遵照指引Following [ˈfɔləuiŋ] directions[diˈrekʃən]
MARK:
Sarah , Sarah.
Sarah，Sarah。
nice是什么中文意思SARAH:
Yeah, sorry. There's a bistro[ˈbistrəu]on Green Street [stri:t], it's very nice and very close.
是的，对不起。格林街上有个小酒馆，很好很近。
MARK:
Bistro de la Gare, OK.
Bistro de la Gare，好的。
SARAH:
Yeah, we can go on foot, we walk down Diamond Street, and turn left, the restaurant is on our right, next to the library.
是的，我们可以走路去，我们沿着黛蒙德街，网左转，餐厅在我们的右边，图书馆旁边。
MARK:
No, Sarah I mean look, the restaurant is near the park, you go down Green Street, take a right, and the restaurant's on the corner. Let's go by car.
不，Sarah，我的意思是你看，餐厅在停车场旁，你沿着格林街往下走，往右转
一下，餐厅就在角落那里。我们坐车去吧。
SARAH:
I'll go on foot.
我将走路去。
MARK:
Sarah, come on. Let's go by car, Sarah, come on. Let's go by car.
Sarah，得了吧。我们坐车去吧，Sarah，得了吧。我们坐车去吧。
SARAH:
You go by car, I'm walking. Diamond.
你坐车，我走路。黛蒙德。
MARK:
It's next to the park, Sarah it's next to the park.
在公园旁，Sarah，它就在公园旁。
SARAH:
No, it's next to the library. Library.
不，它在图书馆旁。图书馆。
MARK:
Library.
图书馆。
SARAH:
There it is!
在那儿！
公寓管理员之行apartment manager’s tour[tuə] LIFFORD:
Trash [træʃ].
垃圾。
LINDA:
Nice.
好。
CLIFFORD:
Parking. Do you have a car?
停车。你有车吗？
LINDA:
Yes, I do.
嗯，有的。
MAN:
Two.
2。
CLIFFORD:
Two cars. One parking. Two cars. .Living[ˈliviŋ]room, carpet [ˈkɑ:pit], kitchen [ˈkitʃin], stove, cabinets[ˈkæbinit], dishwasher[ˈdiʃˌwɔʃə], sink, refrigerator [riˈfridʒəreitə]. bathroom[ˈbɑ:θrum], toilet, bathtub[ˈbɑ:θtʌb].
MAN:
Wait!
等等！
CLIFFORD:
Shelves [ʃelvz], bedroom. dirty[ˈdə:ti] blinds [blaɪndz].
架子，卧室...脏窗帘。
LINDA:
No, listen, I don't want to live here. I don't want to live here. I'm sorry I don't want to live here.
不，听着，我不想住在这儿。我不想住在这儿。对不起，我不想住这。MAN:
Why?
为什么？
LINDA:
It's ugly[ˈʌɡli] and dirty and too expensive[iksˈpensiv].
这里很丑，很脏，还有太贵了。
MAN:
Linda?
Linda？
LINDA:
And he bothers[ˈbɔðə] me! OK. Thank you.
还有，他烦我！好的。谢谢你。
MAN:
Wait. Sorry, honey, that was really rude [ru:d].
等等。对不起，亲爱的，真的很无礼。
LINDA:
No it's awful[ˈɔ:ful], this place [pleis] is awful. 不，很糟糕，这个地方很糟糕。
房
MAN:
Hi.
嗨。
CLIFFORD:
Come in.
进来。
LINDA:
The apartment [əˈpɑ:tmənt]?
公寓？
CLIFFORD:
Let's go.
我们走吧。
家啊，温暖的家
CLIFFORD:
Tables and chairs [tʃɛə]. Sink[siŋk]. Stove [stəuv]. Refrigerator[riˈfridʒəreitə].
桌子和椅子。洗涤槽。炉子。冰箱。
STUART:
Do you have a dog?
你养狗吗？
MAX:
No. No I don't.
不。我没有。
家信
CLIFFORD:
Dear Mom and Dad, how is uncle Jack doing? Jenny, my wife, is fine too. The house is very big. We are very. We are very. The house is very big, we are very happy with it. I miss you.
亲爱的妈妈和爸爸，Jack叔叔怎么样了？ Jenny，我的妻子，也很好。那座房子非常大。我们非常...我们非常...房子很大，我们非常开心。我想你们。CLIFFORD:
See you soon. Love your son, Clifford.
希望尽快相见，爱你的儿子，Clifford
文书工作
STUART:
Eleven o'clock. Great. Pen. Receipts[riˈsi:ts]. Keys.
十一点钟。很好。钢笔。收据。钥匙。
STUART:
Money. Flowers. Fifteen fifty. Chocolate. Thirteen thirty.
发布评论