2021.03
79
1957年9月，曲波的长篇小说《林海雪原》一经发表就引起了强烈的反响，一时间洛阳纸贵，成为当时的畅销之作。从1957年到2017年，历经六十余载岁月，曲波的小说《林海雪原》不断被改编成多种艺术形式，涵盖了话剧、京剧、电影、电视剧等。
1.小说《林海雪原》的影响及其影视化改编的基本情况
小说《林海雪原》是作者曲波根据自身经历创作的。1945年，曲波担任牡丹江军区二团副政委，1946年冬，他亲自带领一支小分队深入东北地区林海雪原与国民党力量以及在牡丹江一带的残匪进行战斗。在经过了长达半年的艰苦斗争之后，终于将这些顽匪全部歼灭。这是作家后来创作《林海雪原》的重要基础和素材来源。
谷雨的来历和风俗小说《林海雪原》描写了一支由36位骁勇
骂人的句子善战的军人组成的解放军小分队，在东北长白山林区和绥芬草原追剿土匪和国民党残余势力的传奇故
事。小说充满了传奇彩和浪漫彩，书中以奇袭山、智取威虎山、大战四方台等剿匪战斗为主要线索，穿插各种出人意料、险中有险的故事情节。所以，它一经出版就受到广大读者的欢迎和喜爱，成为当时雅俗共赏、老少咸宜的流行读物。
由于小说《林海雪原》采取故事套故事的叙事模式，每一章又可以独立成篇，自出版后，就被改编为京剧、话剧、电影、电视剧等多种艺术形式。京剧、话剧版的改编有：1958年的话剧版《智取威虎山》、现代京戏《智取威虎山》、京剧《智取顽匪座山雕》；1970年的样板戏电影《智取威虎山》（由著名导演谢铁骊执导、上海京剧院集体改编）等。由小说《林海雪原》改编的影视剧作品有：1960年，以“智取威虎山”的故事情节改编的电影《林海雪原》（八一电影制片
主旋律电视剧的传承与创新
——论新版电视剧《林海雪原》的改编
□陈潇潇湖北大学
作者简介：陈潇潇，湖北大学研究生在读，研究方向为现当代文学。
[摘 要]曲波所著的长篇红经典小说《林海雪原》自1957年问世以来，就引发大众极大关注。半个多世纪以来，由小说改编的版本涵盖戏剧、电视剧、电影等众多表现形式。2014年10月，习近平总书记
在北京召开的文艺工作座谈会上发表了重要讲话。以此为背景，在建军90周年之际，金姝慧导演于2017年又一次将大众耳熟能详的革命历史小说《林海雪原》改编成64集电视连续剧搬上荧幕。新版电视剧《林海雪原》是在主流意识形态引导下进行改编的，无论是从人物塑造上，还是故事线索的调整上，都表达了对过去纯洁、美好时代的缅怀、致敬，以期达到教育、启迪大众的作用。[关键词]红经典 小说改编 《林海雪原》 主旋律电视剧
[中图分类号] I06 [文献标识码] A [文章编号] 2095-3003（2021）03-0079-07于明加老公
厂刘沛然导演执导）；1986年，小说《林海雪原》被改编成10集电视剧（朱文顺导演执导）；2004年，小说《林海雪原》被扩展成为30集的电视剧（李文岐导演执导）；2014年，小说被改编翻拍成为3D电影版《智取威虎山》（徐克导演执导）；2017年，小说《林海雪原》再次被翻拍成64集电视剧《林海雪原》（金姝慧导演执导）。
其中2017年版的电视剧《林海雪原》因其传承原著精神的创新性改编，在中国电视艺术委员会主办的《林海雪原》专家研讨会上，被中国作协副主席阎晶明、中国电视艺术家协会副主席李京盛称为“成功的创作”和“正面的鼓舞”，并接连获得2017年国剧盛典“十佳优秀电视剧奖”“国家广电总局优秀电视剧”等多项殊荣。
