网络词语的特点与规范
互联网的迅猛发展,为汉语词汇系统的发展提供了广阔的发展空间,一个新的网上语言创新时代已经来临。在大量网络词语涌现的同时,以下几种现象值得注意:1.网络词语修辞手法的应用;2.在一些构词方式、特点上,汉语词汇系统中的一些潜词素,在网络词语中起到词素作用,并参与构词,而且表现出了一定的能产性和自由性;3.对网络词语规范问题的全面认识。
标签:网络词语 修辞手法 潜词素 网络用语规范
作为一种新生的语言现象,网络语言引起了人们的广泛关注。网络语言多指网民在聊天室、OICQ和BBS上的常用词语和一些特殊的信息符号。网络词语则指在网络上出现和跟网络有关的词语。当越来越多的网络词语出现在网络上,其中的一些问题也值得我们思考。
一、网络词语的修辞手法
456什么意思网络流行语
1.图示法
图示即运用简单的符号或直观形象的图像来取代文字叙述的修辞手法。网络用语中流行用键盘符号组合出许多面部表情符号,如:)表示微笑、>_<表示不高兴、:-(表示愤怒、T-T表示哭泣的脸、:-P表示吐舌头、;-(表示抛媚眼、:-O表示哇塞,惊呆了、3_3表示刚睡醒、-O表示叫喊、-@表示尖叫等。这些本身无任何意义的符号叠加在一起则能表达出各种各样的实在意义,并成为情感符号。另外,网语中也有很多供网民选择使用的动作表情符号,如“给某人献上一束玫瑰花”表达一种爱慕之情,很容易让人动情;“递上一笼包子”这种动作表情符号表达了交际者的热情和关心,让人有宾至如归之感。表情符号的恰当运用对于融洽气氛很有帮助。
2.仿拟
仿拟是为了表达新的内容所进行的修辞性改造,它套用人们熟知的语句,使其产生一种新的意义。在网语仿拟过程中,各种艺术形式里出现的有价值的话语大都可用来仿造引用。“一键钟情”“一网情深”仿自“一见钟情”“一往情深”。“天苍苍,野茫茫,今年的希望太渺茫。水弯弯,路长长,没钱的日子太漫长。楼高高,人忙忙,恨不得。”(仿自词句“天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊”,在幽默的调侃中宣泄出网民内心的苦闷。) “满纸
废号码,一把辛酸泪。都云彩民痴,谁解其中味?”(仿拟“满纸荒唐言,一把辛酸泪。都云作者痴,谁解其中味”而作,将 “荒唐言”换成“废号码”,“作者”换成“彩民”,换得极其恰当、贴切。)“真情诚可贵,幸福价更高,若为前程故,还是分手好。”(仿写裴多斐的诗,写的是一个因现实因素而分手的女孩。)“聪明是聪明者的通行证,愚蠢是愚蠢者的墓志铭。”(仿自诗人北岛的诗句“卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志名”。)“我是土匪我怕谁!”(仿自王朔的名句“我是流氓我怕谁”。)“今年过节不送礼,送礼只送五千万:千万要平安,千万要健康,千万要幸福,千万要知足,千万不要忘记我!”(仿照广告语“今年过节不收礼,收礼只收脑白金”而造,读到五千万时,让人猛然吓一跳,还以为是五千万元钱呢。再向下读,温馨之感油然而生,原来是含有五个“千万”的祝福,新颖奇特,让人过目难忘。)“有多少外债值得等待?”(仿自歌词“有多少人值得等待?”)等等,有了这些仿词、仿语,文字交流马上赋予了情趣,体现出了网民的幽默感和创新能力。