毕业论文
韩流的影响研究
——韩剧的发展和影响
目录
1.定义 (1)
1.1研究对象及关键词
2.韩剧的发展 (1)
2.1韩剧流行的原因
2.2韩剧发展的过程
3.韩剧的影响 (2)
3.1韩剧带来的经济效益
3.2韩剧给韩国带来的影响
3.3韩剧热折射出的大众文化
4.韩剧的特点 (4)
4.1内容
4.2演员
4.3结局
5.韩剧现象的反思 (5)
5.1韩剧的自身缺陷
5.2韩剧在中国发展的情景
6.总结 (6)
7.参考文献 (6)
韩流的影响研究
——韩剧的发展和影响
内容简介：近年来，因韩国音乐、偶像剧等席卷我国，使现在的社会出现了新的现象—
韩剧偶像剧排行榜—韩流，并在报纸、电视、网络等传播。本文就这一现象对韩流进行研究及探讨，从而
了解韩流对我们的影响。
关键词：韩剧、演员、经济效益
韩流，是指韩国音乐、电视剧大举登陆中国后人们的一种形象说法，它谐音于“寒流”，暗指中国的音乐和电视剧处于被动地位。进入21世纪以来，“韩流”这两个汉字频频出现在韩国的媒体上。一些报刊甚至刊登连载文章，介绍“韩流”在中国及其他亚洲地区的流行情况，并且认为“韩国经济的出路就在韩流之中”。“韩流”现象已经引起韩国政府的高度重视。韩国政府最近表示，要借“韩流”现象更多更广泛地进军中国文化商品市场，使“韩流”成为促进出口的桥梁。近年，韩风袭袭。韩剧是其中很强的一股，人人争看，看完了再传颂。它带给我们的影响不是一两句就能说完的。本文就是针对韩剧来探讨它的影响与发展。看韩剧如何虏获人们的心！探讨我们看的是怎样的韩剧！
一．定义
1.1研究对象及关键字
本文关于研究的对象就是韩剧。通过对韩剧的不同方面的研究，来分析韩剧的发展原因、过程、影响等。在我的研究中，主要以韩剧的影响为主要内容，让大家了解，韩剧这几年的发展情况，还有韩剧的播出对韩国带来的经济效益。
二．韩剧的发展
2.1韩剧流行的原因
我们可以从文化的象征性分析韩流席卷全国的原因。
韩剧当道是韩流席卷全国的主要表现。譬如韩剧《大长今》在湖南卫视首播后，平均收视率一度达到15％，即在播出时段约有两亿观众观看此剧。韩流袭来是中韩两国文化交流的一种社会现象、文化现象。社会学告诉我们，文化具有广泛的象征性。韩流袭来这种文化现象所表现出来的是一种对祖辈文化和美德的传承。
韩剧能如此走红，首先因为韩星的偶像效应，一个个俊男美女，经过媒体的频繁曝光，本身就够吸引眼球的，加上他们的演技不俗，将各自的角演绎得十分到位，再配上浪漫的风景、精致的画面，实在赏心悦目。
其次，爱情、友情、亲情是韩剧讴歌的主题；真、善、美是韩剧所歌颂的人类共同母题。他们通过编剧的巧妙包装，把传统的美德在现代的都市生活中淋漓尽致地表现出来。韩剧的爱情故事大多有点像童话，如灰姑娘遇到痴心王子、富家女对穷小子一往情深等，这种才子佳人的千年流毒很容易打动如今生活节奏快、工作压力大、感情变故多的都市人；韩剧又大都有着非常生活化的一面，如《人鱼小》中的家常生活细节及各种人际关系、《大长今》中的御膳房操作及宫廷斗争内幕等，都刻画得十分真实细腻，让观众如临其境。
第三，国内影视业不景气，转型期的社会分化也不同程度地刺激了韩剧在国内的流行。大多数人在新一轮的利益争夺与分配中得不到应有的满足，转而在影视中需求发泄和安慰。总之，韩剧是顺着观众的要求，及时为观众搔痒。