2.2017版《林海雪原》改编的文艺政策导向背景
文艺思潮在时代发展过程中不尽相同。小说《林海雪原》出版至今历经六十余年，这半个世纪以来也正是中国文艺思潮变化最大的时间段，不同的文艺思潮对《林海雪原》的影视改编也产生过不同的影响。
1960年刘沛然导演的电影《林海雪原》基于政治性的考虑，主要表现出了众的力量，强调了集体英雄主义精神；1970年谢铁骊导演的样板戏电影《智取威虎山》表现出了激进的“左倾”文艺思潮对文艺创作所起到的影响，人物与情节趋于扁平化，作品的教化作用更加明显；1986年朱文顺导演的10集电视剧《林海雪原》中，政治影响与娱乐功能趋于平衡，表现了在启蒙精神下对人性回归的渴求；2004年的30集电视剧《林海雪原》融合当代人的审美诉求和消费心理，却妥协于商品市场对利益的追求，陷入了文化消费主义的误区；2014年徐克导演的3D电影《智取威虎山》是在商品经济时代下，通过增加影片的传奇性和故事性以及3D技术的运用，给观众呈现了一场视觉盛宴；2017年版《林海雪原》则是与当下文艺政策的对接下，由主流意识形态引导的改编作品。
2014年10月，习近平总书记在北京主持召开文艺工作座谈会并发表重要讲话。《林海雪原》的总制片人金姝丽说：“近年来，我们按照习近平总书记系列重要讲话精神的指引，遵循精良的态度，不忘初心地制作每一部作品”。在2015年夏天，金姝慧导演开始筹拍并组织团队编写《林海雪原》的电视剧本，2015年的11月6日，剧组正式开机。2017年7月，作为庆祝建军90周年的献礼之作，电视剧《林海雪原》登陆安徽、山东等卫视，与观众正式见面。
二、电视剧《林海雪原》的人物塑造
2017年版电视剧《林海雪原》的人物形象塑造在忠于原著的同时，又有创新。因此，电视剧中的人物在小说中几乎都有原型，且电视剧的人物塑造在遵循原著精神的同时，通过多层次多角度的刻画与描写，使得人物本身的性格特征更加的丰富饱满。与此同时，导演意图通过塑造的人物及人物经历，传递出了一种对过去时代的崇高敬意，有指引当代人珍惜当下美好生活的深刻意蕴。
1.正面人物
1.1忠肝义胆 有血有肉
少剑波，22岁的团参谋长。他不仅仅是一个足智多谋的指挥员，同时也是骁勇善战的战斗员。他知人善用，在出发剿匪前挑选了身怀绝技的小分队成员；他足智多谋，带领小分队一举攻破山；他有情有义，因为担心杨子荣在威虎山的安危坐卧不宁……可以说，少剑波作为正面人物形象，代表了传统意义上的革命英雄主义，其形象寓意性大于形象本身。杨子荣这一形象，作为英雄体中鲜明的个体，其“智取威虎山”这一经典故事情节也被作为众多改编影视剧的重要内
2021.03 80
容。这一版电视剧中的杨子荣恢复了小说《林海雪原》中的杨子荣的精神原貌，甚至是一个比原著还
要完美的共产党员。他只身上威虎山，入探匪巢，被座山雕多番试探，甚至几次都险些暴露，但是杨子荣在各种严峻的考验下最终获得了众匪徒的信任，成了威虎山“老九”，完成了艰巨的任务。
