2019年第18期 NEW MEDIA RESEARCH
56
1 日本NHK 的成立及运营属性
NHK 日本广播协会是日本唯一的国营公共媒体机构,也称为日本放送协会,成立于1925年,其主要业务包括电台广播及电视广播,服务范围涵盖日本全境,并同时以多种语言对日本以外地区播出节目。
作为日本的公共广播机构,NHK 以广播电视业务为核心,采取多种经营形式。同时NHK 制订了合理的缴纳收视费用制度,这几乎是没有商业广告的NHK 事业收入全部来源,收视费制度保证了NHK 的财务独立,编辑的自由和公平公正性也得到了保证,它的报道不会受赞助商或者政府的影响,实事求是不偏不倚,向受众提供时效快和并具有权威性的节目。NHK 在海外也有广泛的受众体和影响力。
2 以NHK WORLD《华语视界》节目为例分析NHK 发展趋势
2.1 拓宽视野的全球化发展
近年来新媒体行业迅速发展,这给传统的卫星电视台带来了更大的机遇和挑战。NHK 面向本国内部提供4个电视频道,3个广播频道的电视广播服务。可以提供中文和英语等17国语言的国际广播节目NHK WORL
D-JAPAN 是日本公共广播公司NHK 对外的国际服务平台,通过电视、广播和在线向全球观众提供有关日本和亚洲的最新信息,发挥公共媒体的作用。
NHK 从2019年1月15日在网络上推出新型中文视频节目《华语视界》,《华语视界》节目由两部分构成,分别为新闻节目和综合节目,并兼有灾害播报功能的一档中文电台频道。节目名称的由来也具有独特的含义,采用“世界”的谐音“视界”,
意在帮助观众拓宽视野,进一步了解包含日本在内
的全球最新动态。
《华语视界》利用中文展示日本的魅力,日本的文化,也有纪录片,节目含有大量年轻人元素,更具有朝气。在每一期的节目里,不仅仅介绍日本,也介绍世界各国的情况。节目一经推出便引起了国内外强烈的反响,在中文普及越来越广泛的今天,去日本旅游发展的中国人也逐渐增多,据统计在每日增加的访日游客中,掌握中文的游客占比约一半以上,NHK 认识到在资源融合,发展经济的新时代,创办符合大众潮流的节目是趋势所在,也是提升竞争优势的必经之路。NHK 意在通过创办新型中文档节目这种尝试,在向游客和输出本土优质的文化,打造适合电视观众和网络观众特点的新媒体特中文节目。在信息如洪流媒体传播时代,及时向游客提供日本信息是需求,也是符合互联网、卫星电视、传统媒体相互融合发展的将趋势。2.2 资源统合的文化价值提升
《华语视界》于日本每周一至周五的18:00至21:00之间播出,其中20:00至21:00之间19:00点时段的新闻和综合,第二天的14:00至15:46重播前一天18点时段和19点时段新闻以外的节目。18:00播出里边有和流行文化类节目,19:00时段则由纪录片和医疗,财经等多种NHK 国际电视频道节目构成,有中文配音和字幕。
在首播中,播出了三板块节目,分别是:(卡哇伊无国界)从“卡哇伊”文化的发源地日本传播东京最新流行的资讯节目;(亚洲视角)关注在世界中崛起的当今亚洲的纪录片节目;(医疗前沿)介绍日本的最新医疗技术,以及日常生活保健方法等信息节目。内容涵盖面极广,受众人从青少年喜爱的潮流文化饮食到中老年关注的医疗健康,都是走入观众生活的主题。
以《华语视界》为例分析NHK运营发展特
刘明皓
摘 要 《华语视界》是作为日本唯一的公共电台NHK 创办的新型中文档节目,意在向游客输出本土优质的文化,打造适合电视观众和网络观众特点的新媒体特节目。在信息如洪流媒体传播时代,及时整合资源提升文化价值是需求,也是符合互联网、卫星电视、传统媒体相互融合发展的将趋势。关键词 NHK 运营属性;华语节目;《华语视界》
中图分类号 G2 文献标识码 A 文章编号 2096-0360(2019)18-0056-02
作者简介:刘明皓,哈尔滨师范大学。
MEDIA MANAGEMENT 媒介经营与管理
