花开堪折直须折,莫待无花空折枝的意思及全诗翻译赏析
花开堪折直须折,莫待无花空折枝出自
《金缕衣》
作者:***
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。
花开堪折直须折,莫待无花空折枝。
分解反应
【注解】:
1、金缕衣:以金线制成的华丽衣裳。
2、堪:可。
3、直须:不必犹豫。
【韵译】:
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,
我劝你一定要珍惜青春少年时。
花开宜折的时候就要抓紧去折,
不要等到花谢时只折了个空枝。
【评析】:
  此题作者《全唐诗》为无名氏。这首诗含义比较单纯,反复咏叹强调爱惜时光,
莫要错过青春年华。从字面看,是对青春和爱情的大胆歌唱,是热情奔放的坦诚流
露。然而字面背后,仍然是“爱惜时光”的主旨。因此,若作“行乐及时”的宗旨看
金素妍似乎低了,作“珍惜时光”看,便摇曳多姿,耐人寻味。
最近更新:
2020感动中国十大人物
刘禹锡《望洞庭》“遥望洞庭山水,白银盘里一青螺”全诗翻译赏析
杜甫《天末怀李白》阅读答案附赏析
韩愈《春雪》“白雪却嫌春晚,故穿庭树作飞花”古诗赏析及翻译注释
王昌龄《从军行》“黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还”全诗翻译赏析
王勃《山中》阅读答案附赏析
王勃《送杜少府之任蜀川》“城阙辅三秦,风烟望五津”全诗翻译与赏析
王昌龄《从军行》阅读答案及翻译赏析
杜牧《过华清宫》“一骑红尘妃子笑 无人知是荔枝”全诗翻译赏析
杨万里《三江小渡》阅读答案及全诗翻译赏析
柳永《雨霖铃》阅读答案及赏析
虾怎么做好吃元稹《遣悲怀》“谢公最小偏怜女 自嫁黔娄百事乖”全诗翻译赏析
张旭《桃花溪》阅读答案附翻译赏析
辛弃疾《贺新郎?别茂嘉十二弟》全词翻译赏析
揠苗助长的意思和道理
李白《少年行》“五陵年少金市东,银鞍白马度春风。”全诗赏析
夏河洛洛真实照片
岑参《白雪歌送武判官归京》“瀚海阑干百丈冰 愁云惨淡万里凝”全诗翻译赏析
车险注意事项张九龄《望月怀远》“海上生明月,天涯共此时”全诗翻译及赏析
辛弃疾《西江月?夜行黄沙道中》宋词赏析与翻译
《题乌江亭》《题乌江》《乌江》阅读答案对比赏析
《孔雀东南飞》“孔雀东南飞,五里一徘徊。”原文翻译
张俞《蚕妇》“昨日入城市,归来泪满巾。”古诗翻译赏析
李白《望天门山》“两岸青山相对出,孤帆一片日边来”全诗翻译及赏析
风(唐·李峤)全诗赏析与翻译
纳兰性德《长相思·山一程》阅读答案及翻译赏析
王安石《泊船瓜洲》“春风又绿江南岸,明月何时照我还?”全诗赏析及翻译
李白《渡荆门送别》阅读答案及翻译赏析
关于春节过年的古诗词集锦鉴赏
王守仁《龙潭夜坐》阅读答案及赏析
贺知章《咏柳》古诗配画赏析
司空曙《云阳馆与韩绅宿别》阅读答案附翻译赏析
杜甫《望岳》阅读答案附翻译赏析
李白《听蜀僧濬弹琴》阅读答案附翻译赏析
白居易《大林寺桃花》“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。”全诗翻译赏析
陆游《夜游宫·记梦寄师伯浑》阅读答案附翻译赏析
范仲淹《江上渔者》“江上往来人,但爱鲈鱼美”全诗翻译赏析
李白《梦游天姥吟留别》“世间行乐亦如此,古来万事东流水”全诗翻译与赏析
杜甫《江南逢李龟年》阅读答案附全诗赏析
元稹《离思》“曾经沧海难为水 除却巫山不是云”全诗翻译赏析
王昌龄《从军行(其一)》“烽火城西百尺楼,黄昏独坐海风秋”翻译赏析
郑谷《海棠》阅读答案及全诗赏析
王维《鸟鸣涧》“人闲桂花落,夜静春山空。”古诗原文赏析及注释翻译
《钱塘湖春行》阅读答案及翻译赏析
李商隐《贾生》阅读答案解析及全诗赏析
唐庚《春日郊外》阅读答案及翻译赏析
贺知章《咏柳》诗意解析及朗读视频赏析
卓文君《白头吟》“愿得一心人,白头不相离。”全诗翻译赏析
李白《独坐敬亭山》“众鸟高飞尽,孤云独去闲”古诗翻译及赏析
郑谷《鹧鸪》阅读答案及翻译赏析
《苏武牧羊》文言文原文及翻译
杜牧《旅宿》阅读答案及全诗赏析