日本麻将规则简介
By Radium @ 极影字幕社
由于基本打法跟中国的麻将并没有多大区别,因此只说明与中国的麻将可能不一样的规则。当然因为中国各地的麻将规则差别非常大,因此有的地方有这些规则也不一定啦。
括号里是用语的日文读法。
正文之前先来一些基本术语的日语名称吧。
鸣牌(なく吃(チー碰(ポン明杠(ミンカン暗杠(アンカン不算鸣牌。
门前清/门前(メンゼン:不鸣牌。
自摸(ツモ:自己摸到要和的牌。
荣和(ロン:和别人放的炮。放炮叫做放銃ほうじゅう或者振り込み
数牌(すうぱい万子(マンズ/ワンズ筒子/饼子(ピンズ索子/条子(ソウズ
风牌(フォンパイ/かぜはい东(トン南(ナン西(シャー北(ペー
三元牌(さんげんぱい白(はく发(はつ中(チュン
字牌(ツーパイ/じはい:风牌和三元牌。
幺九牌(ヤオチューパイ:字牌和数字19的数牌。
顺子(シュンツ:三个相连的数牌组成的一组牌。
刻子(コーツ:三个相同的牌组成的一组牌。包括暗刻(アンコ明刻(ミンコ,碰出来的刻子
面子(メンツ:顺子和刻子。
雀头(ジャントウ:和牌的牌型中除了4面子以外剩下的一个对子。
对子(トイツ:一对牌。
搭子(ターツ:差一张的顺子。包括两面搭子(リャンメンターツ3478边搭子(
ペンターツ1289嵌搭子(カンターツ1357
方位和风·连庄和轮庄·局的名称·对局的长度
玩家的坐席次序和首局的庄家是通过摸牌的方式随机决定的,具体方法不详述。每一局的庄家的方位为东,其他三家逆时针依次为南、西、北。每一家的方位对应的风牌为该家的自风(じふう、じかぜ或称门风(メンフォン
庄家(おや)和牌(あがり或者流局(りゅうきょく时庄家听牌(テンパイ则连庄。闲家(和牌或者终盘流局时庄家不听(ノーテン轮庄(おやながれ。途中流局发生时的情况见后文途中流局节。
第一局叫做东一局。轮庄后则依次叫做东二局、东三局、东四局。东一局到东四局统称东场(トンば。东四局再轮庄时庄会回到东一局的庄家手中,用中国的说法叫“打完一圈”,这时进入南场(ナンば,依次是南一局到南四局。东场的场风(ばふう/チャンフォン为东风,南场的场风为南风。连庄时,局名不变,但是在后面要加上“几本场”,比如东二局连庄后进入东二局1本场,再连庄就是东二局2本场、3本场……闲家和牌导致轮庄,本场数清零,
但是流局庄家不听导致轮庄时本场数要继续累加,比如东二局3本场流局庄家不听,进入东三局4本场。
既不是自风也不是场风的风牌叫客风(おたかぜ/コーフォン/きゃくふう。自风和场风相同时,该风牌也叫连风(リェンフォン、レンフォン
根据规则不同,有只打完东场就结束的东风战(トンぷうせん和打完东场和南场的半庄战(はんちゃんせん,也叫东南战(トンナンせん。最终局(东风战的东四局、半庄战的南四局)也叫做オーラス,是英语All Last的简称,也可以缩写成AL。一般来说,AL轮庄即宣告整场结束。但还有两条比较常见的关于终局的规则:
庄家和牌终局(あがりやめAL的庄家和牌的时候有权宣告直接结束整场比赛。有的规则中允许庄家自行判断是否结束,而有的规则规定AL庄家和牌时若不是第一就必须继续、若是第一就必须结束;后者较常见。
南入(ナンにゅう/西入(シャーにゅう:有的规则规定了一个叫做返し点的点数,通常规定在原始点数以上5000点的比较多。当AL结束时,四家都没有达到返し点的话,比赛
不结束,继续进入下一局(南一局/西一局),直到当某一家的点数达到返し点时才结束。因为南入/西入时进入南场/西场,场风也会发生对应的变化。
但以上规则都是没有人点数被扣到0以下的情况。在任意一局结束时,只要有人手上的剩余点数在0以下,整场比赛直接结束,这个点数为0以下的人叫做被飞(とび掉了。把别人飞掉叫飛ばす。正好0点,有的规则要飞,有的规则不飞。
宝牌·流局·途中流局
日麻在开局时,会把牌山(はいやま末尾往前数第三叠牌的上面那张牌翻出来,这张牌叫做宝牌指示牌(ドラひょうじはい。宝牌指示牌的后面那张牌叫做宝牌(ドラ,比如宝牌指示牌是三万,那宝牌就是四万;指示牌是六饼,宝牌就是七饼;指示牌是九万,宝牌就是一万。风牌的顺序是东→南→西→北,三元牌的顺序是白→发→中。宝牌的作用是,当和牌时,手里每一张宝牌加一翻(参见后文点数计算节)。