最后，韩剧中所表现出来的中韩共有的文化基础给国内观众带来了前所未有的新鲜感。韩剧中到处流露着东方式的伦理观念，而这种观念也同时深深的植根于每个中国人的心间。主人公们在自己的生活中或坚定幸福或苦闷彷徨地思索着人生的道路、生存的价值，而作为全剧底蕴的深厚的家庭观念与个人使命感、历史责任感无处不在，这又让中国观众对韩剧的表现手法持认可态度，对剧中人物倍感亲切。
2.2韩剧发展的过程
在大陆，因《蓝生死恋》等热播的韩剧上映，使得更多的人开始关注韩剧、开始了解韩剧。从而开始喜欢韩剧，或有去韩国旅游的想法等。
在香港，韩剧从1999年开始流行，虽然过程中有过挫折，但是随着时间和人们的接受能力个变化，它在香港开始广为流行。《蓝生死恋》《天国的阶梯》《大长今》等的播放，更是把韩剧推向乐高峰。
在台湾，最早播出的韩剧是由台语配音，但受制于电视台的关系，并没有什么大的影响力，但在2001年播出的《火花》后，开始广受欢迎。之后，陆续有电视台开始引进韩剧，并在各综艺节目中穿插介绍韩国文化。这才使韩剧有了发展空间。
在日本，《冬日恋歌》在NHK播出后，也掀起了韩流风，很多人迷恋上了男主角。其后，《美丽的日子》等多部韩剧的播出也收到了欢迎。不少韩国艺人也成功的打进日本市场，其中包括BOA、李秉宪、东方神起等。日本一些导演也开始与韩国演员开始合作演出，像李俊基的《初雪》等。
三.韩剧的影响
3.1韩剧带来的经济效益
韩流不仅仅是一种文化现象，与其经济、政治等都有密切的关联。韩流做为文化现象来说，扩大了韩
国文化的影响，但作为文化产业来说，更是给韩国创造了大量的经济价值。韩
剧的不断传播和发展，带动了韩国旅游业的发展，产生了巨大的影响。如韩剧《冬日恋歌》的播出，使其拍摄地成为了旅游热点，而此前，这个岛却是个很少或者说没有人会去旅游的地方。这部戏的火爆程度大大超出了韩国人的想象。而韩国政府也从中得到启发，纷纷邀请影视公司来此设置外景拍摄地，影视结束后，建设的场地规政府所有，地方政府则将其开辟为旅游观光地，给政府带来旅游收入和旺盛的人气。另一部《大长今》也为韩国旅游事业做出了重大的贡献。据官方统计，在《大长今》的效应下，到韩国旅游的外国游客增加了15%。不仅如此，它也带动了韩国饮食的热潮，韩式烤肉、石锅拌饭、泡菜、大酱汤等走进了我们的餐桌，有些人还特地去韩国，在韩国感受那些韩剧中的氛围。还有人特意去学习韩国料理，在家自己做，或者学习长今的做菜样子等等。
总结下来，发现韩剧带来的经济效益可以分为三大类：
1.让众家电视台眼红的收视率
1993年中国首次引进韩剧《嫉妒》，后又播出家庭伦理剧《爱情是什么》，再到2005年的《黄手帕》、《我叫金三顺》等等，它们的收视率一路飘红。
在我国最典型的就是2005年湖南卫视引进的《大长今》。当时，湖南卫视花费800万元人民币买下《
大长今》内地独家播映权和内地市场音像发行权，当时的湖南卫视对于这样的投资心里也没底，但韩剧没有让他们失望。在播放《大长今》的同时，他们推出了三种广告投放形式，其中创维得到独家冠名权，费用为660万元，仅此一单，就基本收回了他们购买独家播出权的成本。而据透露，该电视剧的其他广告收益在3000万元左右。新浪、搜狐、网易等著名网站都开出了《大长今》专版。自2005年9月1日播出后，该剧风靡全国。
