近些年来，伴随着网络时代的快速发展，涌现出了大量极具现代气息的网络新词汇。它们多以一种简洁、诙谐的语言风格吸引着广大网友的眼球，并因其独特而富有创意的表达形式深受人们喜爱。通过梳理不难发现，网络新词在构词方面十分重视谐音，主要采取的修辞手法也以谐音为主。如“秒杀”就是利用“秒”与“ s hao”谐音，寓意“在短时间内杀死”。还有一些网络新词将意思相同或相近的汉字进行拆分，从而获得新的意义。
一、音同字不同，意义却相同
这类修辞方式在网络语言中较为常见，往往通过改变字词本身的读音和字义进而使之转化成不同的含义。例如“高富帅”本是源自北京话中的一个贬义词，意思是“白富美”与“矮穷挫”相配对后的一种畸形情感，最终被借用到“高富帅”这个新词上。“高富帅”与“矮穷矬”这两个不同的字词经过巧妙的拼合，成功地由贬义词转化为褒义词。除此之外，还有一些词语可以运用这种谐音修辞手法，像“伤不起”本意指的是“悲伤逆流成河”，指那些承受能力差的人受到巨大打击后容易情绪崩溃甚至做出极端行为。经过这样的修饰后，“伤不起”的意思便变为了“经不起”。
二、音同字同意不同，语境差异大悠组词语
所谓“音同字不同”就是利用同音词组成新的词汇，主要以谐音的方式进行搭配。例如“北（北）京烤鸭”本意是指南京的烤鸭，后来通过谐音修辞手法变成了“北（北）京烤鸭”。这个修辞手法的灵活运用主要体现在两个方面，一是巧用音近音同的同音词，二是灵活运用双关手法。“大忽悠”本来是指那些专门吹牛但没什么真本事的人，其含义与“大忽悠”词语的本意基本吻合。然而在实际应用中，有人通过谐音的方式将“大忽悠”一词用作形容别人的外号，并将其赋予了“有知识但没文化”的含义。由此可见，谐音修辞手法的灵活运用与词语意义的准确把握密切相关。三、无中生有，歪曲事实
近些年来，一些谐音新词看似完全不存在，但通过仔细研究我们会发现，很多新词都只是借助了人们想象力丰富的网民之口，为新词披上了一层科幻的外衣。例如“屌丝”一词本来只是“高富帅”的反义词，现在却摇身一变成了“低端人士”的代名词，虽然只是谐音，但依旧引起了人们强烈的共鸣。由此可见，即便是词汇的演变过程也需要结合事实，不能凭空[gPARAGRAPH3]造。
发布评论