爱情一一朵绽放的玫瑰——彭斯《红红的红玫瑰》赏析
贾晓娟钟蓓
(河北交通职业技术学院)
摘要：罗伯特．彭斯是18世纪末英国最伟大的浪漫主义诗人。他特别擅长抒情短诗的创作，而《红红的红玫瑰》就是其中杰出的代表。全诗语言清新明快．节奏回环流畅。感情纯正质朴．通过此诗作者表达了对所爱之人纯真的爱恋及其朴素、纯洁的爱情现。
关键词：彭斯；意蕴；音乐性语言；爱情现
罗伯特彭斯(R ober t B um s．1759—1796)是苏格兰最杰出的民族诗人，是18世纪后期诗坛上出现的一颗耀眼的新星．也是19世纪英国浪漫主义诗歌的先驱．由于他生在苏格兰西南部偏僻乡村一个贫穷农民的家庭．所以他的诗歌创作深深植根于苏格兰高原。彭斯的诗歌作品多使用苏格兰方言。并多为抒情短诗．在其近三百七十首抒情诗歌中，主要是描写和歌颂爱情，如歌颂爱情的名篇《红红的红玫瑰》。他的爱情特点是率直．其抒情诗中最精彩的是爱情诗。
一、《红红的红玫瑰》具有生动丰厚的意蕴
全诗共有四节。一开篇作者就用饱蘸浓情的魔笔，描绘出一幅栩栩如生的淑女肖像：“啊!我的爱人是一朵红红的玫瑰，在盛夏的六月里苞放。”用“红红的玫瑰”象征自己心仪已久的爱人。紧接着。诗人又运用了一个生动贴切的比喻：“啊!我的爱人是一只美妙的乐曲，乐声婉转、悠扬。”这个比喻把读者引入了另一个充满诗情画意的境界：“我”的恋人是如此端庄、美丽、善解人意．与之独处就像身处一间温馨舒适的小屋。品着浓烈醇香的美酒。聆听自己最喜爱的乐曲。她让你陶醉，令人沉迷，所有的烦恼、痛苦、忧伤将在这美妙的音乐中随风而去。不着一字．山水尽现。读完第一诗节。恋人的音容笑貌就像幅幅精美的画面．定格在读者面前．而作者对爱人的倾羡、向往也在这一帧帧充满诗情画意的图画中表现的一览无余。
二、三、四诗节是这首诗的精髓。诗中写道：“我会永远爱你，亲爱的．直到四海枯竭。”此诗句所表达的犹如有人所说：“在爱情中非理性和不理智的成分表现尤为突出……冷眼看上去。爱情是因为颠倒了理性的一切规则才得以生存。因此，爱一个人就需要彻底的牺牲．毫无保留的给予。诗人不仅渴求全心投入的爱。对爱情的永恒也充满了期待。作者简朴纯真的爱情观在第四诗节到达高潮：“亲爱的，我肯定会来。哪怕跋涉万水千山!”这浓浓的情意，这令人难以释怀的爱恋。将激励着千千万万爱的求索者勇敢前行。撒播爱的种子。收获爱的甘甜。
二、《红红的红玫瑰>具有充满音乐性的语言
该诗大量运用了复叠这一艺术手法．从而大大加强了其52音乐性。Luve(-古"体)是诗中反复出现的字眼。在短短的四个诗节中，我们总共可以发现七处之多。而这一复叠仿佛一串串活泼跳跃的音符．给读者创造了一种圃环往复，余音绕梁的“波峰——波谷”效应．使心中蓬勃热烈的爱如同澎湃激昂的乐曲。
短语的复叠也不时闪现与字里行间。“M y dear”、。M y hve”等看似单调的重复．也给全诗带来了极强的音乐感。由于这些重叠往往出现于句尾．这无疑加强了诗的韵律感，使全诗如跌宕起伏的波涛。携雷霆万钧之力，冲击着爱的堤岸，涤荡着人们的心田。
在用韵方面．前两个诗节采用了二、四行押韵的方法，而三、四诗节则采用了隔行押韵的方式，诗中固定的韵律使得诗行迸发出一种和谐美、对称美和永恒美。有效地表达诗人的情思。
三、从《红红的红玫瑰》看诗人的爱情观
这首诗是诗人送给他的恋人即少女琪恩．诗人在诗中歌颂了恋人的美丽．表达了诗人的炽热感情和对爱情的坚定决心。诗人对恋人的爱是那样的真切，深情和热烈。那是种怎样的爱啊!——要一直爱到海枯石烂。这样专注的爱情使人想到中国古老民歌。“上邪，我欲与君相知，长命无绝衰，山无凌．江水为竭，冬雷阵阵夏雨雪，天地合．乃敢与君绝，”是人的哀婉和柔情又可用诗经里的一句来说明：“执子之手，与子偕老。”何等的坚决和悠长!
红玫瑰代表什么
因此，我们说，《红红的红玫瑰》的成功之处不仅仅是渗透于字里行间的爱的自然流露．更在于不经意间表达了作者纯洁、坚贞的爱情观。
四、《红红的红玫瑰>的地位及其影响
这首诗是诗人的代表作．他开了英国浪漫主义诗歌的先河，诗人的流畅悦耳的语言。质朴无华的词语和热烈真挚的情感打动了千百万恋人．也使得这首诗在问世之后成为人们传唱不衰的经典．读来让人感到一种原始的冲动，在这首仅仅有16句的诗中．涉及爱的词语竟有十几处之多。然而并不使人感到重负和累赘．反而更强化了诗人对恋人爱情的强烈和情感的浓郁程度。哪个女人听了这婉转强烈的语言能不动心呢?
参考文献：
【11刘士杰．冯志谈当前诗歌创作D】．诗探索，1984，(11)：1—4。
【2】盛子潮．复叠手法和诗歌音乐美1)1．诗探．／I t，1984，(11)：207—210。