山居秋瞑的全部意思
人生最美好的事情莫过于拥有诗和远方。“海上生明月,天涯共此时。”是望月怀远,人间深情;“欲穷千里目,更上一层楼。”是登高望远,人生壮志;“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。”是任重道远,爱国、报国;“红军不怕远征难,万水千山只等闲。”是行稳致远,奋斗不歇……在中华民族璀璨悠远的文明长河中,诗歌像一叶载满情怀的扁舟,在市井中游历,于山水间翩跹。她也曾经过双龙小城,涉过呼兰河的水,拂过妙香山的风。从今天起,县融媒体中心将开设《诵读经典诗词》栏目,畅读、品析古今中外的优美诗歌,与读者朋友们一起“朝吟风雅颂,暮唱赋比兴。秋看鱼虫乐,春观草木情。”尽情感悟诗词之美,感受望奎“中华诗词之县”的独有魅力。
山居秋暝
【唐】王维
空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
欲穷千里目 更上一层楼随意春芳歇,王孙自可留。
译文:
空旷的山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。
注释:⑴暝(míng):日落,天将晚。⑵空山:空旷,空寂的山野。新:刚刚。⑶清泉石
上流:写的正是雨后的景。⑷竹喧:竹林中笑语喧哗。喧,喧哗,这里指竹叶发出沙沙声响。浣(huàn)女:洗衣服的姑娘。浣:洗涤衣物。⑸随意:任凭。春芳:春天的花草。歇:消散,消失。⑹王孙:原指贵族子弟,后来也泛指隐居的人。此处实亦自指。留:居。此句反用淮南小山《招隐士》:“王孙兮归来,山中兮不可久留”之意,反映出无可无不可的襟怀。
发布评论