《赠汪伦》古诗带拼音版
《赠汪伦》古诗带拼音版
  《赠汪伦》是唐代大诗人李白于泾县(今安徽皖南地区)游历桃花æ½æ—¶å†™ç»™å½“地好友汪伦的一首留别诗。下面和小编一起来看《赠汪伦》古诗带拼音版,希望有所帮助!
  赠汪伦
  [唐] 李 白
  lǐ bái chéng zhōu jiāng yù xÃng,hÅ« wén àn shàng tà gē shēng。
  李 白 乘 舟 å载的拼音°† 欲 行 ,忽 闻 岸 上 踏 æŒ å£° 。
  táo huā tán shuǐ shēn qiān chǐ,bù jà wāng lún sòng wǒ qÃng。
  桃 花 æ½ æ°´ æ·± 千 å°º ,不 及 汪 伦 送 我 情 。
  译文
  李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的æŒå£°ã€‚
  即使桃花æ½æ°´æœ‰ä¸€åƒå°ºé‚£ä¹ˆæ·±ï¼Œä¹Ÿä¸åŠæ±ªä¼¦é€åˆ«æˆ‘的一片情深。
  注释
  ①踏æŒï¼šæ°‘间的一种唱æŒå½¢å¼ï¼Œä¸€è¾¹å”±æŒï¼Œä¸€è¾¹ç”¨è„šè¸åœ°æ‰“拍åï¼Œå¯ä»¥è¾¹èµ°è¾¹å”±ã€‚
  ②桃花æ½ï¼šåœ¨ä»Šå®‰å¾½æ³¾åŽ¿è¥¿å—一百里。《一统志》谓其深不可测。
  ③深千尺:诗人用æ½æ°´æ·±åƒå°ºæ¯”喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(æ½æ·±åƒå°ºä¸æ˜¯å®žæœ‰å…¶äº‹ï¼‰å†™æ·±æƒ…厚谊,十分动人。
  ④不及:不如。
  ⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jÄ«ng)县(在今安徽省)桃花æ½æ—¶ï¼Œé™„è¿‘è
´¾æ‘的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由æ¤ç»“下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延ç»è‡³ä»Šï¼Œä»Šäººå®‰å¾½å¦è€…汪光泽与李åé¾™å…ˆåŽç ”读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏ç»ä¿®æ”¯è°±ã€‹ï¼Œç¡®çŸ¥â€œæ±ªä¼¦åˆåå‡¤æž—,为唐时知名士”,与李白、王维ç‰äººå…³ç³»å¾ˆå¥½ï¼Œç»å¸¸ä»¥è¯—文往来赠ç”。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白å¦åˆŠã€‹ç¬¬äºŒè¾‘李åé¾™ã€Šå…³äºŽæ±ªä¼¦å…¶äººã€‹ï¼‰ã€‚按æ¤è¯—或为汪伦已闲居桃花æ½æ—¶ï¼ŒæŽç™½æ¥è®¿æ‰€ä½œã€‚李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则æ¤è¯—当不早于æ¤å‰ã€‚
  赏析
  李白游泾县桃花æ½æ—¶ï¼Œåœ¨æ±ªä¼¦å®¶ä½œå®¢ã€‚临走时,汪
伦来送行,所以李白写这首诗留别。诗ä¸è¡¨è¾¾äº†æŽç™½å¯¹æ±ªä¼¦è¿™ä¸ªæ™®é€šæ‘民的深情厚谊。
  前两句叙事:“李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏æŒå£°ã€‚”李白马上要乘舟离去,汪伦带着一群村民前来送行,他们手挽着手,一边走,一边唱。“将欲”与“忽闻”相照应,写出了诗人惊喜的情态。“将欲”,æ£æ˜¯å°èˆŸå¾…发之时;“忽闻”,说明出于意料之外。也许汪伦昨晚已设家宴饯别,说明第二天有事不能再送了。但现在他不仅来了,还带了一群村民一起来送行,怎么不叫诗人激动万分!用什么è¯è¨€æ¥è¡¨è¾¾ï¼Ÿæ¡ƒèŠ±æ½å°±åœ¨é™„近,于是诗人信手拈来,用桃花æ½çš„水深与汪伦对自己的情深作对比。“桃花æ½æ°´æ·±åƒå°ºï¼Œä¸åŠæ±ªä¼¦é€æˆ‘情”两句,清代沈德潜评价说:“若说汪伦之情比于æ½æ°´åƒå°ºï¼Œä¾¿æ˜¯å‡¡è¯ã€‚妙境只在一转换间。”(《唐诗别裁》)的确,这两句妙就妙在“不及”二å—将两
件不相干的事物联系在一起,有了“深千尺”的桃花æ½æ°´ä½œå‚照物,就把无形的情谊化为有形,既形象生动,又耐人寻味。æ½æ°´å·²â€œæ·±åƒå°ºâ€äº†ï¼Œé‚£ä¹ˆæ±ªä¼¦çš„情谊有多深呢?
