祖财阮屐文言文翻译
1. 祖士少好财阮遥集好屐文言文答案
祖财阮屐
出处：南朝宋刘义庆《世说新语》
【愿望呢】
祖士少好财，阮遥集好屐，并恒自经营。同是一累，而未判其得失。人有诣祖，见料视财物，客至，屏当未尽，余两小麓箸背后，倾身障之，意未能平。或有诣阮，见自吹火蜡屐；因叹曰：“未知一生当箸几量屐？”神闲畅。于是胜负始分。
【译文】
祖士少爱好财宝，阮遥集爱好鞋子，都是经常自己料理。同样是一种累人的嗜好，可是不能由此分出两人的高下。有人突然拜访祖士少，碰见他在整理财物，还有两小筐没整理好。由于怕被来客看见，祖士少把它们放在身后，还侧着身体意图遮住，言谈举止都表现
出心中很不平静的样子。也有人未打招呼就造访阮遥集，看见他自己生火给鞋子上蜡，一边忙着一边叹息道：“（虽说有这么多鞋子），一个人一辈子又能穿几双呢？”神情如同闲聊一样舒适顺畅。由此二人高下立辨。
【注释】
1.祖师绍:祖岳，字少，晋代人。
2.阮:阮父，字，晋代人。
3、屐（jī）：木头鞋，泛指鞋。
4、累：一种类型的负累。
5、料视：清点查看。
6、屏当：料理，收拾。
7、簏（lù）：竹箱子。
8.蜡木屐:用蜡木屐来润滑它们。
9、量：“双”的意思。
【启示】
祖少石爱钱怕被人说他爱钱，也怕别人看到他的钱。所以当别人碰巧遇到他整理自己的物品时，他会想尽一切办法掩饰。阮擅长自己做衣服，感叹自己能穿好几套衣服。他说话和行为都像他自己。
2. 祖士少好财阮遥集好屐文言文答案
祖财阮屐出处：南朝宋刘义庆《世说新语》【愿望呢】祖士少好财，阮遥集好屐，并恒自经营。
同样是累，但不是得失。人欲见先人，期见家业，客至，屏未尽。在另外两个小山麓后面，
他们俯身，意图不顺利。
或有诣阮，见自吹火蜡屐；因叹曰：“未知一生当箸几量屐？”神闲畅。于是胜负始分。
祖师绍爱宝，阮爱鞋，都是自己经常做的。也是一个很累的爱好，但是你分不清两者的区别。
突然有人来拜访祖师邵，遇见他正在整理自己的物品，还有两个小筐没整理完。由于害怕被来访者看到，祖师绍把他们放在身后，试图用身体侧身遮住，言语和举止都表现出一颗非常不安的心。
也有人未打招呼就造访阮遥集，看见他自己生火给鞋子上蜡，一边忙着一边叹息道：“（虽说有这么多鞋子），一个人一辈子又能穿几双呢？”神情如同闲聊一样舒适顺畅。由此二人高下立辨。
【注意事项】1。祖师绍:祖岳，字少，晋代人。2.阮:阮父，字，晋代人。
3、屐（jī）：木头鞋，泛指鞋。4、累：一种类型的负累。
5.材料检查:检查和检查。6、屏幕当:做饭，收拾。
7、簏（lù）：竹箱子。8、蜡屐：给木屐涂蜡，使它润滑。
9、量：“双”的意思。【启示】这则记述人物轶闻琐事、言谈举止的志人小说，说明了做人应有阮遥集的坦然的道理。
祖少石爱钱怕被人说他爱钱，也怕别人看到他的钱。所以当别人碰巧遇到他整理自己的物品时，他会想尽一切办法掩饰。阮擅长自己做衣服，感叹自己能穿好几套衣服。他说话和行为都像他自己。
祖财阮屐文言文翻译 3
造访的意思 太傅派了一个公客到宫里来选丈夫，并亲自写了一封信给宰相王。
王丞相见过信后对这个门客说：“我的几个儿子都在东厢房呢，转告郗太傅，请任意选吧！”门客到东厢房看过之后，谢过丞相王导，赶回郗府，回复太傅说：“百闻不如一见，到了王府一看才知道，王丞相的几个儿子长得真的都不错，各个都很英俊。听说我为您选女
婿，都饰容待客，有的还有些拘谨，只有一个年轻人，袒腹卧于东床，好像没听说有这回事似的。”
谁知郗太傅闻听此言后高兴地说：“就选那袒腹东床的为婿。我就得意这样的。”
经过进一步了解，郗鉴，一名教师，原来这个年轻人是王羲之，所以他娶了他的女儿李璇。
祖财阮屐文言文翻译 4
雅量第六之九、直是暗当故耳
（原文）裴遐在周馥所，馥设主人。遐与人围棋，馥司马行酒。遐正戏，不时为饮，司马恚，因曳遐坠地。遐还坐，举止如常，颜不变，复戏如故。王夷甫问遐：“当时何得颜不异？”答曰：“直是暗当故耳。”
发布评论