女nǚ 娲wā 补bǔ 天tiān   
      《淮huái 南nán 子zǐ•览lǎn 冥mínɡ 训xùn》
往wǎnɡ 古ɡǔ 之zhī 时shí,四sì 极jí 废fèi,九jiǔ 州zhōu 裂liè,天tiān 不bù 兼jiān 复fù,地dì 不bù 周zhōu 载zǎi。火huǒ 爁lǎn  焱yàn 而ér 不bù  灭miè, 水shuǐ 浩hào 洋yánɡ 而ér  不bù 息xī。猛měnɡ 兽shòu 食shí 颛zhuān  民mín 鸷zhì 鸟niǎo 攫jué 老lǎo 弱ruò。于yú  是shì 女nǚ 娲wā 炼liàn 五wǔ sè 石shí 以yǐ 补bǔ 苍cānɡ 天tiān 断duàn 鳌áo 足zú 以yǐ 立lì 四sì 极jí,杀shā 黑hēi 龙lónɡ 以yǐ 济jì 冀jì 州zhōu,积jī 芦lú 灰huī 以yǐ 止zhǐ 淫yín 水shuǐ。苍cānɡ 天tiān 补bǔ,四sì 极jí 正zhènɡ, 淫yín 水shuǐ 涸hé, 冀jì 州zhōu 平pínɡ,狡jiǎo 虫chónɡ 死sǐ,颛zhuān 民mín 生shēnɡ。
【注释】女娲：传说中的女神。  往古：远古。    四极废：四方撑天的柱子都崩塌了。
九州：古代中国分为九州，这里指整个中国大地。  兼复：普遍地覆盖万物。  周载：全部地容载万物。   
爁焱：大火焚烧蔓延的样子。  浩洋：水势浩荡的样子。 颛民：善良的人民。    鸷鸟：凶猛的鸟。 
攫：用爪子抓。  鳌：大龟。  济：拯救。    淫水：泛滥的洪水。涸：干枯。  狡虫：凶猛的动物。
【大意】远古时候,四周撑天的柱子崩塌了整个大地塌陷崩裂,天不能覆盖万物,地不能容载万物。熊熊的大火燃烧不灭,浩浩的洪水奔流不息；猛兽从山林里奔跑出来,吞噬善良的人民；凶猛的大鸟伸出锋利的爪子捕捉着老人和小孩老。女娲看到这一切，决定拯救人类，她炼了五石来修补苍天，斩断大鳌的脚来支撑天空；又杀死兴波作浪的黑龙,以拯救中原的人民；然后把芦苇烧成灰,堆积起来退掉了洪水。苍天补好了,天的四极端正稳固了,洪水干枯了,冀州一带的灾祸平息了,凶猛的野兽死了,百姓又得以平安生存。
                    执zhí 长chánɡ 竿ɡān 入rù 城chénɡ
  [魏wèi]  邯hán 郸dān 淳chún
  鲁lǔ 有yǒu 执zhí 长chánɡ 竿ɡān 入rù 城chénɡ 门mén 者zhě，初chū 竖shù 执zhí 之zhī，不bù 可kě 入rù。横hénɡ 执zhí 之zhī，亦yì 不bù 可kě 入rù。计jì 无wú 所suǒ 出chū。俄é 有yǒu 老lǎo 父fù 至zhì，曰yuē：“吾wú非fēi 圣shènɡ人rén，但dàn见jiàn事shì多duō矣yǐ！ 何hé 不bù 以yǐ 锯jù 中zhōnɡ 截jié 而ér 入rù？”遂suí 依yī 而ér 截jié 之zhī。
【注释】执：握，持，拿着。         
      俄：一会儿。
      老父：老人。           
      中截：从中间截。
【大意】鲁国有一个人拿着长竿进城门，开始竖着拿，不能进门；（后又）横着拿，也不能进门。（他）想 
        不出别的办法。一会儿有个老人来到这儿，说：“我不是圣人，只是见识的事情多一些。为什么             
        不用锯从中间截断拿进去呢？”于是，（这人）按照（老人的意思）把长竿截断了。
                陶táo 母mǔ 拒jù 鱼yú
  [宋sònɡ]  刘liú  义yì 庆qìnɡ
陶táo 公ɡōnɡ 少shǎo 时shí 作zuò 鱼yú 梁liánɡ 吏lì，尝chánɡ 以yǐ 柑ɡān 线xiàn 饷xiǎnɡ 母mǔ。母mǔ 封fēnɡ 鲜xiǎn搓cuō付fù使shǐ，反fǎn 书shū 载的拼音责zé 侃kǎn 曰yuē：“汝rǔ 为wéi 吏lì，以yǐ 官ɡuān 物wù 见jiàn 饷xiǎnɡ，非fēi 唯wéi 不bù 益yì，乃nǎi 增zēnɡ 吾wú 忧yōu。”
【注释】吏：官吏，小官。 
        柑：瓦坛子。 
        䱹：晾干的鱼。   
        饷：享受；孝敬。   
        汝：你。 
        益：好处。
【大意】陶侃青年时代做管理渔场的小官，曾经用瓦坛子装满干鱼，派人送给母亲享用。他母亲看到坛子
        里的鱼后，把瓦坛子封上交给送鱼的人，又写了一封信批评陶侃说：“你作为官吏，把公家的东
        西送给我，让我享用，不但对我没有好处，反而增加了我的担忧。”
                白bái 雪xuě 二èr 喻yù
    [宋sònɡ]  刘liú  义yì 庆qìnɡ
  谢xiè 太tài 傅fù 寒hán 雪xuě 日rì 内nèi 聚jù，与yǔ 儿ér 女nǚ 讲jiǎnɡ 论lùn 文wén 义yì。俄é 而ér 雪xuě 骤zhòu，公ɡōnɡ 欣xīn 然rán 曰yuē：“白bái 雪xuě 纷fē
n 纷fēn 何hé 所suǒ 似sì？兄xiōnɡ 子zǐ 胡hú 儿ér 曰yuē：“撒sā 盐yán 空kōnɡ 中zhōnɡ 差chā 可kě 拟nǐ。”兄xiōnɡ 女nǚ 曰yuē：“未wèi 若ruò 柳liǔ 絮xù 因yīn 风fēnɡ 起qǐ。”公ɡōnɡ 大dà 笑xiào 乐lè。
【注释】内聚：家庭聚会 
        俄而：一会儿 
        骤：疾速     
        未若：不如
【大意】在一个大雪纷飞、十分寒冷的日子里，太傅谢安在家里聚会，给子侄们讲解文章。一会儿。雪下
        得急。谢安高兴地问道：“白雪纷纷，你们说像什么？”二哥的儿子胡儿回答说：“把盐撒在空中
        勉强可以相比。”大哥的女儿谢道蕴说：“还不如说柳絮随风飘起更为形象。”谢安听了，哈哈大
        笑，非常快乐。