  明代唐汝询在《唐诗解》ä¸è¯´ï¼šâ€œä¼¦ï¼Œä¸€æ‘人耳,何亲于白?既酿酒以候之,复临行以祖(饯别)之,情固超俗矣。太白于景切情真处,信手拈出,所以调绝千古。”这一评论是非常恰当的'。
  拓展内容:赠汪伦原文及赏析
  赠汪伦
  李白乘舟将欲行,
  忽闻岸上踏æŒå£°ã€‚
  桃花æ½æ°´æ·±åƒå°½ï¼Œ
  不及汪伦送我情。
  赏析
  踏æŒï¼šè¸æŒæœ¬æ˜¯å¤ä»£çš„一种艺术形式,拉手而æŒï¼Œç”¨è„šè¸åœ°ä¸ºèŠ‚拍。后来也指行吟,既漫æ¥è€ŒæŒã€‚
  桃花æ½ï¼šåœ¨ä»Šå®‰å®‰å¾½æ³¾åŽ¿è¥¿å—一百里。
  这首诗大约作于天宝十四年(755),是李白从秋浦(今安徽贵池)到泾县,游桃花æ½åŽå’Œå‹äººæ±ªä¼¦åˆ†åˆ«æ—¶æ‰€ä½œã€‚汪伦是李白的好朋友,曾经做过县令,辞官后居泾县桃花æ½ï¼Œå®¶æœ‰åˆ«å¢…。他豪爽好客,同李白ç‰è¯—人相友好,常有诗文来往。李白这次来访汪伦,汪伦以美酒招待他,李白临别时写增æ¤è¯—。
  这首诗以叙事开头:李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏æŒå£°ã€‚写李白离开桃花æ½æ—¶æƒ…景。æ¤æ—¶äººä»¥ç™»èˆŸèˆ¹ä¹Ÿå°±è¦å¼€äº†ï¼Œå¿½ç„¶å¬åˆ°å²¸ä¸Šæœ‰äººè¾¹èµ°è¾¹å”±çš„走了过来。忽闻,è¯
´æ˜ŽæŽç™½å¹¶ä¸çŸ¥é“会有人来送行;踏æŒï¼Œå†™å‡ºé€è¡Œè¿™è¾¹èµ°è¾¹å”±ä»Žå²¸ä¸Šèµ°æ¥çš„神态。他是谁呢?这句诗ä¸å¹¶æœªç›´æŽ¥å†™å‡ºï¼Œç›´åˆ°æœ€åŽä¸€å¥æ‰ç‚¹æ˜Žï¼ŒåŽŸæ¥æ˜¯å‹äººæ±ªä¼¦ã€‚
  三四两句叙事抒情。桃花æ½æ°´æ·±åƒå°ºï¼Œä¸åŠæ±ªä¼¦é€æˆ‘情诗句用的是说话的è¯æ°”,礼拜说:桃花æ½çš„æ½æ°´çºµç„¶æœ‰åƒå°ºé‚£ä¹ˆæ·±ï¼Œå´æ€»åŠä¸ä¸Šæ±ªä¼¦é€æˆ‘的这翻情谊呵!千尺形容极深强调æ½æ°´æžæ·±ï¼Œæ„åœ¨è¡¨æ˜Žå¦„伦和自己的友情更深。这里用深千尺来和送我情相比,而且加上不及两å—,显得意味深长耐人寻味。