1、余幼时即嗜学。
余： 即： 。嗜： 。
2、家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。
无从： 。 致书： 。
假借： 。以①： ”。以②： 。
“每假借于藏书之家”，即“ ”。每： 。于： 。笔： 。
3、天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。
之： 。
4、录毕，走送之，不敢稍逾约。
走： 。 之： 。逾约： 。
5、以是人多以书假余，余因得遍观书。
以是： 。以： 。“假余”即“假于余”，借给我。因： 。得： 。
6、既加冠，益慕圣贤之道。
既： 。加冠：表示男子进入成年。益：更。
7、又患无砚师、名人与游，尝趋百里外，从乡之先达执经叩问。
患： 。硕师： 。硕， 。尝： 。趋： 。
先达：学术界的前辈。叩问： 。
8、先达德隆望尊，门人弟子填其室，未尝稍降辞。
填， 。： 。
9、余立侍左右，援疑质理，俯身倾耳以请；或遇其叱咄，愈恭，礼愈至，不敢出一言以复；俟其欣悦，则又请焉。
援疑质理： 。援， 。质， 。以： 。
或： 。至： 。俟： 。焉：语气词，不译。复： 。
10、故余虽愚，卒获有所闻。
卒： 。
《桃花源记》词译
2、缘溪行，忘路之 远近。A缘： B之： C远近：
3、忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草 鲜美，落英 缤纷。
A逢： C芳草： D鲜美： E落英：
F缤纷： G芳草鲜美： H落英缤纷：
4、渔人甚 异 之。 B甚： C异： E之：
5、复前行，欲 穷 其林。A复： B欲： C穷： D其：
6、林尽水源，便 得一山，山有小口，仿佛 若有光。
A尽： B便： C得： D仿佛： E若：
7、便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁 然开 朗。A舍： B极：
C送马东阳马生序翻译才： D豁： E豁然： F开：
G朗： H豁然开朗：
8、土地平 旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌 交通，鸡犬相闻。
A平： B旷： C俨然：
D属： E阡陌： F交通：
发布评论