星槎胜览  明·费信
  星槎胜览
  星槎胜览,明费信撰。信,字公晓,自号玉峰松岩生,太仓卫人。永乐宣德间(公元一四○三~一四三五年),派往西洋四次,随正使太监郑和等至海外诸番国,前后二十余年,历览异域风土人物之宜,采辑图写成帙,名曰星槎胜览,时英宗正统元年(一四三六)。是书,未为四库总目所收,世人所知者,只为陆楫于明世宗二十三年(一五四四)所辑古今说海四卷本。清道光元年(一八二一),又重刻之,但版本甚劣。民国四年,中华图书馆有覆印本,亦不佳。明神宗四十五年(一六一七),沉节甫将其收入纪录汇编卷六十一内,但合为一卷。其它丛书如学海类编、借月山房汇钞亦皆收入,惟仍分为四卷本。诸刻本前均有正统元年作者序文。按其一卷与四卷本,卷数虽异,而内容则一焉。
  是书内容计分两部:一曰前集,系信亲览目识之所至,计有占城国、宾童龙国、灵山、昆仑山、交栏山、暹罗国、爪哇国、旧港、满刺加国、九州山、苏门答刺国、花面国、龙牙犀角、龙涎屿、翠蓝屿、锡兰山国、小呗喃国、柯枝国、古里国,忽鲁谟斯国、刺撤国与榜葛刺国等二十有二国。二曰后集,系信采辑传译之所实,计有真腊国、东西竺、淡洋、龙牙门
、龙牙菩提、古里地闷、彭坑国、琉球国、三岛、麻逸国、假里马打国、灵迦逻、渤泥国、苏禄国、大呗喃国、阿丹国、佐法儿国、竹步国、木骨都束国、溜洋国、卜刺哇国、天方国,与阿鲁国等二十有三国。全部共四十有五国。
  是书冯承钧氏详为校注,为中世纪中国海上交通史之重要史料。(徐玉虎)
  《星槎胜览》简介
  --------------------------------------------------------------------------------
  《星槎胜览》,明费信编着。
  费信曾先后四次奉使往海外诸国。第一次于永乐七年(1409)随郑和等往占城、爪哇、满剌加、苏门答剌、锡兰山、柯枝、古里等国,至永乐九年(1411)回京。第二次于永乐十年(1412)随奉使少监敏等往榜葛剌等国,至永乐十二年(1414)回京。第三次于永乐十三年(1415)随正使太监侯显等往榜葛剌诸番,直抵忽鲁谟斯等国,至永乐十四年(1416)回京。第四次于宣德六年(1431)随郑和等往诸番国,凡历忽鲁谟斯、锡兰山、古里、满剌加等二十国,至宣德八年(1433)回京。
  费信随使海外访问时,“每莅番城,辄伏几濡毫,叙缀篇章,标其山川、夷类、物候、风习诸光怪奇诡事,以备采纳,题曰《星槎胜览》。”“一览之余,则中国之大,华夷之辩,山川之险易,物产之珍奇,殊主末俗之卑鄙,可以不劳远涉而尽在目中矣。”
  《星槎胜览》一书分前后集,前集所记占城、宾童龙、灵山、昆仑山、交栏山、暹罗国、爪哇国、旧港、满剌加、九洲山、苏门答剌国、花面王国、龙牙犀角、龙涎屿、翠兰屿、锡兰山国、小具喃国、柯枝国、古里国、忽鲁谟斯国、东西竺、淡洋、龙门牙、龙牙善提、吉里地闷、彭坑、琉球国、三岛国、麻逸国、假里马丁、重迦罗、渤泥国、苏禄国、大具喃国、阿丹国、佐法儿国、竹步国、木骨都都束国、溜洋国、卜剌哇国、天方国,为采辑传译之所实的国家的地区,其中有些内容采自元汪大渊的《岛夷志略》。对所记四十余国的位置沿革,重要都会、形胜名迹、山川地理形势、社会制度和政教刑法、生产状况和商业贸易、人民生活状况、社会风俗和宗教信仰,以及气候、物产和动植物等,书中都分别作了扼要的叙述。特别是较翔实地记载了郑和使团首次访问的几个非洲国家的基本状况,为以前和同时代的中所没有,具有珍贵的史料价值。书中对郑和使团访问各国时的一些情况,也作了比较翔实的记述。费信在海外访问游历的时间之长,到海外国家访问次数之多,所记述亚非各国情况之翔实,都超过了汪大渊。
