《游钓台记》阅读ç”案及原文翻译
《游钓台记》阅读ç”案及原文翻译
  钓台在浙东,汉严先生隐处也。先生风节辉映千古予夙慕之思得一游为快顾奉檄北上草草行道ä¸è€³éžæ¸¸ä¹Ÿç„¶ä»¥ä¸ºæ¸¸åˆ™äº¦æ¸¸çŸ£ã€‚
  舟发自常山,凡三百余里,山水皆有可观。第目之所及,未暇问名,颔之而已。惟诫舟åä»¥è¿‡ä¸ƒé‡Œæ»©ï¼Œå¿…予告。越日,舟行万山ä¸ï¼Œå¿½ç¹äº‘际双峰å´ç„¶ç§€å³™ï¼Œæ€¥å‘¼èˆŸåæ›°ï¼šâ€œè‹¥éžé’“台耶?”曰:“然矣!”迫视之,所云两台,实两峰也。台东西峙,相距可数百æ¥ï¼Œé™¡èµ·æ±Ÿå¹²ï¼Œæ•°ç™¾ä»žä¸è‚¯æ¢ã€‚巉岩如高士并立,风致岸然。树多松,疏疏罗植,偃仰离奇各有态;倒影水ä¸ï¼Œåˆæœ‰å¦‚游龙百余,水流波动,势欲飞起。峰之下,先生祠堂在焉。意当日垂纶,应在是地,固无登峰求鱼之理也。
  山既奇秀,境复幽倩,欲舣舟一登,而舟åå›ºæŒä¸å¯ã€‚不能强,因致礼焉,遂行。于是足不及游而目游之。俯仰间,清风徐来,无名之香,四山俱至,则鼻游之。舟åè°“滩水佳甚,试之良然,则舌游之。顷之,帆行峰转,瞻望弗及矣。返坐舟ä¸ï¼Œæƒæé—´å¦‚舍舟登陆,如披草寻磴,如振衣最高处,下瞰群山趋列,或秀静如文,或雄拔如æ¦ï¼Œå¤§ä¼¼äº‘台诸将相,非不杰然卓立,觉视先生,悉在下风,盖神游之矣。日之夕矣,舟泊前渚。人稍定,呼舟ååŠ³ä»¥é…’,细询之曰:“若尝登钓台乎?å±±ä¸ä¹‹æ™¯ä½•è‹¥?”舟åå…·èƒ½ç”之,于是乎并以耳游。噫嘻,快矣哉,是游乎!
  客或笑谓:“郑åè¶³æœªå‡ºèˆŸä¸ä¸€æ¥ï¼Œæ¸¸äºŽä½•æœ‰€å—Ÿä¹Žï¼Œå®¢ä¸é—»ä¹Ž?昔宗少文卧游五岳,å™å…´å…¬é¥èµ‹å¤©å°ï¼Œçš†æœªå°èº«åŽ†å…¶åœ°ã€‚余今所得,较诸二åï¼Œä¸å¤šä¹Žå“‰?清秀故曰:以为游,则亦游矣。客曰:“微åè¨€ï¼Œä¸åŠæ¤ã€‚虽然,少文之画,å…
´å…¬ä¹‹æ–‡ï¼Œç›å¤„一焉,以谢山灵?”余窃愧未之逮也,遂为之记。
  (选自清·郑日奎《游钓台记》,有删改。)
  注:宗少文:宗炳,å—少文,南朝宋画家,好游山水。晚年将游历过的山水绘在室ä¸è§‚看,自称“卧游”。å™å…´å…¬ï¼šå™ç»°ï¼Œå—兴公,晋人,博å¦å–„文,曾作《天台山赋》。
  5.对下列句åä¸åŠ ç‚¹è¯çš„解释,不æ£ç¡®çš„一项是(3分)
  A.未暇问名,颔之而已
  颔:点头
  B.固无登峰求鱼之理也
  固:本来
  C.如披草寻磴
  披:分开
  D.觉视先生,悉在下风
  视:看待
  6.下列各组句åä¸ï¼ŒåŠ ç‚¹è¯çš„意义和用法相同—组是(3分)
  A.①因致礼焉,遂行
  ②盍处一焉
  B.①若非钓台耶
  ②若尝登钓台乎
  C.①以过七里滩,必予告   ②呼舟ååŠ³ä»¥é…’
  D.①而舟åå›ºæŒä¸å¯
  ②于是足不及游而目游之
  7.下列各组句åä¸ï¼Œå…¨éƒ½çœç•¥ä»‹è¯â€œäºŽâ€çš„—项是(3分)
  A.①钓台在浙东
  ②舟行万山ä¸
  B.①倒影水ä¸
  ②如振衣最高处
  C.①应在是地
  ②返坐舟ä¸
  D.①舟发自常山
  ②舟泊前渚
  8.下列对原文内容的分析和概括,不æ£ç¡®çš„—项是(3分)
  A.作者历来仰慕东汉著名隐士严åé™µçš„高风亮节,很想到他隐居之地浙东钓台去游览一番,这次乘船北上,心想应该可以如愿以偿了吧。
  B.钓台实际是两座高耸险峻的山峰,山上松树的影åå€’映在江水ä¸ï¼Œå°±åƒä¸€ç¾¤æ¸¸åŠ¨çš„要飞起来的龙,严先生的祠堂就在山脚下。
  C.山上景色优美,向往已久的作者很想登山游览,可是船夫不同意停船靠岸,一番争议,依然不从,作者表示道æ‰ï¼Œèˆ¹æ–¹ç»§ç»å‰è¡Œã€‚
  D.虽不能登山,却有“目游”“鼻游”“舌游”“耳游”的独特感受,更有如舍船
登上山巅,俯瞰群山的“神游”,因æ¤ä½œè€…感到非常痛快。
  9.æ–句和翻译(10分)
  (1)用“/”给文言文阅读材料划波浪线的'文å—æ–句。(4分)
  先生风节辉映千古予夙慕之思得一游为快顾奉檄北上草草行道ä¸è€³éžæ¸¸ä¹Ÿç„¶ä»¥ä¸ºæ¸¸åˆ™äº¦æ¸¸çŸ£ã€‚
  (2)翻译下面的句åã€‚(6分)
  ①相距可数百æ¥ï¼Œé™¡èµ·æ±Ÿå¹²ï¼Œæ•°ç™¾ä»žä¸è‚¯æ¢ã€‚
  ②余窃愧未之逮也,遂为之记。
  参考ç”案:
  5.D【视:比较】6.D 【而:①②都是连词,表转折。A焉:兼词,向它/è¯æ°”助词,无实义。B.若:指示代词,这/人称代词,你C.以:①介词,“在……的时候”;②介词,“拿”】