2012年第8期总第310期前沿
Forward Position No．82012Sum No．310
《简·爱》艺术魅力之探究
李萌萌（洛阳理工学院外语系，河南洛阳471023）
。《简·爱》至今仍在英国经典文学作品中占有不可替代的一席之地，也是许多初涉英国文坛的读者们必读的第一本书。《简·爱》历经一个多世纪仍深受人们的喜爱，它为什么会有着如此的艺术魅力，其奥秘究竟何在？
［关键词］《简·爱》；艺术；魅力［中图分类号］I106.4
［文献标识码］A
［文章编号］1009－8267（2012）08－0170－02
［作者简介］李萌萌（1973—
），女，安徽无为人，硕士研究生，洛阳理工学院外语系助教，研究方向为英语语言学。
一、引言
《简·爱》自出版以来一直是英国文学作品中拥有广大读者的一部经典作品。包括我国在内，世界上各个国家
的每一代年轻人都是从它开始接触英国文学以及世界文学
的。不但是那些略晓文学的人们，就是不大接触文学的人，也通过反复重拍的电影等艺术形式，十分熟悉简·爱这个
孤女令人同情的身世和她与罗切斯特之间那段曲折离奇而
又缠绵动人的爱情故事
。《简·爱》在当时的伦敦引起的反响是巨大的，小说以回忆自述的口气，写简·爱从小就
被寄养在她的舅母家并如何受到她的舅母及子女们的歧视和虐待，如何在冷酷艰苦的慈善学校中成长成
一位勇敢坚
强的少女，踏上社会后，又如何成为一名家庭教师并在其间如何尝到了与男主人公的相爱的滋味而又遭到惊人的意
外，在经过出走、流浪甚至乞讨的生活后如何跟她眷恋的男主人结合而后获得了幸福。情节听起来颇有点像“灰姑
娘”的故事。这部记叙了一个平凡女子虽不算太平凡但也算不上可歌可泣的生活经历的长篇小说，至今仍然是英国
经典文学作品中一部重要的现实主义作品。为什么这部小说有着如此历久不衰的艺术魅力，其奥秘究竟何在？原因
就在夏洛蒂·勃朗特这位当时名不见经传却极有个性的女作家写了一本在思想内容和艺术形式上都十分独特的作品，不但与在它之前和与当时的作品相比显得与众不同，而且与它后来类似题材的作品比起来，也显得更为大胆而率真。二、思想内容的独树一帜
这是一部思想内容别具一格的小说，而正是因为如此，
它才能在英国经典文学作品中始终占有一席之地
。《简·爱》创造了英国文学中第一个对爱情、生活、社会以及宗教都采取了独立自主，积极进取态度的女性形象，是读者从来不曾遇见过的。所有这些，跟作者所处的英国社会传统是格格不入的。当时英国正进入维多利亚时代，国力的
昌盛和海外殖民势力的扩大使这个时期被称为英国历史上
的“黄金时代”
。社会上富豪贵族踌躇满志，当时的文学艺术中也热心塑造绅士淑女的形象。同时世界上第一次规
模宏大的工人运动—宪章运动—也正在英国蓬勃兴起，工人和资产阶级，小资产阶级激进派积极提出了政治平等的要求。勃朗特姊妹对社会政治的理性认识大概只来源于阅
读父亲的书籍和报纸，自然不可能有多么明确的社会和政治主张，然而《简·爱》的作者却完全凭她自己的真情实感，从一个角度大胆地抨击了从腐败骄奢的贵族，资产阶级到道貌岸然的牧师，传教士的虚伪嘴脸；甚至在连当时的宪章运动都还没有提出的男女平权思想的情况下，如此
鲜明地描写了妇女不甘于社会指定给她们的地位而要求在工作上以至婚姻上独立自主，如此热烈地为妇女的尊严和
正当要求而辩护，这不能不说是在英国文学上的一个很大的突破。
1．拿简·爱对罗切斯特的爱来说，她并不把彼此社会地位的悬殊看得太重，而是处处显示出女性的自尊自重。
更难得的是，她在两性的恋爱关系中并不满足于被爱的地位，而是毫不隐讳自己的感情，一改女性总是扮演受男性
倾慕和爱护的角，要求站在平等的地位上追求新型的爱情和婚姻关系。家庭教师出身的贫穷和卑微并不能影响她对贵族罗切斯特先生的爱情大胆的追求，并且明确地宣称
“我与你是同样的人”
；在面对富家千金英格拉姆小这位骄傲高贵而又美貌动人的情敌时，她也毫不自惭形秽，而
是自信地认为虽然自己相貌平平但却与罗切斯特在思想上更为投合和般配；而一旦发现他还有活着的妻子时，又毫不犹豫地舍弃一切，离开她留恋的人和地方，独自奔向渺茫的前途；在后来对传教士圣约翰的感情上，她能够在情感的旋涡中理智地意识到自己在两性关系中的所求，从而作出正确的抉择：放弃了做一名传教士的妻子，毅然重新回到罗切斯特的身旁，这时他已是孤身一人，而且在大火中烧毁了所有财产并失去了光明。
·
071·
2．同样，在对生活的态度上，简·爱始终认为出身贫贱卑微的人也会跟出身高贵的名门后裔一样存在着天生的美德、聪慧和善良；人与人之间的喜爱关系是建立在对品德的尊重和对才华的欣赏基础上的而不是其他；在对物质财富的态度上，简·爱毫不犹豫地放弃了做一名上流社会贵妇的机会，而是把叔叔留给自己的全部财产平分给了三个表亲作为对他们收留自己的报答。此外，简·爱也从幼年时期迷恋描绘大海、礁石、沉船的图画，到成长后时时仰望星空，远眺山野，表现出不安心于平淡无奇的生活，热望改变现状，走向更大的生活圈子。