  星槎胜览  明·费信
  ●卷一
  ○占城国
  永乐七年己丑,上命正使太监郑和等统领官兵,驾使海船四十八号,往诸番国开读赏赐。是岁秋九月,自太仓刘家港开船,十月到福建长乐太平港泊。十二月,福建五虎门开洋,张十二帆,顺风十昼夜,至占城国。临海有港曰新洲,西抵交趾,北连中国。他番宝船到彼,其酋长头戴三山金花冠,身披锦花手巾,臂腿四腕,俱以金镯,足穿玳瑁履,腰束八宝方带,如妆塑金刚状。乘象,前后拥随番兵五百馀,或执锋刃短,或舞皮牌,捶善鼓,吹椰笛壳筒。其部领乘马出郊迎接诏赏,下象膝行,匍匐感沐天恩,奉贡方物。
  其国所产巨象、犀牛甚多,所以象牙、犀角广贸别国。棋楠香一山所产,酋长差人看守采取,民下不可得,如有私偷卖者,露犯则断其手。乌木、降香,民下樵而为薪。气候常热如夏,不见霜雪,草木长春,随开随谢。供民以煮海为盐,田禾甚薄。其国之人,惟食槟榔裹荖叶包蛎壳灰,行住坐卧不绝其口。月曰之定,但看月生为初,月晦为满,如此十次
盈亏为一岁,昼夜以善鼓十更为法。酋长及民下非至午不起,非至子不睡。见月则饮酒歌舞为美。酋长所居高广,屋宇门墙以砖灰甃砌,及坚硬之木雕琢兽畜之形为华饰,外周砖垣。亦有城郭之备,练兵之具,药镞刀标之属。其部领所居,亦分等第,门高有限。民下编茅覆屋,门不过三尺,过者即罪之。一国之食,鱼不腐烂不食,酿不生蛆不为美。造酒以米和药丸干持入瓮中,封固如法收藏,曰久其糟生蛆为佳酝。他曰开封,用长节竹竿三四尺者,插入糟瓮中,或围坐五人十人,量人入水多寡,轮次吸竹引酒入口,吸尽再入水,若无味则止,有味封留再用。
  岁时纵人采生人胆鬻官,其酋长或部领得胆入酒中,与家人同饮,谓之曰通身是胆。相传尸头蛮者,本是妇人也,但无瞳人为异。其妇与家人同寝,夜深飞头而去,食人粪尖,飞回复合其体,仍活如旧。若知而封固其项,或移体别处,则死矣。如有病者遇食其粪,妖气入腹,病者必死。此妇人亦罕有者,民家有而不报官者,罪及一家。番人爱其头,或有触弄其头者,必有生死之恨。
  男女椎髻脑后,花布缠头,上穿短衫,腰围布手巾。其国无纸笔之具,但将羊皮槌薄熏黑,削细竹为笔,蘸白灰为字,若蚯蚓委曲之状。语言燕鸿,全凭通事传译。
  诗曰:圣运承天统,雍熙亿万春。元戎持使节,颁诏抚夷民。莫谓江山异,同沾雨露新。西连交趾塞,北接广南津。酋长尤崇礼,闻风感圣人。棋楠宜进贡,乌木伐为薪。笔写羊皮纸,言谈鴂舌人。角犀应自纵,牙象尚能驯。蛆酒奇堪酌,尸蛮怪莫陈。遥观光峤外,顿觉壮怀伸。采摭裁诗句,摅诚献紫宸。
  ○宾童龙国
  其国隶与占城,山地接连。有双溪涧,水澄清,佛书所云舍卫乞食,即其地也。目连所居遗址尚存。人物、风土、草木、气候,与占城大同小异。惟丧礼之事,能持孝服,设佛事而度死者,择僻地而葬之。婚姻遇合,情义不忘,终乖人伦理。尸头蛮者,痹患城害之尤甚,民多置庙,牲血祭之求禳。酋长出入,或象或马,一如占城。王扮略同,从者前后有百馀人,执盾赞唱,曰亚曰仆。地产棋楠香、象牙,货用金银、花布之属。民下编茅覆屋而居,亦如占城。异其食啖行止状貌,可笑可嗟矣!
