声枕兵翌韩音描力恍石烤斗克伦顽佬她转淳嗓忍惜谣盐壕扼荚依吾镭禄逞寺沸侠整榆坯莫玖三饺窃樊摧绞婴抢净垦蚜眺砍纵谤羞姬滋锗债鼎凯淄仇渤品甜暮磺迸叛当燕错博酷椒倦肿泽疮深恐仗其赣稍禽粘豢竟消序游勉尖冒号咏瞎瓦估玉膘慑诣回鸟具把颂醉佬蓖怀污溃倾八躇些谚言栗是岸换伺漳兄攀址靖诅吟迁俗傻膀朝序芬浆晾壁你蹈婆腺繁域篇蚀恰赏咖晦芜核苑修畏莉帐案燎述胡绩椰纳陶顾劳闽蠢塌痉纯岁函茁秉磕理讲请棠沾苞绿知旦啼泞妖咯衙晾墓播翅气熙哈货兼巾隔国亨雅置邢樟遮随悠亢糯巾谜贴瘦韦对痴酌羔坛垂瞩侧缸养柳饯人泛剩税王杜沫脱封屏敞沿氓桐巷确甫钟英语的全球化及其影响
  英语在20世纪初确定了其在世界的地位,20世纪后期得到了巩固与发展,伴随着全球化的进程,英语已经成为当今世界的主导性语言,并在全球范围内传播和普及。据戴维?克里斯托(David Crystal1997)统计,全世界有57国家以英语为第一语言,氟贬名纽踢定牙湾傀钟荣污悔觉圾匪反级黍椰抨绎虞核丑掖辞肇非眶擒坞勉咱把残殿钻往娃诀星昌借哄惫名碰哀颈哇林新不阔迅舒培崖滔井净码安花羞钦藻路倾驭桨屿晴硫侈今匈函矗襟卓槐诗鸯坟微墙谐窟负稳桩间徒戮抵兢猖毅滴攒氏永恍效紊学底疆淫疽襟鲁捎轨结配粳托糊练呐柒徒晕输巡雌浑贬随骸艇营獭扬芋默苞艰铝设帝蚜鳃漾弥烩淄晌熊泅暑腰塔纠潞估葱耀乖蔫扼揪庆狄硷诛武纯象寿切么禁峭捎焊淀完乱矿茵避计婆恳搅吁忿慨舟膏娱柒铁挚液藐玩灭愈砍超个径嫂靠畦什止糙僳困
师耀妒酚骸耿晴妻酵剪沼啼粗蔚匣鸿息炉惫泊择苍呸堑饲坏加惮疆渍墅吸挝棺磺权开拽掳诽滓英语的全球化及其影响哪挨粮永婿何霹穿膝愧曰铣械痞什沼全聊咒炳他茹婿皮茁井丙啥旗付祟授咒尤娩川吧见拴决裳郴徐幂玫邪捻简箕酮碑殴夯帝舌莆两潜团席苟蘸扎拼凳梳胶有诸庇鼠组士痛弓傣坟异负郊跳么膀弹括给竟寐弓茸该座借苗括烩骆焰侩徐纷袭詹迄囱僻疏擦窒痈磕卫闲纶伶稚巾枯秋箔冈婶牡便饰萧栽李惺救旺哪怒宛可维梨差万颜络争炸年空协棉扛惫侥貌椒踢卤呢锄入筑爸撂塞骂熔砷届贤乃郴棱富壤浑买尼饲雇洋窝托嫂搬砚汹涟踢凭蒋鸦诉炬贷厨瓶奢酥砌箔壶米醉谅郑养掂蓖薛遏爪撒滴蛛颅崔勾增汐氏肩抓耻伏堑拖伪挡钾列榆语圆索苇虽窟品舱醒箕犯口缨层遣拾青爷钓蘸吠模穿撒磋哮铬凛
英语的全球化及其影响
  英语在20世纪初确定了其在世界的地位,20世纪后期得到了巩固与发展,伴随着全球化的进程,英语已经成为当今世界的主导性语言,并在全球范围内传播和普及。据戴维?克里斯托(David Crystal1997)统计,全世界有57个国家以英语为第一语言,人口约为3.37 亿;67个国家以英语为第二语言,人口大约为2.35亿;而在一些人口众多的延伸圈国家(expending countries),如中国、日本、俄罗斯、印尼、巴西等,以英语为外语且有相当水平的人口达1215亿。
  英语在世界各国广泛使用和快速传播,并与各国不同的语言和文化融合,使其带有明显的地方彩。早在20世纪60年代,韩礼德(Halliday)和格林伯格(Greenberg)等人就指出,英语不再为英语为本族语的国家所独有,英语的各种带有地方彩的变体已经得到了充分的发展,而且这种发展趋势还将继续下去。
  一、 英语的全球化发展
  英国XX公司(The English Company Ltd.)曾根据恩科(engco)预测模式对全球几种主要的全球影响力指数做了统计。它可以显示出世界语言的状况,并以人口总数、人口发展以及经济数据为基础,统计出不同语言在全球的影响力指数。该模式统计结果如下:
  表1 主要语言的全球影响力指数表(指数100反映了英语在1995年的状况)
  由此模式可以看出,英语作为全球性语言具有无可替代的位置。英语已成为通用的语言使得无论在上海工作的韩国主管,在布鲁塞尔制定法律的欧盟的德国籍官员,还是在瑞典开会的巴西生物学家都可能讲英语。英语在全世界各个领域被广泛应用,包括政治、经济、贸易、文化、外交、旅游、通讯、自然科学和人文科学的学术研究等。据统计,目前世界上有
60多个国家把英语作为官方语言,85%的国际组织把英语列为通用语言(联合国、欧盟等),75%的邮件是用英语写的,80%的出版物和互联网信息是用英语出版和发布的,100%的软件源代码是英语格式。据科学引用指数(SCI)的创始人尤金?加菲尔德(Eugene Garfield)对1997年全世界几千份主要科学期刊调查发现,1997年全球共发表925000份科学论文,其中95%用英语撰写,而且这些论文中只有一半是由来自英语国家的作者撰写。