在2017版电视剧《林海雪原》中，少剑波和杨子荣都是为理想信仰勇于献身的忠肝义胆之人，但同时他们也是有血有肉的人：少剑波在等待小分队成员外出完成侦察任务迟迟未归时，在得知心上人小白鸽被敌方俘虏时，他也会焦急忧虑；当杨子荣发现藏着的情报被窃时，在面对栾平突然出现在威虎山时，内心也会紧张忐忑。这使得人物形象不再只具有单面性，成了生动立体的人。总的来说，在正面人物的塑造上尊重了原著的灵魂，饱满的人物形象更符合现实逻辑，使得剧情更加真实可信同时也贴近了观众，让观众在观看电视剧时能够感受到老一辈革命英雄的不易，从而更加珍惜如今的美好生活。
1.2经历坎坷 坚韧勇敢
正面人物典型除了代表中国共产党的剿匪小分队之外，还有受到地主与土匪压迫的穷苦人民。作为深受匪患欺辱的老百姓代表，不得不提到林场工人李勇奇。在电视剧中，以李勇奇为代表的夹皮沟众，不仅要应付地主冯老六的盘剥，还要面对许大马棒一众悍匪的残忍抢夺。但是在共产党剿匪小分队和土改工作队到来之后，憨实淳朴的李勇奇担任了民兵队长，和众一起打土豪、分田地，积极开展生产自救，为自己的生活迎来了新的生机。
小常宝这一众形象早已深入人心。在2017版电视剧中，她的父母被威虎山的土匪掳掠上山做苦力，而她从小被蘑菇老人收养，外出时便作男孩子的装扮。但是小常宝挂于身前的大手套与大和她小小的身形产生了强烈对比，使得小战士的气质跃然荧屏之上。通过她的悲惨遭遇说明匪徒的残暴是造成百姓家破人亡的罪魁祸首，只有共产党才能救百姓于水火之中。
历经坎坷却坚韧勇敢的代表还有张大山、李三妹、蘑菇老人、小道童水安等等，他们和人民子弟兵军民一心、互助互爱、奋勇剿匪，他们用自己的力量为战斗的最终胜利提供了坚实的保障。
2.反面人物
2.1尖钻狡猾 自私自利
在电视剧中，小炉匠栾平作为许大马棒的联络副官，同时也是反面人物的代表，充分表现了尖钻狡猾、自私自利的人物特点。他为许大马棒下山到联络图，但得到联络图之后，为求得更高的地位并发笔大财就“坐地起价”；在杨子荣和孙达得伪装进入匪巢的情况下，依旧能发现他们是“共军的探子”；被小分队捉拿后，嘴硬不泄露自己的身份信息，只要抓住一丝一毫的机会都要拼命逃脱……充满戏剧性的是，在他投奔威虎山发现胡彪就是杨子荣时，“说了一辈子瞎话，头一次说真话”的他却因此丢了命。可以说，在编剧、导演以及演员的努力下，塑造出了一个极为成功的经典人物形象。
威虎山二当家“托天梁”醉花，是2017版电视剧重新取了名字的角。醉花在电视剧《林海雪原》里尤为出彩，他一方面身为威虎山粮台，手握重权，负责威虎山日常开销；另一方面却总是精打细算，百般克扣威虎山小崽子的饷钱，贪污了众多不义之财。醉花可恨在他自私自利、背信弃义，从始至终都只是为了自己打算，尤其体现在少剑波带领小分队冲上威虎山时，他独自通过暗道逃走。但他也是可怜的，爱惜面容却得了白癜风，每日只能用脂粉遮盖维护自己的虚荣心；身无长技被威虎山其他金刚看不起，尤其是在杨子荣伪装的胡彪上山之后，他存在的意义和价值更小了，为了能有立足之地总是在座山雕身边鼓
2021.0381
动要“插了”（杀了）“胡彪”。总的来说，醉花这一形象也充分体现了座山雕对他的评价：草芥之辈，无义之徒，何足道哉！
2.2狠毒阴鸷 有情有义
