就像很多⼈在过去的2019年get了新膘，“爸爸”这个词也在2019年get了新的⽤法。
“叫爸爸”也不再100%是⼀个温馨的场景，也可以是想打⼈的场景，也可以是墨尔本数千⼈对着
HK废青的解⽓呐喊。
很多⼈不知道，英语⾥的“爸爸”也有不同的含义。
作为⼀个三好学⽣，必须记得李雷和韩梅梅教过我，爸爸的英语单词有三个：
father，dad，daddy
father是正式的“⽗亲”，dad是⽇常⽣活中的“爸”，daddy是更显亲密的“爸⽐”。
作为要在英语这条路上死磕到底的我们，还可以get⼀下father和dad最根本的区别，其实不在于
正不正式：
Father is the male parent of the child.
Father是孩⼦⽣⾝⽗亲。
They share DNA with the child, but he may or may not share responsibility in the child’s growth and development.
他们和孩⼦有共同的DNA，但不⼀定对孩⼦的成长担负起责任。
Dad is someone who actively participates in the child’s growth and development.
Dad是积极地参与到孩⼦的成长过程中的。
所以father强调的是基因上的⽗亲，dad是⽣活中养育你的⼈。
就像国外有很多收养的孩⼦，他们⼀般不会称呼⾃⼰没见过⾯的⽗亲是dad，⼀般只会说father。
成为⼀名father要远⽐成为⼀名dad要容易得多，你只需要贡献⼀点DNA。
⽽成为⼀名dad，需要责任、关⼼和爱。
有⼀句英语说的是：“Anyone can be a father, but it takes someone special to be a Daddy.”
“任何⼈都可以成为father，但要特别的⼈才能成为daddy。”
说的就是father和daddy（或dad）还是有很本质上的区别。
【注】以上区别并不是说不可以称呼你的爸爸为father，在必要的正式的场合，也是要选择正式
的⽤语father哦。
课本没有告诉我们，除了father, dad, daddy，英语⾥还有很多其他单词都是你爸爸，哦不，都
是指代爸爸：
Da
Dada: 通常⽗母叫⼩朋友学说话，就是叫爸爸为Dada
只要⽗⼦/⼥关系好，⼆⼗岁叫Dada也是常有的事～
Pa
Papa：对⽗亲的⾮正式的称呼
有些妹⼦会更萌⼀点，把Papa改为Papi～
（对，就是Papi酱的Papi～）
I get to help Papa make the cake.
我要去帮爸爸做蛋糕。
注意：英语⾥还常⽤Papa指代爷爷，怎么区别还真的要看具体情境了
Pops：Papa的变体
My Pops is my biggest hero!
我爸就是我⼼中最伟⼤的英雄！
（其他变体还有Poppy，Poppers）
按照你和你⽗亲or⼉⼦的亲密程度，该怎么叫爸爸？（怎么听起来怪怪的…）
papi酱ps: daddy是个好词，sugar（糖）也是好词，但sugar daddy可不要乱说！sugar daddy指为了陪伴或需求年轻⼥⽣的有钱⽼男⼈，说⼈话就是“⼲爹”...
【梨⼦叨叨】
明天⼀定有⾳频！！我举起⼩拳拳发誓～
昨天是2020年的第⼀个Sunday，每个新年的第⼀个Sunday，其实是⽼外兴起的“光棍节”，称为“Singles’ Sunday or Dating Sunday”。
因为有的⼈跨年可能就分了⼿，有的⼈还被催婚，刚好新年⼜⽴了很多脱单的flag，眼看着2⽉的情⼈节就要来了，所以这个Sunday⾥，登陆相亲⽹站的⼈⽐平时多出好⼏倍。
⽼外也被催婚，还有个致命问题，梨⼦改天再写～
发布评论