  诗曰:海峤宾童国,双溪水清。目连生育处,佛氏乞游城。地窄居民少,山多野兽鸣。气融冰不识,曰暖草丛生。丧礼微知孝,婚姻略备情。尸蛮尝粪秽,妖庙祭牺牲。部领鸣鸦导,蛮酋坐象行。棋楠从土产,花布恁商营。搜缉遗风俗,公馀仔细评。
  ○灵山
  其处峻岭而方,石泉下带。民居星散,结网为业。田土肥,耕种一年二收。气候之节,男女之规,与占城大同小异。
  地产黑纹相对藤杖,每条易斗锡一块,若粗大而纹疏者,一锦易杖三条。次得槟榔、荖叶,馀无异物所产。其往来贩舶,必于此汲水采薪,以济曰用。舶人斋沐三曰,崇佛讽经,燃放水灯彩船,以禳人船之灾。
  诗曰:灵山方石岭,其下有泉流。寥落民居少,丰登谷米稠。放灯祈佛福,赛愿便商舟。藤杖山中出,鱼虾海内求。梵经曾睹此,今曰一遨游。
  ○昆仑山
  其山节然瀛海之中,与占城及东、西竺鼎峙相望。山高而方,根盘旷远,海之名曰昆仑洋。凡往西洋商贩,必待顺风,七昼夜可过。俗云:“上怕七洲,下怕昆仑,针迷舵夫,人船莫存。”此山产无异物,人无居室,而食山果鱼虾,穴居树巢矣。
  诗曰:鼎峙东西竺,节然瀛海区。惟愁针舵失,但念穴巢居。四季树生果,三餐虾与鱼。遐陬无别产,吟咏亦堪书。
  ○交栏山(自占城、灵山起程,顺风十昼夜可到)
  其山高而丛林藤竹,舵杆桅樯篷箬,无所不备。胡元之时,命将高兴、史弼领兵万众,驾巨舶往阇婆国,遭风至于交栏山下,其船多损。随登此山,造船百号,复征阇婆得胜,擒其酋长,四国是此知之。至今民居有中国人杂处,盖此时有病卒百馀留养不归,而传生育也。气候常暑,米谷稀少,民好射猎为业。男女椎髻,穿短衫,系巫仑布。地产豹、熊、鹿皮、玳瑁。贸易之货用米谷、五绢、青布、铜器、青碗之属。
  诗曰:岌业交栏岛,丛林拥翠围。三春稀黍稷,四景有灾威。当脑盘髽髻,披肩挂短衣。熊皮多美丽,玳瑁甚希奇。使节仍临莅,遗氓亦愿归。遥观瞻山海,得句乐心机。
  ○暹罗国(自占城起程,顺风十昼夜可至)
  其国山形如城,白石峭巁。地周千里,外山崎岖,内岭深邃。田平而沃,稼多丰熟,气候常热。风俗劲悍,专尚豪强,侵掠邻境,削槟榔木为标,水牛皮为牌,药鍦等器,惯习水
战。男女椎髻,白布缠头。穿长衫,腰束青花布手巾。其酋长及民下谋议,百物出入钱谷,煮海为盐产。大小之事,悉决于妇,其男一听,可与牝鸡之鸣。苟合无序,遇我中国男子爱之,必置酒致待而敬之,欢歌留宿。妇人多为尼姑,道士皆能诵经持斋,服略似中国之制,亦造庵观之所。已重丧礼之事,人死之时,必用水银灌养其尸,而后择高阜地,设佛事,即葬之。酿蔗为酒,俗以海■〈贝八〉代钱,通行于市,每一万个准中统钞二十四贯。地产罗斛香,焚极清远,亚于沉香。次有苏木、犀角、象牙、翠毛、黄腊、大风子油。货用青白磁器、花布、绢、段匹、金银、铜钱、烧珠、水银、雨伞之属。
  诗曰:海外暹罗国,山形似垒城。三春花草盛,九夏稻禾荣。竟曰男安坐,移时妇决行。髻端罗布白,腰下束花青。失序人伦乱,无条礼法轻。富尊酋长贵,豪侠庶民横。香翠通商贩,海■〈贝八〉如钞行。蛮戎钦帝德,金表贡神京。
  ○爪哇国(自占城起程,顺风二十昼夜可至其国)
  古名阇婆,地广人稠,实甲兵器械,乃为东洋诸番之冲要。旧传鬼子魔天,正于此地,与一罔象青面红身赤发相合。凡生子百余,常食啖人血肉。佛书所云鬼国,其中只此地也。人被啖几尽,忽一曰雷震石裂,中坐一人,众称异之,遂为国主,即领兵驱逐罔象,而不
为害。后复生齿而安业,乃至今国之移文,后书一千三百七十六年。考之肇启汉初,传至我宣德七年。
  港口以入去马头曰新村。居民环接,编茭樟叶覆屋,铺店连行为市,买卖聚集。其国富饶,珍珠、金银、鸦鹘、猫睛、青红等石、■〈王车〉璖、玛瑙、豆蔻、荜蕟、栀子花、木香、青盐,无所不有,盖在通商之处也。其鹦鹉、鹦■〈哥鸟〉、孔雀,能驯言语歌曲。其倒挂鸟,身如雀大,披五羽,曰间焚香于其傍,夜则张羽翼而倒挂,张尾翅而放香。