“智取威虎山”作为《林海雪原》不得不说的一个经典桥段，其主要角座山雕在每一次改编中都会成为一个讨论的焦点。在2017版电视剧《林海雪原》中，座山雕的扮演者倪大红老师接地气的表现可谓经典，在未来难以超越。一方面座山雕依旧有着狠毒阴鸷、敏感多疑的人物特点，甚至总是阴晴不定，让人对他的喜怒难以捉摸。另一方面，虽然他对杨子荣假扮的胡彪一直心存怀疑，可是却也打心
底里喜欢这个“老九”，甚至到达了敬佩的层面。在剿匪小分队攻上威虎山时，其他几大金刚舍命保护他时，他眼圈含泪的表现说明了他也是有情义的。在众匪首中，他也是唯一能够看得清局势的人，可称为“枭雄”。
蝴蝶迷的扮演者是金星，在一开始并不被大众看好，但是在发布会上，她却敢霸气地说“蝴蝶迷”一角非自己莫属：“我从男人堆里爬到女人堆里，便是为了演蝴蝶迷。”确实，在新版电视剧《林海雪原》中，金星较好地诠释了蝴蝶迷这一形象特点。她是具有匪气的，对于穷苦老百姓极其狠毒，是一个杀人不眨眼的女魔头；她是具有侠气的，她愿意豁出性命去救被拘捕的许大马棒；同时在新版电视剧中，她对国民党军官关毅忠呈现出了女匪的另一面——她的爱慕之情。尽管大众对新版蝴蝶迷的形象颇有争议，但金星的表现还是受到了演职人员、专业人士的一致肯定。
3.增写改写人物：小白鸽的身世改写与陈振仪经历的增写
在小说中，小白鸽出身贫苦，父母靠种菜卖菜谋生，而在2017版电视剧《林海雪原》中，白茹的家庭出身发生了改变：她的父亲是司令员，母亲则是战地医院的院长。在新的时代，这样从贫苦百姓到“高干子弟”的转变，改编者是有自己的出发点的。金姝慧导演对此的解释是：“关于白茹，我们改编文学作品通常一定不会只是简单地对原著进行‘复制粘贴’，也要有创作的成分。她身世背景的调整，我们意在表达中国共产党的胜利是各个阶层有觉悟的家庭和个人在党的领导下共同完成的。另，那时也的确
有很多这样的情况，共产党人送自己的孩子上战场。”由此，我们能够得知改编者的改编意图是，共产党得到了广泛的人民众的支持和拥护。
刘晏维与此同时，新版电视剧《林海雪原》在最后的结局部分，对小分队成员陈振仪出身及经历进行了叙述：作为一名大学生的陈振仪，原本打算出国留学的他，因为自己的信仰，毅然选择了弃笔从戎并加入剿匪小分队。虽然陈振仪在最后为了小分队的战斗胜利不幸牺牲，但也如他的战友所感慨的——像陈振仪这样的一人，他们为国家、为民族所表现出的大无畏精神应该被铭记在历史中，作为中国人，我们不应该忘记自己的历史。
三、电视剧《林海雪原》的线索调整
1.新线索的加入
2017版电视剧中，新线索的加入主要体现在反方人物设定上，新增了国民党军官关毅忠一角。他有理想有抱负，忠于自己的使命，但在策略上过于谨慎，经常错失机会，因为他所在的敌方都是自私自利的乌合之众，所以他的孤高自负在这中间便显得极为出彩。由于历史发展的必然性，他也注定是一个悲情角。这个年轻的国民党军官在战败自杀前，少剑波对他说：“胜败不足以论英雄，你们的失败不是你个人的原因，是你们的政府和长官黑暗、腐败所致。关参谋长，请你调转口，认清时务，为人民和国家而战。”通过这一人物的加入，一方面表现了敌方也有优秀之辈，体现出剿匪
2021.03 82
过程中的艰难与不易，另一方面在土匪与国民党之间加强了联系，丰富了电视剧的故事情节，同时也将剿匪故事发生之时的政治与时代背景进行了展示，将剿匪的复杂性与胜利的必然性全面地呈现出来。