除了一些特殊规则以外,只要有人开杠,就要把宝牌指示牌前边那叠牌(牌山末尾往前数第四叠)的上面那张牌也翻出来,这张牌叫杠宝牌指示牌(カンドラひょうじはい,由它指示的宝牌就叫杠宝牌(カンドラ。再有人开杠就再往前翻,翻到开4杠为止。
当立直(参见后文役一览节)的人和牌时,他可以把宝牌指示牌下面的那张牌翻出来,这张牌叫里宝牌指示牌(うらドラひょうじはい,它指示的宝牌叫里宝牌(うらドラ。如果这时有杠宝牌指示牌的话,这些杠宝牌指示牌下面的牌也要翻出来,叫做杠里宝牌指示牌(カンうらドラひょうじはい,指示的宝牌叫杠里宝牌(カンうらドラ
很多地方的规则中都要用3张或4张红的牌替换正常的牌,这些红的牌叫做赤宝牌(あかドラハイ4张赤宝牌的情况下,一般是一张5万、一张5索、两张5饼,3张是555索各一张。
宝牌指示可以叠加。如手牌里有一张红5饼和一张正常5饼,宝牌、里宝牌、杠宝牌和杠里宝牌指示牌中共有两张4饼,那么宝牌总数就是2+2(由宝牌指示牌决定)+1(赤宝)=5张。
因为牌山末尾第三叠被用作宝牌指示牌,所以开杠可抓的牌(岭上牌(リンシャンハイ)只有2叠共4张,这就意味着只能开4次杠,开4杠后第3叠到到第7叠上方的牌都会被翻出来。当没有人开杠时,抓走除了这7叠牌以外的最后一张牌(海底牌(ハイテイハイ)的人打出牌后仍然没有人和牌就流局了。每开1杠,海底牌的位置要往前挪1张(注意不是1叠),以保证流局的时候总是剩下14张牌,这14张牌叫王牌(ワンパイ)
途中流局,所有规则共通的有3种情况:
四风连打(スーフーれんだ:庄家第一巡打出一张风牌,紧接着其他三家都打了同一张风牌,流局并轮庄(也有的规则规定连庄),本场数累加。
四开杠(スーカイカン:一局内共开出4杠,并且这4规则门杠不是同一家开的。当开第4杠的人打出牌后没有人和牌,就流局。轮庄,本场数累加。
九种九牌(きゅうしゅきゅうはい:在没有人吃碰杠的情况下,任何一家第一次摸牌后,手牌中有九种以上不同的幺九牌,可以自行选择宣告流局(也可以不宣告流局)。九种九牌流局连庄。
有的规则还有四家立直(スーチャリーチ流局和三家和(サンチャホー流局。
和牌的限制:役·振听
虽然日麻和牌的规则基本上跟中国的麻将是一样的,但是对和牌加上了两条限制:必须要有役、振听只能自摸和。
役(やく就是牌型符合某种特定型式。没有役的牌不能和。详细的役列表参见后文役一览节。宝牌虽然有翻数,但并不是役。
振听(フリテン:当你听牌的时候,所有可以和的牌中,只要有任何一张牌你曾经打出去过,那么你就不能荣和,只能自摸。例如:
只要你曾经打出过中的任何一张牌,这牌就只能自摸。
同巡振听/临时振听(どうじゅんフリテン:当你听牌时,如果别人打出一张你听的牌,而你没和(不论你是故意放过的还是因为没有役而没法和),就进入临时振听状态。这时当其他人再打出你听的牌你也不能和。自己摸牌打牌以后、或者自己鸣牌以后,临时振听解除。但是立直了的牌一旦放过,振听就无法解除。
役一览[1]
只列出日本全国通用役种。地方役种就不列了。名称栏的括号内是略称。
名称
翻数
描述
立直
リーチ
1
门前听牌的时候,放下1000点点棒(供托立直棒),宣告立直,此时不能再改变牌型,只能摸牌打牌和开不改变牌型的暗杠。立直棒由该局和牌者获得,如果流局,立直棒继续保留,直到有人和牌为止。
一发
いっぱつ
1
立直后,在无人鸣牌的情况下,一巡之内和牌。
门前清自摸和
メンゼンチンツモホウ
(ツモ)
1
门前听牌并自摸和牌。
断幺九
タンヤオチュー
(タンヤオ)
1
一张幺九牌都没有。有鸣牌有效(喰い断あり)和鸣牌无效(喰い断なし)两种规则。鸣牌的断幺九又叫吃断(くいだん),门清的叫门断或者面断(发音都是メンタン)。
平和
ピンフ
1
四个面子都是顺子,雀头是数牌或者客风,听牌必须是顺子两面听。门前限定