3．在对社会的态度上，小说对桑菲尔德府这个世袭的贵族庄园的描写则是当时社会的一个缩影。在写桑菲尔德府的名流聚会等篇章中，作者虽然着墨不多，却那么生动鲜明地描摹了一张张贵族资产阶级庸人的可笑嘴脸，同时也通过他们对像家庭教师这样的平民阶层的鄙视和嘲弄，有力地反映出社会的不平。更不用说书中对那些所谓慈善家和慈善机构的真实刻画是多么尖锐地揭露了几乎令人难以置信的残酷和伪善。
4．然而最使人震惊的是小说中表现出来的对宗教和教会的态度。简·爱小时候所在的洛伍德寄宿学校的主持者波洛克赫斯特牧师公然用粗暴的铁腕来窒息那些幼弱的少女最起码的肉体和精神要求，甚至把她们的生命当成儿戏。女主人公从桑菲尔德府出走后遇到的达尔文教派的圣约翰教士，则用另一种更极致
李萌萌的精神铁腕来压制别人和自己的正当愿望，在完成救世主的事业的名义下要求人牺牲生活，牺牲一切。小说很形象地把前者比作“黑铁柱子”，把后者比作“白大理石柱子”，毫不含糊地揭示了他们借“神恩”来要求别人放弃“天性”，实际上不过是要取得绝对支配别人的权利而已。
所有这些都是对英国传统社会的绅士淑女形象的一种反叛，《简·爱》所塑造的是一种大胆、率真、独立、有思想和追求个性自由的一种新型的女性形象。这给当时英国人的传统思想带来了巨大的冲击，因而这部作品也对当时的社会造成了巨大的影响。
三、艺术表现上的特
这部小说在艺术表现上也具有鲜明的特点。它的叙述方式、写作手法、文字和具有诗歌气息的现实主义写作手法都是其不同于以往英国文学作品的地方。
1．采用第一人称的叙述方式。正如这本小说的封皮所标明的那样，它是一部“自传”，或者更确切地说，是一部自传成分很浓的小说。尽管作者有时也否认女主人公就是她，可大量的证据说明书中的故事虽然是虚构的，但许多人物的生活以及他们活动的环境、气氛，甚至许多的生活细节，都无可怀疑是取自作者及其周围的人的真实经历。小说以第一人称的叙述方式加上人物的心理独白使得读者读来有种身临其境的亲切感和真实感。历来采用第一人称叙述方式的小说并不少见，但《简·爱》这部小说如果不采用第一人称来写就很难想象它能取得现在这样强烈的效果。《简·爱》之所以取得如此巨大的成功，这也是其
中一个重要的因素。
2．小说整体的连贯性和有机性。全书看似结构散漫，然而却形散而神不散。小说以女主人公在盖茨黑德府的童年，在洛伍德学校的艰苦岁月，到桑菲尔德后的青春觉醒和在荒原庄的最后成熟四个部分构成，描摹了每个时期不同的人物环境、生活细节和思想感受，同时始终以主人公的自我心理反省把它们贯串到一起，成为一个有机的整体。的确，它并不特别致力于编织一个复杂曲折的故事，但它却凭着它所激起的读者对主人公命运的强烈兴趣和关怀，有力地吸引着读者。而更重要的是，作者在描写这一切时从头至尾所显示出来的热情和大胆。无论是简·爱在桑菲尔德果园里与罗切斯特的表露心曲，或者是她出走后的流浪乞讨的描写，都毫无扭捏作态和多愁善感的情调，而是有血有肉地表露了女主人公———也就是作者自己———的真实心灵，写出了自强自尊的人———尤其是自强自尊的女子的天性，令人肃然起敬，增加了对人性的敬意。在勇敢真挚的心理探索上，有的评论家认为作者已开了劳伦斯的先河。
3．简洁的文字与质朴的写作手法。笔法简洁而不夸张的渲染是夏洛蒂·勃朗特写作的一大长处。朴素的文字简洁和传神，这使得英语初学者能够很容易从文字上首先接受这部小说。书中对人物很多的心理描写细腻而到位，在写女主人公在洛伍德学校时与海伦·彭斯之间的感情，作者并没有用太多笔墨做大量的描写，但简朴而生动的文字读来却能催人泪下。这一方面得力于作者有亲身的体会，但描写上的成功也是无可否认的。与作者同时代的其他作家相比，萨科雷就显得过于冷峻，狄更斯则稍显做作。而夏洛蒂·勃朗特简洁而传神，质朴而有声有的文笔，使《简·爱》成为学习英文和英国文学的人们必读的入门书，
不是没有原因的。
4．现实与浪漫相结合的文学作品。就反映真实生活而言，《简·爱》无疑是一部现实主义作品，然而它却采用了许多梦境、幻觉、预感和象征，隐喻的写作手法，这就使作品带上了不少浪漫主义的彩。在这部散文体小说中，充满了扑朔朦胧而很容易引起读者丰富联想的诗的气质，这大概要得益于作者从小饱读浪漫派诗人拜伦等的作品给她留下的深刻影响是分不开的。
《简·爱》历经一个多世纪仍深受人们的喜爱，正是在于这部小说独特的思想内容与鲜明的写作特点，即使是在今天看来，这部小说所表现的思想和艺术形式方面仍有许多让人意犹未尽的地方，这也许就是为什么这部小说至今仍在英国经典文学作品中占有不可替代的一席之地的原因所在吧。
［参考文献］
［1］［英］夏洛蒂·勃朗特．简·爱［M］．吴均燮，译．北京：人民文学出版社，1990．
［2］吴伟仁．英国文学史及选读［M］．北京：外语教学与研究出版社，1988．
·
171
·
发布评论