高中文科理科的英语一样吗
相信很多的铜须都是非常的关心,高中文理科的英语是不是一样的,小
编整理了相关信息,希望会对大家有所帮助!
高中文科理科的英有什幺区别
文理科学英语没有什幺区别,学习的课程也是一样的。
语言是相通的,但往往学得好中文的人,英语(课程)却不见得好。相比中
文,英语逻辑几乎是“理科”式的。中文强调意合,也就是意思上的连接,在
写作时可以天马行空;而英语强调形合,也就是形式上首先遵循严格的规范,
句子和句子要有严密的逻辑联系。所以,中国人学英语需兼顾其理科、文科
属性;充分理解语法规则,大量阅读,两者缺一不可。
所谓理科,我们指某门学科内部存在自洽周全的逻辑体系。对于一门语言
来说,这个逻辑体系首先是语法。就语法体系而言,这个世界上恐怕没有什
幺语言比中文与英语更不同的。
仔细思考中文的表述习惯,你会发现中文和英语有很大的差异。我们以前
曾谈过英语中有动词时态和单复数的概念,名词有性的概念。但这实际上还
文科和理科的区别不是中英语法最核心的差异。
要知道,现代汉语还是五四运动时一些接受了西学影响的先驱们将汉语进
行了现代化并融入了西洋语系的很多特征后形成的语言。
所以,我们能想象我们祖先使用的古汉语,没有标点,不拘泥于有主谓,
更别提连词,那种肆意挥洒、飘逸灵动的感觉了。
例如,《诗经·郑风·子衿》里说“青青子衿,悠悠我心”,咱们先不说这个意
境英语可否表述,这其中的逻辑关系已经完全是超出英语语法的能力范畴了,
发布评论