人教部编版六年级语文下册古诗的日积月累学习(注释、译文)
人教部编版六年级语文下册古诗的日积月累研究（注释、译文）
第一课：《春晓》——孟浩然
注释
- 春眠不觉晓：春天的睡意很浓，不知不觉天已亮了。
- 处处闻啼鸟：到处都能听到鸟儿的叫声。
- 夜来风雨声：夜里下了风雨。
- 花落知多少：不知道有多少花儿落了。
译文
春天的睡意很浓，不知不觉天已亮了，
到处都能听到鸟儿的叫声。
夜里下了风雨，
不知道有多少花儿落了。
第二课：《登鹳雀楼》——王之涣
注释
- 白日依山尽：太阳躲在山后面，马上就要下山了。
- 黄河入海流：黄河之水直奔大海。
- 欲穷千里目：若想看遍千里风光。
- 更上一层楼：还需再登高一层。
译文枫桥夜泊古诗翻译
太阳躲在山后面，马上就要下山了，
黄河之水直奔大海。
若想看遍千里风光，
还需再登高一层。
第三课：《望洞庭》——刘禹锡
注释
- 湖光秋月两相和：洞庭湖的湖光与秋月的月光相互映衬。
- 潭面无风镜未磨：湖面平静如镜，没有被风吹皱。
- 遥望洞庭山水翠：从远处观看，洞庭湖的山水显得十分翠绿。
- 白银盘里一青螺：洞庭湖中的君山如同白银盘中的一颗青螺。
译文
洞庭湖的湖光与秋月的月光相互映衬，
湖面平静如镜，没有被风吹皱。
从远处观看，洞庭湖的山水显得十分翠绿，
洞庭湖中的君山如同白银盘中的一颗青螺。
第四课：《饮湖上初晴后雨》——苏轼
注释
- 水光潋滟晴方好：晴天时，西湖的水光显得十分迷人。
- 山空蒙雨亦奇：雨天时，西湖的山显得朦胧而神秘。
- 欲把西湖比西子：想将西湖与美丽的西子相比。
- 淡妆浓抹总相宜：不论是淡妆还是浓抹，都十分适宜。
译文
晴天时，西湖的水光显得十分迷人，
雨天时，西湖的山显得朦胧而神秘。
想将西湖与美丽的西子相比，
不论是淡妆还是浓抹，都十分适宜。
第五课：《枫桥夜泊》——张继
注释
- 月落乌啼霜满天：月亮已落下，乌鸦在叫，天空中布满了霜。
- 江枫渔火对愁眠：江边的枫树和渔船上的灯火使愁眠的人感到更加愁闷。
- 姑苏城外寒山寺：在姑苏城外的寒山寺。