有关跨越的人物事迹
2021年8月1日，东京奥运会男子百米飞人大战决赛，中国人不再只是看客，在半决赛中以第一名晋级的中国飞人苏炳添站在了象征着Ｃ位的第六道。最终，苏炳添以9秒98的成绩完成了中国运动员在奥运百米决赛上的首秀。
1932年7月30日，第十届奥运会在美国洛杉矶举行，男子100米赛道上，短跑选手刘长春成为中国第一位参加奥运会比赛的运动员。
跨越89年的历史，中国田径已经从孑然一身到惊艳世界，这不仅是中国速度的突破，也是亚洲速度的崛起。
此前，凭借半决赛9秒83的成绩，苏炳添已经实现了赛前“站上奥运会百米决赛场”的目标，更成为奥运会男子百米决赛跑道上，首位中国选手以及进入电子计时时代后的首位亚洲选手。而这个创造了新亚洲纪录的成绩，排在世界历史第12位。
作为中国短跑的旗帜人物，苏炳添从2015年开始就已经不断刷新着历史，当年5月，国际田联钻石联赛美国尤金站，他跑出9秒99成为首个突破男子百米10秒大关的黄种人，这让他在北京
田径世锦赛上的表现备受期待。而在家门口作战，他又成为首个进入世锦赛男子百米大战的亚洲选手。
2018年，马德里挑战赛，苏炳添又在男子百米决赛中以9秒91（风速为+0.2m/s）的成绩强势夺冠，再次刷新了黄种人的百米纪录。该成绩也追平了卡塔尔选手奥古诺德的亚洲纪录。“飞人”的不断爆发让“破10”这个短距离项目上的标志性关卡，于他而言早已不再是难题。
但伤病很快成为困扰，在2018年两次跑出9秒91的苏炳添，在次年多哈世锦赛后，便遭遇了18个月的伤病困扰，腰伤新愈，又添肩伤，加之疫情背景下缺少以赛代练的机会，复出并尽快回比赛状态是这位老将时刻都在面对的挑战。
他伤情如何？是否仍在巅峰？众人都在等待答案。
今年6月，全国田径冠军赛暨奥运会选拔赛，苏炳添以9秒98的成绩夺得冠军，生涯第7次突破10秒大关，此时，距离东京奥运会仅剩40多天，而就在两个月前，他也在另一项国内赛事中跑出9秒98，这个在他看来“还凑合”的成绩，证明了他对东京奥运会已经做好准备。
当东京奥运会田径赛事拉开战幕，在男子百米预赛中第四组出场的苏炳添发挥出，甚至在最后20米，一骑绝尘的他还往身后看了一眼，在确定可以晋级后，脚步明显收缓，最后以10秒05的成绩小组第二直接晋级。极为轻松的状态让苏炳添的“回头望月”登上热搜，“苏神”被寄予跑进决赛的厚望。
今晚的半决赛中，苏炳添在第三组出场，赛前他就表示，自己比5年前里约奥运会时更加成熟，能力与实力也有所提升，“但和国际一线相比还是有差距，自己还是要努力一下。进入决赛我就完成任务了，我尽可能发挥自己，半决赛就是我的决赛。”
按照规则，半决赛有3个小组24名选手争夺进入决赛的资格，每个小组的前2名和成绩最好的两个第三名，将会晋级。而苏炳添所在第三组竞争激烈，他左侧第二道是22岁的巴西选手卡梅罗，个人本赛季的最好成绩是10秒07。右侧是意大利的头号选手拉蒙特·雅各布斯，他在百米预赛中跑出了9秒94的个人历史最好成绩，也打破了意大利国家纪录，表现出良好的竞技状态，他和苏炳添一样把进入百米决赛作为自己的目标。此外，小组第6道的是本赛季跑出了9秒85的罗尼·贝克。
强手如云，但苏炳添以小组第一强势挺进决赛，他的成绩排在所有晋级决赛选手中的第一位。
伦敦奥运会百米决赛
赛后，“中国飞人”刘翔也转发其比赛微博，以“封神”致敬另一位“中国飞人”。
在此之前，苏炳添从未闯进到奥运男子百米的决赛赛场，这是他期待已久的目标，更是中国速度再次震惊世界的奇迹时刻。