黑与白的意义
关于白
在早期中国文化中(与西方接触较少的年代),白是一个基本禁忌词,体现了中国人在物质和精神上的摈弃和厌恶。在中国古代的五方说中,西方是白虎,西方是刑天杀神,主萧杀之秋,古代常在秋季征伐不已、处死犯人。所以白是枯竭而无血、无生命的表现,象征死亡、凶兆。如自古以来亲人死后家人要披麻戴孝办“白事”,要设白灵堂,出殡时要打白幡;就是还把白虎视为凶神,所以现在称带给男人厄运的女人为“白虎星”。白的心理功能在其发展过程中由于受到政治功能的影响又象征腐朽、反动、落后,如视为“白专道路”;它也象征失败、愚蠢、无利可得,如在战争中失败的一方总是打着“白旗”表示投降,称智力低下的人为“白痴”,把出力而得不到好处或没有效果叫做“白忙活”、“白费力”、“白干”等,它还象征奸邪、阴险等,如“唱白脸”、“白脸”奸雄;最后它还象征知识浅薄、没有功名,如称平民百姓为“白丁”、“白衣”、“白身”,把缺乏锻炼、阅历不深的文人称作“白面书生”等。
而近年来,由于西方文化的大量涌入,白的象征意义也因之发生一些细微的变化。白也可以理解为高雅,和谐,正直,天真无邪。这也就是为什么现在的婚纱是白的原因了。关于黑
黑在中原文化中视为高贵的颜之一,是政权、神权的象征。
古代黑为天玄,原来在中国文化里只有沉重的神秘之感,是一种庄重而严肃的调,它的象征意义由于受西方文化的影响而显得较为复杂。一方面它象征严肃、正义,如民间传说中“黑脸”包公,传统京剧中的张飞、李逵等人的黑脸谱;另一方面又由于其本身的黑暗无光给人以阴险、毒辣和恐怖的感觉。它象征邪恶、反动,如指阴险毒辣的人师“黑心肠”,不可告人的丑恶内情师“黑幕”,反动集团的成员是“黑帮”,把统治者为进行政治迫害而开列的持不同政见者的名单称为“黑名单”,违禁的货物叫做“黑货”等等。
颜的意义在颜词的象征意义上,在不同的民族文化里有着很大的差异。从根本上讲在中国文化中,颜的象征是基于过去中国的封建统治、封建迷信及其原始、落后的科学、教育状况而形成的,所以颜的象征意义有相当强烈的政治化和神秘化倾向。而西方文化中的颜象征则更多得益于西方民族的开放性及科学、教育的普及程度,其象征意义少了神秘,多了些理性,使其语义、词义更易追踪。不同文化之间颜象征意义又都是在社会的发展、历史的沉淀中约定俗成的,是一种永久性的文化现象。它们能够使语言更生动、幽默。有趣、亲切,
所以我们应给予足够的注意。
发布评论