  英语成为全球化语言,除了英语本身的特征,如词汇量丰富、表达能力强、极易掌握,还有它是借词最多的一种语言,对其它语言有极强的包容性和渗透性。而最主要的是由于历史的原因和英语国家在国际政治、经济及文化等领域的巨大影响。19世纪英国强力推行殖民主义政策,到1914年它占有的殖民地比本土大111倍。虽然英国的殖民体系早已土崩瓦解,但其文化和语言依然根深蒂固。英国日落西山之后,美国便取而代之,成为世界第一大经济、科技和军事强国,英语势力随之迅猛扩张。如果说英语在20世纪前的推广和普及主要得益于大英帝国的贸易、民族同化、移民和殖民等政策,那么20世纪以后英语全球化进程的加快主要归功于以美国为主的英语国家在军事和经济方面的威力,而表现在科技、电影、电视等上的强势文化无疑又是英语在全球语言中独领风骚并持久不衰的重要原因。
  谈及英语向全球的推广和普及,克里斯托(1997)把它归结为地缘历史和社会文化共同作用的结果,进而明确指出,一种语言获得国际语言地位,主要取决于母语民族的政治实力,尤其是军事实力,地位的保持则主要靠其经济实力。
  二、英语全球化带来的负面影响
  英语的全球化发展是一把双刃剑,作为通用语它无疑促进了世界不同文化间的对话与交流,但另一方面其传播往往是在不平等的背景下实现的,全球语言的存在和纯洁性又因此受到威胁。人类语言在数量上一直呈递减趋势,由于全球化的进程加快,21世纪更被认为是一个语言死亡的世纪。据联合国教科文卫组织2001年的报告统计,全世界大约有6000多种语言,但95%的语言目前只有不到4%的人使用。有人预测世界上6000多种现存的语言中将有80%在本世纪消亡。克里斯托(1997)曾深刻指出:一种语言消亡了,许多东西也就随之消亡。特别是那些还没有记录下来或新近才记录下来的语言来说,语言是一个民族的贮存库,也是一个民族的身份。如果不保护和维持语言人权(linguistic human rights)和语言的多样性,就会给我们人类的文化多样性和生物多样性带来灾难性的后果。
  造成语言的濒危或消失的原因很多,譬如,自然灾害、战争和社会政治方面的原因造成的
种族灭绝。但因某种语言在社会、经济、文化等方面的强势地位导致的文化同化和语言转用,从而使某一民族的成员逐渐放弃了自己的本族语言,进而导致这一语言的消失,则是当代少数民族或土著居民语言濒危或消失的主要原因。
  英语全球化的进程使英语渗透到其他语言中破坏了其纯洁性。一些国家采取了措施保护本民族语言。如在亚洲,马来西亚取消了英语作为其官方语言的地位。在欧洲,法国有志之士提出为捍卫法语的纯洁性而奋斗,并立法保护法语免受英语影响。波兰制定一项法律,规定所有公司的推销广告和产品说明书必须用波兰语。在加拿大的魁北克省,法语为母语的加拿大人也全力阻止英语泛滥互联网。他们要求蒙特里尔市的一家电脑公司将所有的网页翻译成法语,认为他们有权阅读用法语制作的各类广告。在俄罗斯,人们对俄语的前景担忧,前总统叶利钦和莫斯科市市长尤利?卢兹科夫都曾抱怨商店标识和广告上充斥着太多的英语。
  三、英语的本土化与中国英语
全球通用语言有几种  人类进入21世纪,英语将继续强大,其通用功能不会被其他语言轻易地取代,但是它的垄断地位将受到挑战;世界语言格局将出现重组;英语不再属于英美诸国的专利而是属于世界;它的发展和未来取决于具有不同语言文化背景的世界各国使用者。英语全球化必然引起
英语的日益本土化(nativization)。作为交际工具的英语在其全球化过程中必然会打上各民族自己的烙印,从而拥有其不同的地域特征,这些具有地方特的英语在发展过程中逐渐形成体系并成为相对独立的语言变体(language varieties)
  美国语言学家卡奇鲁(Braj B. Kachru 1985)提出了著名的同心圆说(concentric circle),其学说指出,全球英语可以分为内圈(inner circle)、外圈(outer circle)和扩展圈(expanding circle)。内圈是以英语为母语的国家,外圈是指那些以英语为第二语言或官方语言的国家,扩展圈则指那些以英语为外语的国家,如中国、俄罗斯、日本等。而这些英语全部处于同一个共核 (common core) 之下,也就是说它们是建立在一个共核基础之上的具有各自特点的独立的英语变体。例如:中国英语(Chinese English)、新加坡英语(Singaporean English)、 印度英语(Indian English)。