蓬莱阁英文介绍 带翻译
Penglai Pavilion Tourist Area has always been known as the Fairyland on Earth. It is one of the four famous towers in ancient China. The legend of Eight Fairies Crossing the Sea and the natural wonder of mirage have won world wide reputation. Penglai Water Fortress, the most completely preserved ancient naval base in China, is, together with Penglai Pavilion, the national key—protected historical relic. Qi Jiguang Hometown, where the famous anti-Japanese hero in the Ming dynasty lived, is still filled with his unyielding integrity.
TianhengMountain, division for tow seas (the Yellow Sea and the BohaiSea), is known as the Garden on the sea, which is the world of singing birds and fragrant flowers. Since its opening up to the public in 1980, the area has been expanding to a famous tourist destination, coves an area of 10.5 km2. Penglai Pavilion Ancient Building Complex is located on the axis with the Penglai Water Fortress and TianhengMountain on both sides. Visitors can vividly experience four different style of cultures here including the fairy culture, the patriotism culture, the port culture and the maritime folk culture. The whole area is composed of with rich tourist elements, which are hills (Red Cliff and Tianheng), seas ( the Yellow Sea and the BohaiSea), city, (Penglai Water Fortress) and pavilion (the Penglai Pavilion) and is a harmonious integration of breathtaking scenery and historical interest of places.
There are over 20 scenic spots: Qi Jiguang Hometown, DengzhouMuseum, the Museum of Ancient Ships, Tianheng Viaduct, the Seat of Navy Department, Coastal Peace Square, Division Landmark for the TwoSeas, etc.
  Penglai Pavilion Tourist Area is the national key-protected historical relic, the national key scenic spot, and is among the first AAAA-class tourist areas. It is also the first one in t
八仙过海剧情介绍
he Shandong Tourism Industry to obtain the double certificates of ISO9001 International Quality Management System and ISO14001 International Environment Management System, which are regarded as the passport to the international tourist market. Penglai Pavilion Management Division has been granted the honor of the National Advanced Collective for May Day Labor Certificate of Merit. The section of Tour Guide in the area has received the honorable title of the national Civilized Group and the National Women’s Civilization Model Post.
Since 2004 the area has been successively appraised as the Satisfactory Unit for the Shandong Consumers, the Model Unit for Minor Service in ShandongProvince, the Top 10 Most beautiful Places in ShandongProvince and has been recommended to the final competition of the Most Beautiful Place in China. Every year over 2 million visitors from home and abroad will come here, bringing the comprehensive tourist income of over RMB 1 billion.
  蓬莱阁在蓬莱市区西北的丹崖山上，1982年与水城同被国务院公布为全国重点文物保护
单位。 面积有32800平方米。蓬莱阁包括三清殿、吕祖殿、苏公祠、天后宫、龙王宫、蓬莱阁、弥陀寺等几组不同的祠庙殿堂、阁楼、亭坊组成的建筑，这一切统称为蓬莱阁。自宋嘉裕年间起，历代都进行了扩建重修。秦始皇访仙救药的历史故事和八仙过海的神话传说，给蓬莱阁抹上了一层神秘的彩，因而古来即有“仙境”之称。
  蓬莱阁的主体建筑建于宋朝嘉裕六年（公元1061年）坐落于丹崖极顶，阁楼高15米，坐
北面南，系双层木结构建筑，阁上四周环以明廊，可供游人登临远眺，是观赏“海市蜃楼”奇异景观的最佳处所。阁中高悬一块金字模匾，上有清代书法家铁保手书的“蓬莱阁”三个苍劲大字，东西两壁挂有名人学者的题诗。位于蓬莱阁下的仙人桥，结构精美，造型奇特，传说为“八仙”过海的地方。