四川广播电视台2019年度优秀论文集
从怜悯到安抚
夏丽莉1杨挺2
（1.四川广播电视台总编室 2.成都大学文学与新闻传播学院）
摘 要：从小说到电视连续剧，《小欢喜》改编之时，其实进行许多创造性改编，其间的一些叙事策略，如对于职业身份的挪移、家庭结构的重组、人际关系的调适、家校关系的协调等。这些改编使全剧产生了诸多的社会意义，如阶层的融合、亲情的回归、友情的增饰、焦虑的舒缓等等。
关键词：《小欢喜》； 电视剧叙事策略 ；社会意义
近年来，教育类题材剧逐渐成为荧屏题材的宠儿。其中由汪俊执导，黄磊、海清、陶虹、王砚辉、咏梅等主演的《小欢喜》，即是一部广受关注的都市家庭教育剧。该剧改编自鲁引弓的同名小说，讲述了方家、季家、乔家三个家庭在“高三”这一年间面临高考下的悲欢故事。该剧于2019年7月31日在东方卫视、浙江卫视首播，并在爱奇艺、腾讯视频同步播出。该剧播出后，豆瓣评分8.4，是2019年卫视开播剧中
获得较高评分的一部。对于该剧的热播，业界评论大多聚焦在其“接地气”、纪实性、以小见大等方面的特点，甚至高度评价其具有现实主义美学特征。我们将此剧与小说原著进行了比较，发现改编者对原著进行了许多创造性的改编，其间体现出诸多叙事策略。这使该剧事实上增加多方面的社会意义，值得我们深加讨论。
1 挪移与弥合：身份偏重与职业形象的维护
小说中男人公冯凯旋，是一位转业军人，在出版社从事文字校对工作，并利用业余时间，兼职做婚庆主持人。对于电视观众来说，小说中冯凯旋的职业相对处于社会边缘，其生活和心态亦较为陌生。在电视剧中，他的身份一转而为毕业于中国政法大学，而后任职于一家医疗器械公司的法务。而小说中的女主人公朱曼玉，为某公司的财务，但作者对其工作内容未有具体提及。电视剧改编时将之改名为童文洁，保持了公司财务的职业，并在剧中加入了不少的办公室戏份，比如童文洁的职位升降、助手小金的上位、主管的更替以及办公室性骚扰等问题。这些内容的增加显然借鉴了职
66
>陶虹
发布评论