在电视剧中，编剧同时在共产党队伍中增加设计了代号为“冰坨”“寒针”的两个叛徒，由于加入了敌特分子在队伍中进行泄密及破坏活动的线索，电视剧在表现剧情的过程中，充实了小说中原本遗漏的线索，并对“对手”情况进行了更加丰富全面的描述，在双方对垒中体现出剿匪小分队的神勇和土匪方的残暴，不仅体现出战斗的艰苦，也蕴含着历史发展过程中胜败均有必然选择的意味。
2.两条主线并重
2017版电视剧《林海雪原》的故事呈现出了土改运动与剿匪战争两条线索并置的剿匪大背景。剿匪的目的是为了更好地开展土改工作，在此版电视剧中，导演将土改运动作为根基，而这一线索的丰富，主要体现在故事情节的增删上。在小说《林海雪原》中，少剑波的鞠梅英在首章“血洗杉岚站”中就已经遭到许大马棒等人的迫害而英勇牺牲，但是在电视剧《林海雪原》里，前两集“血洗杉岚站”中鞠县长并未牺牲，而是被赶来支援的杨子荣救下。在改编者设计的剧情里，鞠梅英的丈夫李光耀和女儿毳毳不幸被土匪许大马棒等人残杀，而鞠县长在目睹了亲人惨死的现场后，虽陷于悲痛之中，但依
然为了土改工作逐渐振作起来积极加入生产。这便是为了强调“”的开展是中国共产党得到民心的一大原因。在电视剧中，每当鞠梅英回忆起她已逝的丈夫和女儿时，就会出现这样一个画面：她的丈夫李光耀正在演奏口琴，她的女儿在田野的小径上跑步和玩耍，一切都是如此美丽、快乐和温暖。花田里投射出来的柔和光线向观众传达了强烈的视觉冲击力，仿佛告诉我们今天的美好生活是无数革命先烈用鲜血和生命换来的，一切都来之不易。
在鞠梅英最终英勇牺牲的时候，拍摄镜头转向敌方的一匹马上，这匹马看到鞠梅英的牺牲，眼睛里流出一滴泪，这样一个细节的设置有着明显的教育意图：过去的每一位革命先烈的牺牲，都是感天动地的，没有他们的牺牲奉献，就没有我们如今的美好生活，因此这些是我们永远都不能忘记的。正如金姝慧导演所说：“筹备和拍摄这部戏的过程中自己很受教育，我觉得文艺应该有一个正确的导向，观众不管从审美上还是从政治上都需要引导。否则荧屏上充斥着怪力乱神的东西，会混淆观众的视听。其实在我成长的年代，文艺的政治性已经较之前有所减弱了。可我现在去杨子荣纪念馆、去他们曾经战斗的地方，发现真的是会感动。”对土改运动内容的增加，使得两条线索的比重趋于平衡，同时将《林海雪原》中的故事置放到了一个更加广阔的时代场景下，以全景式视野叙述中国共产党领导的革命斗争，这一改编赋予了作品雄浑与厚重的品格，体现了改编者的宏大叙事意图。
四、电视剧《林海雪原》的艺术技巧运用
那英个人资料简介及交通事故 赔偿标准2017版《林海雪原》将宏大的主题与通俗化的表达相结合，将现实主义风格与浪漫主义风格相结合，带给人们极佳的视听享受的同时，使观众更易理解接受剧情发展。在电视剧制作上，导演金姝慧称，此版电视剧的拍摄是以电影制作为标准，包括整个的拍摄手法和载体，全都是用电影的方式完成的。如果电视台的播出设备可以达到4K超高清的播放效果，观众就能看到更加高品质效果的《林海雪原》，也会有更强烈的视觉冲击。虽然影视剧的后期特效技术在现阶段已经有了很大改善与提升，但这部戏仍然坚持大量实景拍摄，剧组为了最大可能地对小说中的原生态场景进行还原与恢复，选择在冬季最寒冷的五个月前往东北地区的深山老林，因此剧中呈现出来
2021.0383
发布评论