尚书正义序原文及译文
《尚书正义序》原文及译文如下：
夫书者，人君辞诰之典，右史记言之策。古之王者，事摠万机，发号出令，义非一揆。或设教以驭下，或展礼以事上；或宣威以肃震曜，或敷和而散风雨。得之则百度惟贞，失之则千里斯谬。枢机之发，荣辱之主；丝纶之动，不可不慎。所以辞不苟出，君举必书，欲其昭法诫、慎言行也。
yuzheng书籍，是君主颁发诏令的典籍，是右史记录言论的策略。古代的君王，处理各种政务，发布号令，意义没有完全相同的。有的是用来教导臣民，有的是用来事奉上天；有的是用来宣扬威严以震惊天下，有的是用来普施恩泽以滋润万物。理解正确就能使一切法度都归于正道，理解错误就会造成千里之误。发布政令是国家荣辱的主宰，所以发布诏令不能不慎重。所以言辞不能随便出口，君主的行为一定要记录在书，是想使后人明白法则警诫，从而慎重自己的言行。
该文章出自唐代孔颖达所作的《尚书正义序》。文章首先强调了书籍的重要意义，指出它是君主发布诏令的典籍，是右史记录言论的策略。然后，文章描述了古代君王处理政务、发布号令
的情景，指出其意义各不相同。最后，文章强调了言辞谨慎的重要性，指出君主的行为一定要记录在书，以使后人明白法则警诫，慎重自己的言行。
《尚书正义序》是中国古代文学的经典之作，对后世文学产生了深远的影响。它以其深刻的思想和优美的语言，表达了作者对书籍的深刻理解和对文化传承的高度重视。