2.韩式服装及其他周边产品
走在各大城市的繁华地带，可以看到很多专门出售韩式服装的专卖店。这些店里常常出现人满为患的情况。尤其是当下青年一代，往往把韩式服装看作是时尚的风向标。
与此同时，在中国很多大城市，也兴起了韩国料理热。韩国料理味道独特，观众看到那些俊男靓女在韩剧中享受韩国料理的美妙神情，自然也想要亲身尝试一下。
3.无形中带动的韩国旅游业
导演们的镜头下，韩国是一个美丽富饶的国家，看惯了韩剧的中国观众自然想身临其境地感受韩国的美丽风光。对于韩国旅游，韩国政府曾巧妙利用影视的影响力，一度掀起了中国游客去韩国的旅游热潮，但随着中国出境游目的地的增加，人们有了更多的选择，韩国游也就在此背景下日趋温冷。
3.2韩剧给韩国带来的影响
韩剧的发展不光给韩国带来了强大的经济效益，同时也给韩国本身带来了更大的发展空间及知名度。
在韩剧未成为流行之前，对于大部分人来说，韩国是一个很小的国家，是一个无足轻重的国家，它的发展与我们并没有太大的关系。但是反观现在，伴随着韩剧的慢慢壮大，韩剧的发展可以说是遍布全世界，谁会想到当初的小国家会带来如此大的影响。除了韩剧所带来
的经济效益外，韩剧的发展也提升了韩国在世界的地位。
当初的这个小国家就是靠着韩剧来使它站在了世界的舞台，人们通过观看韩剧，从而开始深入的了解韩国，关注韩国。韩国也因为韩剧开始走向更广阔的天空。如今的社会，无论在哪，人们都会时不时的谈论韩剧，进而谈到韩国，从文化到经济，已然成为人们聊天的中心内容。它的发展超出人们的预料，现在无论哪个国家，都抱着不能小瞧韩国的态度在关注着韩国的发展。
3.3韩剧热折射处大众文化效应
1.韩剧中养眼的明星
几乎每一部韩剧中都会出现很多俊男靓女，青春类韩剧中的男主角都是高大威猛、英俊潇洒，女主角
都是貌美如花、温婉可人，这当然会让无数青年男女觉得眼前一亮，想要看他们演的电视剧也就不足为奇了。
2.中韩文化的相似性
中国和韩国有着两千多年的交往史，两国人民在道德标准、审美取向等诸多方面都大同小异。况且，韩剧导演有时会有意在韩剧中增添很浓重的中国文化彩。例如《大长今》蕴涵了中国的礼仪、书法、针灸等博大精深的文化。韩剧的剧情与儒家文化有机结合在一起，使之水融，相似的东方文化之根，自然浸润了中国观众的心。
从民族性，到东亚性，再到世界性，是韩剧发展的几个阶段。观众可以通过作品进入到普通韩国家庭的真实生活，感受到传统的儒家文化、家庭观念与新生活观念的冲撞，这不仅让韩剧的故事内容充满了民族彩，而且也触及到东亚传统文化在步入现代社会进程中的精神重建问题，丰富了我们对世界性文化命题——爱情、道德、伦理和人性的审美理解。
3.韩剧的生活化和大众化
韩剧编导们用细腻的手法展现真实的生活，看似琐碎的细节，却让人备感亲切。剧中的主角也许在性格方面并不完美，有些甚至自私、懦弱，但重要的是，他们都真实可爱。
韩剧的叙事铺陈手法非常西化，而其表达的内容却相当本土，细水长流地陈述着东方的伦理美德。剧中点滴的生活细节中，都有着对家庭、婚姻、人际关系的深入洞察；温情而幽默的台词娓娓道出生活哲理。而几乎每部韩剧都涉及的孝敬老人、长幼有序、兄弟友爱等传统伦理美德，正是处于转型期的不少国人缺失而又向往的。