一杯口
イーペーコー
(イーペー)
1
两个完全相同的顺子。门前限定
役牌/翻牌
やくはい/
ファンパイ
1
场风牌、自风牌、三元牌的刻子或杠子。每一组1翻,连风牌按2组算。
岭上开花
リンシャンカイホウ
(リンシャン)
1
用开杠摸到的那张岭上牌和牌。
抢杠
チャンカン
1
别人宣布加杠(碰了牌以后又摸到一张相同的牌开杠)时,若那张牌是你听的牌,可以宣布和牌,相当于杠的那家放炮。
海底摸月
ハイテイモーユエ
1
用自己摸到的海底牌和牌。
河底捞鱼
ホーテイラオユイ
1
用他家摸到海底牌后打出的那张牌和牌。
三同顺
さんしょくどうじゅん
(さんしょく)
2
鸣牌降翻[2]
万、饼、索各一个相同数字的顺子。
一气通贯
いっきつうかん(イッツー)
2
鸣牌降翻
同一的牌内有123456789三个顺子。如果有1~9的牌,但有的牌当了雀头或刻子导致拆不出这三个顺子,无效。
混全带幺九
ホンチャンタイヤオチュー
(チャンタ)
2
鸣牌降翻
四个面子和雀头中都带有幺九牌;但是必须有字牌而且四个面子不全是刻子,不然就成了别的役了。
七对子
チートイツ
(チートイ)
2
牌型是七个对子。不能有两个相同的对子,即使那四张牌没开杠也不行。符数按25符算(参见后文点数计算节)。
对对和
トイトイホー
(トイトイ)
2
四个面子都是刻子,但不能都是暗刻(不然就成了四暗刻),也就是说必须鸣牌或者用荣和的牌组成刻子。
三暗刻
サンアンコー
2
三个暗刻。
混老头
ホンロウトウ
(ホンロー)
2
所有牌都是幺九牌,但必须有字牌(不然就成了清老头)。一定会和对对和或者七对子复合。不和混全带幺九复合。
三同刻
サンショクドーコー (サンドーコー)
2
万、饼、索各有一个相同的刻子。
三杠子
サンカンツ
2
开了3个杠。
小三元
しょうさんげん
(しょうさん)
2
用三元牌形成两个刻子和雀头。
W立直/两立直
ダブルリーチ
(ダブリー)
2
在没有人鸣牌的情况下,第一巡宣告立直。
混一
ホンイーソー
(ホンイツ)
3
鸣牌降翻
手牌全部由字牌和同一的数牌组成。
纯全带幺九
ジュンチャンタイヤオチュー
(ジュンチャン)
3
鸣牌降翻
四个面子和雀头都带有幺九数牌,没有字牌。
二杯口
リャンペーコー
(リャンペー)
3
2组,每组2个相同的顺子。门前限定
清一
チンイーソー
(チンイツ)
6
鸣牌降翻
所有牌都是同一的数牌。
国士无双
こくしむそう
(こくし)
役满
13种幺九牌各一张,再加任意一张幺九牌。十三面听的国士在有的规则中算作双倍役满。
四暗刻
スーアンコー
(スーアン)
役满
四个暗刻。双碰听的情况如果不是自摸的话,因为荣和的牌会构成明刻,会变成三暗刻+对对和。单骑听的四暗刻在有的规则中算作双倍役满。
だいさんげん
役满
白、发、中刻子各一个。三个刻子都是明刻的情况下,有的规则有包役满规定:即使自摸和,所有点数也要由使最后一个三元明刻成立的那家支付。
字一
ツーイーソー
役满
所有牌都是字牌。
小四喜
ショウスーシー
役满
用四种风牌构成3个刻子和雀头。
大四喜
ダイスーシー
役满
四种风牌刻子各一个。在有的规则中有和类似的包役满规定。在有的规则中算作双倍役满。
绿一
リューイーソー
役满
所有牌都由23468索和发构成。因为这些牌的图案都是纯绿,没有其他颜。
清老头
チンロートー
役满
所有牌都是幺九数牌,没有字牌。
四杠子
スーカンツ
役满
开了4个杠。由于有四开杠流局规则,只要有其他人开杠,四杠子就无法成立。开完4杠以后其他人即使有能开杠的牌也不能再开杠了。在有的规则中算作双倍役满。
九莲宝灯
チューレンポートー
(チューレン)
役满
用同一的数牌组成1112345678999,再加19中的任意一张。九面听的情况叫做纯正九莲宝灯,在有的规则中算作双倍役满。门前限定,一旦鸣牌就变成清一。
天和
テンホウ
役满
庄家用初始配牌和牌。
地和
チーホウ
役满
闲家在没人鸣牌的情况下,第一次摸牌就和牌。
特殊役: