“如何”与“何如”有何区别_短语句词
篇一:词与短语的区别
词与短语的区别
如何区别现代汉语的中词同短语是一个让许多人摸不清头脑的问题。其实,单音节词同短语区别起来没什么问题;困难主要出在多音节词,特别是合成词同短语难以区别。 合成词和短语都是由两个或两个以上的语素构成的,都是能够在句子中自由活动的语法单位,例如“大菜”和“大鱼”,“大”“菜”“鱼”都是语素,“大菜”和“大鱼,都能在句子中自由活动,充当某种句子成分,一般认为“大菜”是词,“大鱼”是短语,有人就要问,它们究竟是怎样区别出来的呢?
此外,合成词同短语的内部结构的形式有很大的共同性,也给它们的区分带来了困难。有都用联合式构成的,如“报刊”、“报纸刊物”;有都用偏正式构成的,如“黄河”、“黄水”;有都用述宾式构成的,如“留神”、“留人”;有都用述补式构成的,如“说明”、“说清楚”;有都用主谓式构成的,如“头痛”、“头痒”;有都用附着式构成的,如“我们”、“师生员工们”,等等。上述各种相同的结构形式的组合,却不一定是相同的语法单位。这就产生了一个问题:同一类结
构方式的组合,在什么情况下是合成词,在什么情况下是短语? 因为词和短语都是语法单位,然而它们又是不同等级的语法单位。词是小于短语的语法单位,短语内部可以分解出词,词同短语的区别主要是语法上的问题。区别词同短语,我认为应当采取语法标准。
词是小于短语的语法单位,它有别于短语,是有一定的语义特征、语音特征和结构特征的。具体来讲有以下几点:
第一,词在语义上一般具有专指性,即它不是几个成分的意义的简单相加。或者说,不是它的内部成分意义的总和,而有其专门所指。例如“黑板”,作为一种教学工具它是词,它不是“黑”的意义加上“板”的意义;黑的板不一定都是“黑板”这一教学工具,而“黑板”也不一定都由“黑+板”组成,如有的学校在教室的“黑板”其实是绿的。相反,如果一个组合的意义等于它内部成分的意义的总和,那么这组合一般是短语,如“新书”“新衣服”等就是。
第二,词在语音上一般具有连续性,即成素之间原则上没有语音休止。例如“白求恩/大夫///加拿大////著名//国际主义/战士。”而短语,从广义来说,虽也有连续性,但语音上还可分割下去,分出更小的连读单位。如“国际主义战士”似乎也是连读的,但“国际主义”和“战士”之间也不是绝对没有语音休止的;相反,“战士”却没法在语音上念成“战/士”。
第三,词在结构上一般具有凝固性,即它内部的结构成素之间不能插人其它的词,不能使结构扩展,使成素拆开成各自能自由活动的单位。例如“开关”不能扩展成“开和关”,“火车”不能扩展成“火的车”,“出席,不能扩展成“出了一个席”;这表明“开关”、“火车”、“出席”都是词。相反,短语一般是可以扩展拆开的,例如“工人农民”、“信衣服”、“写信”可扩展成“工人和农民”、“新的衣服”、“写了一封信”之类。可见短语在结构上一般是比较松散的。
区别现代汉语的词同短语,还必须注意的几个问题:
l、要注意语言的民族特征
外语里是词,汉语里与子之相应的可能是短语;反之,外语里的一个短语,在汉语里与之相应的也可能是词。
2、要注意语言的地方特征
我们所说的划界问题,指的是对全民语言的划界,所以要以共同语为准,而不能以方言为准。
3、要注意语言的时间特征
在区别词和非词时,切勿依据古汉语的用法和意义来范围现代汉语,也不能用现代汉语的眼光去说明古代汉语。例如“宣言”,在司马迁的时代是个短语。《史记》中有“(廉颇)宣言日:‘我见相如,必辱之,”、“廉君宣恶言”等话,在这些话里,可看出“宣言”是短语,但现在却是词了。
4、要注意区别经常用法和临时用法
一个组合的产生,开始时总是临时的、个别的,如果这个组合有很强的表达力,它便会得到社会的承认,而成为约定俗成的全民使用的语言形式。当一个短语组合刚开始转化时,是不应当把它当作词的。反之,当一个词刚开始转化为短语组合时,也不应当把它当作短语。
5、要注意分别一般的用法和特殊的用法
某些修辞的用法,是一种特殊的应境用法,而不是一般的用法,所以也不能作为划界的凭证的。例伽“创作”,不能因为作家茅盾用过“创过什么作”而认为它是短语。同样,“恭喜”不能因为作家老舍用过“恭什么喜”而认作短语。这些都是修辞上的特殊用法,必须与一般的用
法区别开来。诚然,修辞上的特殊用法有的也能转化为一般的用法的。例如“促退”、“后进”本来也是修辞上的特殊用法,但现在却已成为一般的用法,也就变成为一般的词了。
6、要注意分别同形异级的现象
“同形异级”,即同一组合形式,在一种情形下是词,在另一种情形下是短语。例如:“东”和“西”,在表示方向的“东西”里它们都是词;而在表示一般物件的“东西”里面,它们便都是词素。这些在划界时都应分别清楚的。
7、要注意词同短语之间的中间状态词同短语之间可以划界,这是一面;也应看到另一面,即词同短语之间也没有绝对的界限。
有些组合明显是词,有些组合明显是短语;还有一些组合是词还是短语不是很明显:它们又象词,又象短语,处于中间状态。短语向词转化,这是普遍现象;少数的也有词向短语转化的。
篇二:词与短语的区别
在汉语中,词与短语的组合方式、结构类型基本相同,以致不少学生无法从外在形式上来辨别。
如: A B
大陆--大树
冰箱--冰雪
水瓶--水火
A 组是词, B 组是短语,仅从形式上很难看出区别。但词与短语无论从意义还是用法上,都不尽相同,认识它很有必要。可从以下四个方面分辨:
一、从构成上来区别
1. 看有没有非自由语素
短语的构成单位必须是词(即自由语素)。词的构成单位是语素。可以是自由语素,也可
以是半自由或不自由语素。因此,若一个结构中有非自由语素的存在,则一般是词。如“骨头、钉子、人性、异化”等斜体语素是不自由语素。“感官、平素、慨叹、语言”等两个语素都不是自由语素,故可以肯定它们是词,不是短语。
缙怎么读 2. 看有没有轻声语素