四．韩剧的内容特点
4.1内容
近年来韩剧喜欢用恶毒母亲来抓住观众的眼球。那些为了使自己或者子女达到目的而不择手段的人抓住了观众的心，使观众在观看中，也不断的责骂那些坏人。像《白谎言》中的金海淑为了儿子变成恶母。《天国的阶梯》中的母亲也因为自己的女儿而虐待继女等等。像去年的韩剧就喜欢以轻松、明快的主题来拍摄电视剧。分析下来，主要有：轻松活泼的浪漫爱情戏，像《花样男子》，现代版灰姑娘的故事，索然故事情节也许老套，但同样还是大受欢
迎。女性角多样化也是一大特点，《妻子的诱惑》以善与恶为主，吸引观众，剧中的金瑞馨饰演的坏女人塑造了一个新的形象。另外《贤内助女王》也体现了韩国大婶的力量，就算在家相夫教子，也能为家庭前景创造一条光明大道。还有就像最近播放的《爱你千万次》，讲述了现实社会的一些现象，让人们对此有些反思。
4.2演员
韩剧中不可缺少的当属演员了，可以说每部韩剧都会中用一些资历颇深的老牌演员外加一些新锐演员，老牌演员可以带动剧情的深入性，抓住中年妇女及老年人的视线，而年轻演员则可以吸引青少年的观看。现今社会，越来越多的韩剧采用一些当红歌手作为演员来参加演出，从而增加电视剧的收视率。就像《是美男啊》、《花样男子》等，都时采用帅男靓女出演，紧紧抓住了年轻女子的心。
4.3结局
韩国的偶像剧结局永远都可以说是相似的。因剧情需要，男女主角总会有许多苦衷，明明可以解释清楚，但是却憋在心里，然后开始误会、矛盾，最后再解除误会，然后在一起。或者就是男女主角，经历的重重困难才在一起，会后却因为生病或车祸而离开等等。其实不止是韩剧，中国偶像剧也有类似，当然，中国的大部分都是好的结局。
五．韩剧现象的反思
5.1韩剧自身的缺陷
在韩剧风靡的当下，要看到韩剧的优势，但凡物有利既有弊，“金无足赤，人无完人”，韩剧也同样存在着自身的缺陷。韩剧的边写边拍边播的方式也有不足之处。一是时间上过于仓促，还要按照观众的要
求更改剧本，这对实力可谓是一个挑战。为了迎合观众的口味，提高收视率，还得随机应变，观察观众的心态意愿。而演员在刚拿到剧本就得把剧本背透也是一种挑战，也影响着电视的质量。另一不足之处就是太过注重收视率，从而导致有些韩剧就像木偶剧，没什么情节。
5.2韩剧在中国发展的情景
在分析了韩剧的利与弊之后，来看它在中国市场的发展态势。2001年到2006年是韩剧在中国的火爆期，海外剧场成为韩剧专场，将无数年轻观众，尤其是80后，变成“哈韩”青年。但这种流行风不会一直吹刮下去，自2007年以来，与前几年相比，韩剧收视率呈下降趋势。观众看待韩剧少了一份狂热，多了一份理智，但不可否认的是在相当长的一段时间内，它在中国的市场上会占有无可代替的空间。
最后，反思中国的电视剧。面对韩剧冲击中国荧屏的现状，中国大众文化传媒在反思后得出结论——国产电视剧需要改进的地方还很多，但前景并不是一片黑暗。这几年陆续播出的国产电视剧《亮剑》、《士兵突击》、《金婚》、《甜蜜蜜》等剧反响相当不错。韩剧的风靡流行给国产剧敲响警钟，但国产剧现在正“而今迈步从头越”，力求走出一条属于自己的独特之路。而这种迹象表明，这是正确的选择。