史晨碑原文及译文
《晨碑》原文
窗前明月光,波上寒梅花
给少年颜英壮,连城千金恩
译文
窗前月光明亮,波上盛放着寒梅花朵
给予少年欢跃勇士的颜,更到盛世万金的恩惠。
一、《晨碑》的背景
1. 《晨碑》是唐朝大诗人李白于唐玄宗开元年间所作的作品,这首诗写下了李白走进帝室幸福美满,在窗台前窥见夜空明月,令人心潮澎湃对晨曦而起的情感。
2. 这首诗成为唐朝画景诗的经典,清代朱长文注解称:“晨之诗,乃李白原书,千古绝唱”。
诗人所描写的画面比喻生命的春蚕,一丝丝朝气,如明月之光照耀少年,使他们准备起航,勇敢的开创辉煌的青春,新的人生之旅。
二、《晨碑》的内容
1. 《晨碑》有整首诗共六句,第一句描写了李白醒来他身边晨曦明媚,面前迎来一片明月光,花儿也都开放。
2. 第二句表达了李白对明月的赞美,他把它比喻成一块金子,形容了明月光芒的璀璨。
3. 第三句以明月的光芒赋予少年勇士气概,少年勇士因此而脱颖而出,带领大家一起继续向前。
4. 第四句写到少年勇士获得千金般的恩惠,使得城市及周围的一切变的灿烂,仿佛可以达到万金的盛世。
5. 最后两句用抒情的方式,令读者心潮使涌,令人想起少年勇士们朝气蓬勃投入大海,能够继续向前勇敢崛起。
三、《晨碑》的评价
1. 《晨碑》是一首对自由、勇气和坚定信念的赞歌,它把李白对天下英雄的崇敬、对世界的憧憬表现得淋漓尽致。
2. 它也把少年勇士向前冒险、勇敢破茧成蝶的精神淋漓尽致的展示出来,激励人们勇敢崛起,勿忘初心,再创辉煌。英壮
3. 这首诗也为后世诗人提供巨大的灵感,使之得以脱胎换骨,时至今日,让人们缅怀在勇气和赦令中求得希望的激情。