在激烈竞争的日本各类电台节目中,每一档节目都是在细心编排、策划、创意等方面的全面统筹。NHK在这档全新的中文创意节目策划时,一贯延续NHK的严谨客观的风格,在节目核心的主播选择上,《华语视界》聚集了风格多样的金牌主持人,主持阵容庞大,他们具备熟练切换的双语能力、沉着冷静的应急反应能力、优秀的播报主持能力,最重要的一点是都与中国有着匪浅的渊源,由此可见NHK对此档中文类节目的精心筹备颇有独具匠心之处。主持人在主持中,分工明确,苛尽其责。在新闻和综合两项不同的节目板块中,配备不同的节目主持人。从18:00开始综合节目,每期选择两位在中文上具有较深造诣的主持人作为开场,全程用流畅的中文主持,并相互交流各自的感想。综合节目共三位主持人分别是多次出演中国影视作品的演员矢野浩二、曾在中国留学生活学习的演员樱庭奈奈美、出生在中国而后一直在NHK主持的金牌主持段文凝;19:00开始新闻节目《东京网播间》,由五名主持人交替主持,在节目宗旨和节奏上的把握更是紧凑而有深度,可以看见最新新闻资讯,实现了创意节目基础上的文化再创造传播。
这档在NHK播出的华语类节目不仅使在日本的华人有了归属感和亲切感,同时对于学习中文的日本人来
说,《华语视界》也可以接触到中国现在热门的词汇,流行趋势和时事快讯,是对文化学习更方便快捷的途径和方式。节目中围绕的时事新闻,通过专家评析,带来独具日本特的观点,呈现新鲜的视野,用新颖的维度司空见怪的日常,崭新的方式剖析事物本质,使《华语视界》节目形象和价值提升到新的高度。
2.3 反应迅速的紧急报道机制
日本是个高频地震国家,所以对紧急事件的播报有着极高的要求,NHK作为日本唯一一家公共媒体,代表日本新闻消息的权威,在灾害报道中制订了及其缜密的报道细则。
在地震预警中,气象厅在地震发生后立即发生一次小震动,预测震动前的地震烈度,震中等,并公布信息。当预测到最大地震强度为5或更小的强烈震动时,日本气象厅将公开宣布预测地震强度为4或更大的区域。NHK在所有电视和电台广播中提供重大新闻。电视屏幕显示“地震预警(标题)”“地震地名”“强烈震动的预防措施”和“地区名称”在电视上,铃声发出的地图和文字表明地震的位置和预期强烈震动的区域。
NHK电台有自主研发的录像装置,“紧急速报地震系统”在面对紧急情况和灾害时依旧可以顺利播报,进入灾区取得第一手资讯,高质量采制,主持人在播报时由于得到了先进的技术支持的保障,已经完全实现“灾害预报形报道”,报道及时竭诚为受众服务的信息传送模式。信息采编传递准确透明,通过各种形
式恢复公众信心。及时、准确、迅速是NHK在面对紧急情况时一直遵循的报道机制,随着科技的进步和受众意识的增强,NHK在创新节目的同时也在强化完善紧急报道机制。
在2018年西日本的暴雨,北海道强震时,观光客很难把握相关信息导致许多外籍游客因此造成了财产损失和人员伤亡。在此事件后,NHK电视台及时做出播报提示调整,这也是推出《华语视界》节目其中主要原因之一,希望通过此节目能及时用中文播报给到访日本的观光客来传达日本最新的实况,提供有行动力的消息和人文关怀,报告损坏情况和日常生活指南,减少灾害造成的伤亡和损失。如今,NHK及时迅速的预警报道已经不仅限于电视和电台的传播,2018年起NHK积极向海外传达日本的最新资讯和文化等消息的同时,也在努力构建面向在日外国人和游客舒适安全的报道环境。从2018年2月起开始在“NHK WORLD TV”App上开始了英语消息推送服务,在同年11月开始提供日本发生地震和海啸等灾难时的华语消息推送服务。通过“NHK日本国际传媒”的App“NHK WORLD TV”就可以收取到日本气象厅发布的震度3级以上以及海啸和海啸注意报两种消息推送。
在网络App中增加了及时的中文和英文两种语言版本的紧急灾害推送,是依据国情和时代轨迹相结合的改变和发展,注重人文视角,重视人文关怀,正确引导社会舆论,提供多样化的信息服务。
3 结束语
在新媒体和大数据时代的今天,从NHK的多角度发展模式和节目改革机制,我们可以感受到当代电台发
展的趋势,更注重人文视角,体现人文关怀。跟随时代的潮流,贴近大众生活,不断摸索创新研发。电台媒体应担负起社会责任探索本质,探求真理,反应真理进而客观真实公正的报道。承担起社会核心价值的导向功能,报道出更具专业精神,有价值的信息,才能更具长久的生命力和活力。
参考文献
[1]田雨霖.日本媒体灾害性新闻报道的借鉴和启示[J].才
智,2016(30):218-219.
[2]宋晓阳.日本电视新闻报道机制[J].电视研究,2004
(7):75-76.
[3]于晓风.数字时代日本的新闻实践与思想特征[J].新闻爱
好者,2016(8):30-35.
57
<
日本深夜成人节目
发布评论