李白和贡戈拉的诗意人生
作者：龚 茜
来源：《文学教育》 2021年第12期
龚 茜
内容摘要：李白是中国家喻户晓的唐代诗人，是中国古代诗歌史上最璀璨的明星，他优秀的诗篇脍炙人口，把中国的诗歌艺术推上了顶峰；而贡戈拉是西班牙“黄金世纪”的杰出诗人，是西班牙文坛三大巨匠之一，他巴洛克诗歌富于变化的表达方式，追求艺术完美的“夸饰主义”文风在当时的西班牙盛极一时，影响深远。李白被国人尊称为“诗仙”，而贡戈拉也被世人誉为“抒情王子”。本文将从历史视角，剖析东西方两大诗坛圣手在遭遇 “生命”和“爱情”的伦理困境时所表现的文化之源与伦理之根。无论是东方艺术还是西方哲学，他们在诗歌创作中碰撞出的情感火花，都彰显出了感人至深的伦理力量。
周放 关键词：李白 贡戈拉 唐代 黄金世纪 伦理困境
中国唐代诗人李白在西班牙语学术界与读者中受到无比的热爱，西班牙语的《世界文学词典》将李白作为单独的条目收入其中，可见其传播影响非同一般，诗人对美酒的沉醉，对自由的向往，对生命的
感悟都符合西班牙语读者的审美追求。而西班牙“黄金世纪”夸饰主义诗歌流派的创始人贡戈拉在中国西班牙语学者的眼中，其西班牙文学史中的地位堪比李白之于中国文学。贡戈拉的诗歌可谓是西班牙古典文学的一座高峰，多少人服膺其才华，就连塞万提斯都曾经自愧不如。对于贡戈拉的研究中国国内还处于初步阶段，西班牙古典文学研究空间巨大。从历史与比较文学的视角，两位“诗仙”虽跨越了八个世纪，相隔了上万公里距离，却在历史出生、诗歌风格及文学影响上碰撞出了智慧的火花。
一.在诗歌中燃烧的两颗灵魂
同样是嗜酒如命，放荡不羁，同样是家境富裕，云游四方，中国唐代诗人李白（701-762）与西班牙诗人贡戈拉（1561-1627）以同样真挚纯厚的情感，丰富的想象和夸张的比喻写下了大量的名篇。由于两位作家的生活背景不同，所接受的文化和宗教等方面的影响不同，因而二人诗歌中在其思想情感和诗学表达方面各有千秋。诗歌艺术的比较，既可反应人类的本质相通，灵魂相通，“文本在本质上是伦理的艺术”（聂珍钊：14），又可管窥中西抒情诗的异同，及其背后所蕴涵的中西生命意义、宗教观念与社会伦理文化。
发布评论