖。（转引自《中国语言生活质量状况报告》，2013：320）
（3）只要是A咖的当红艺人，每天通告就接不完。（转引自《中国语言生活质量状况报告》，2013：320）
分析例句不难看出，名词性的“咖”结构在句子中主要作主语、宾语、定语等句法成分。
另外，“咖”结构也有复数形式，和现代汉语中的名词复数性质一致，即或者自身兼具单复数两种语法功能，具体语法意义由语境提供，或后加汉语复数标记词“们”。例如：
（4）大咖纷纷进军手机界 周杰伦手机接档。
（5）盘点彩妆界的“怪咖”们。
（二）“咖”结构的语用功能
语用是观察语言的一个窗口，“咖”的语义、搭配等在语用层面也表现出了自己的特性，侧面说明了“咖”在网络上流行的原因。
1.语义概括化——填补语义空缺
从语义角度看，“咖”一方面表现出语义泛化的特点，即上文提到的类词缀的评判标准之一，在此不再赘述；另一方面还表现为语义趋于概括化、抽象化，在语用上起填补语义空缺的作用。我们观察发现，“咖”的语义负载能力、概括能力越来越强，特别是在构成词语“大咖”
之后，该特点更明显。例如：
（6）时尚圈怪咖层出不穷 越怪越大咖
（娱乐圈→时尚圈-大牌）
（7）海内外科学大咖齐聚中国科协年会 学术交流引领科技创新
（娱乐圈→科学界—知名科学家）
（8）布冯将第五次出征世界杯 堪称真正“大咖”
（娱乐圈→体育界—体坛名将）
（9）首届中陶展开幕 一线陶瓷大咖云集
（娱乐圈→陶艺界—陶艺名家）
（10）今日主题：唱而优则演的大咖
（影视歌三方面都很优秀的三栖艺人）
由例句可以明显看出，“咖”在组合成双音节词“大咖”后，其语义范围扩大，概括能力增强，在不同语境中可以表达不同的语义：大咖=大牌、知名科学家、体坛名将、陶艺名家、优秀艺人等等，“大咖”几乎可以用来指称所有的表褒义，至少是中性的一类或一个人，表义能力强大；“大咖”与所替代的不同领域的指称构成了上下位范畴的关系，“大咖”是上位范畴，填补了这一语义空缺，具体语境中只要搭配合适的修饰成分就能恰当地表达某一类或一个具体的下位范畴，表义准确，而目前来看，还没有出现可以完全与“咖”结构的语义功能等同的语言单位。
2.语体彩独特——体现娱乐、调侃意味
“咖”的使用现在虽然较频繁，但就使用语境而言，“咖”多出现在体坛、影视、文艺的娱乐新闻、广告宣传等语境中，究其使用高频的一个很重要的原因是其在语言应用上表现出了较强的娱乐、调侃的意味。娱乐中伴有调侃，借调侃以传达娱乐，由此达到新闻宣传的目的。如：
（11）体育咖上节目：李小鹏为生意 姚明三个月上三档
（12）各路大咖玩转最强戏 梁咏琪杨千嬅献最破格演出
运动员的本职工作与上节目原本毫不相干，但该新闻标题借“咖”将看似不相干的人与事联系在一起，调侃体育明星李小鹏竟然是为了生意而非本职工作需要来上节目，而另一位体坛明星姚明则以上节目的档数多而被大家调侃，如此一来体育明星与上节目便有了冲突，冲突的关联点便是新闻的核心，而这样的冲突使整个新闻标题充斥着娱乐、调侃的意味，在当下信息爆炸的时代更能吸引读者的眼球，以此达到提高新闻点击率的目的。
同理，明星大咖本来是演技过硬的演员，但是在遇到了戏扎堆上映的时候，即使是优秀的演员也要借助夸张、破格、牺牲形象等表演手段来为自己的戏增加高收视率的筹码，调侃即便大咖也有无奈时，调侃的意味不言而喻，而其借调侃大牌明星来娱乐大众的新闻目的就顺理成章地完成了。3.符合大众心理需求——伴有新潮、时尚意味
绝大多数流行语具有时尚新潮的属性，“咖”也不例外。如前文所述，类词缀“咖”发展至今，其语义概括能力显著增强，“大咖、玩咖、酷咖、A咖”等一系列词应运而生，用两个音节就能准确地表达出“大腕、很会自娱自乐的人、很酷的人、大牌明星”等意思。“咖”的用法，一方面节省了人们费力去搜寻大脑储备中的各式各样的词语的时间和脑力，只要在“咖”结构前后冠以限制成分即可，有时候连限制成分也不需要，语境自身即可限制，符合语用经济原
则；另一方面，这种用法简单明了，易于类推，便于大家仿写，具有迅速传播的潜质，且这一用法充满新鲜的时代气息，与大众推崇新奇时尚的意愿相吻合，极易获得人们的青睐。如：