114THE FILM CULTURE
电
影
文
化在新的动漫市场环境下，具有大众广泛认知的
神话故事能够引发观众普遍的情感共鸣，而全新的故
事改编则会激发观众的心理期待。因而，在创作动画
融合，在增强影片感染力的同时，赋予了传统民间故
事新的生命力。动画电影《白蛇：缘起》以经典民间故
事《白蛇传》和柳宗元的《捕蛇者说》为蓝本，充分借
鉴徐克电影《青蛇》、电视剧《新白娘子传奇》中的元
素，将叙事场景设定在许仙与白娘子相遇的500年前，
即两人相遇的前世，讲述二者情感的“缘起”，为观众
呈现出唯美、动人的视觉盛宴，也为经典文学形象传
播提供了新的范式。一、文化叙事方式的建构与阐释以传统民族文化为底蕴，从我国民间神话故事中汲取创作灵感，并恰当融入现代元素，是文化自信背景下推动我国动漫产业高质量发展的重要途径。《白蛇：缘起》以文化叙事为基础，尊重大众传统认知，应用新的电影技术，从传统故事中挖掘新颖素材，为大众了解传统文化提供了新的途径。（一）聚焦文化叙事，回归经典传说在对传统文化素材进行动漫改编时，创作者并未追求完全复原历史素材，而是通过融入时代审美和大众认知，以艺术化加工、趣味性解构和年轻化表达等电影技法，使其更契合观众的审美需求。《白蛇：缘起》从文化叙事出发，将人性关怀、情感力量融入其
中，以生动的方式挖掘观众内心的价值追求，令传统
文化叙事空间得到极大拓展。片中，许宣是许仙500年
前的化身，是一位精通八卦、略有艺术气息的捕蛇人，
采药时偶遇身受重伤且失忆的小白。许宣在明知小白
是蛇妖的情况下，为小白的善良淳朴打动，一往情深，不离不弃，不仅自己变成妖，最终也为保护小白而“魂飞魄散”，由此观众得知二人缘分的由来。[1]影片虽仍以许仙与白素贞的爱情故事为主线，同时以现代审美理念为基础，融入新的时代环境，诠释独特的文化意境，创制出极具中国风的动画场景。（二）彰显独特审美，关注受众需求动画影片《白蛇：缘起》充分遵循“艺术源于生活”的创作理念，注重为观众营造“身临其境”的观赏体验，以动画主人公栩栩如生的表演，演绎了真实的场景故事。影片采取了“先由真人演绎剧情，再以动画技术提取动作符号”的创作方式，即真人动作捕捉技术，为观众构建了真实、自然的电影叙事场景。此外，
影片注重细节刻画，设计视角独特，运用细节传递独
特的叙事格调，提升了该片叙事美学高度。为使剧情
充分符合晚唐时期风格特，在制作过程中，创作者
对晚唐、宋朝时期的文化、建筑进行深入研究，对时代
建筑、街景和人物服饰造型等细节进行细致勾勒，设
计出唐风洋溢的木造佛塔、道观、古城等建筑，为改善
影片文化叙事效果打下了坚实基础。在电影创作过程
中，导演将奇门遁甲、金光神咒和二十八宿等充满东方
魔幻及浪漫主义的叙事元素融入其中，赋予影片独特
的观赏体验。在视觉效果呈现上，晚唐、宋朝的建筑、
衣着服饰及民风民俗，木造佛塔、山岭道观及古城等
建筑，再现了贵州的喀斯特地貌、杭州西湖的朦胧烟
雨等场景，诠释出生动、鲜活的诗意美学。影片将我国
传统古典文化与秀美山川、江河湖海有机融合，用水
墨写意、飘逸画风为观众呈现了唯美的视觉画面。[2]片中，许宣与小白湖上泛舟的场景充满东方文化韵味，彰显出影片的文化特。（三）弘扬传统文化，重塑叙事架构当下，受追捧的国产动画电影往往从传统文化故事选材，将“诗意化”的古典审美与艺术表达有机融【作者简介】 王方钊，男，四川成都人，西藏大学文学院讲师，博士，主要从事中国古代文学与文化研究。
【基金项目】 本文系中央支持地方高校专项高层次人才引进项目（批准号：藏财预指【2020】1号-20）阶段性成果。王方钊
《白蛇：缘起》：文化叙事阐释与经典形象重塑
Copyright©博看网. All Rights Reserved.
2021
合，使当代审美方式与文化理念融入传统文化，诠释具有特殊内涵的思维方式与审美理念，加深观众的情感共鸣。《白蛇：缘起》以经典的“白蛇故事”为基础，进行了对传统文化的深层挖掘，将陪伴、真爱等理念融入其中，体现了该片的文化叙事魅力。影片以许仙与白素贞的前世今生为切入点，在传承民间传说的基础上，融入现代文化观念，积极重塑民间故事，以浓郁的文化叙事手法赋予传统故事全新内涵，实现了理想的叙事效果。《白蛇：缘起》以经典故事IP化为创作基础，重点描绘了许宣与小白的情感成长过程，突出强调了许宣与白蛇的羁绊缘起，在细节中生动呈现了许宣与小白生命过程中的独特经历，传递出浓厚的人文主义情怀。
二、文化叙事观念的交融与互动
长久以来，白蛇与许仙的爱情故事深入人心，其中彰显的是对纯真爱情的赞美，是对中国传统文化的坚
守、弘扬。在以白蛇故事为题材创作动画电影时，创作者为突破大众传统认知的束缚，实现创作主旨的全面超越，需选择新的创作视角、创作思维，大胆跨越传统白蛇故事的叙事框架。该片以“缘起”为切入点，并将传统文学作品《捕蛇者说》巧妙融入其中，重点讲述主人公对自我身份的探寻、对真爱的追寻，并对晚唐时期的腐朽统治进行批判，为观众呈现了全新的人物形象。
（一）重构爱情观，重塑人物形象
爱情是文艺题材电影创作的重要主题。白蛇与许仙的爱情故事在千百年来不断演化，为大众熟知，但其传统内核中，更多强调白素贞为许仙的牺牲；而在电影《白蛇：缘起》中，许仙与白蛇的爱情故事有了全新阐释，前世许宣更是愿为爱情牺牲一切。影片重构了许仙的前世身份，塑造了乐观洒脱、率性勇敢的捕蛇人许宣，赋予人蛇爱情故事更多可能性。许宣身处唐末乱世，却始终保持善良本性，尽管身为“捕蛇人”、身处“捕蛇村”，但其不仅不参与捕蛇，反而救助身受重伤的“白蛇”。当许宣见到小白显现原形后，并未畏惧、退缩，而是说：“人间多的是长了两只脚的恶人”。面对小白说“人妖殊途”时，他甘愿狐妖进行交易，放弃人的身份，只为与白蛇在一起……该片通过对白蛇与许仙爱情故事的重新演绎，在观众接受度的范围内，赋予爱情更加浪漫、理想的彩，也打破了现实与理想相对立的爱情观，呼应现代人正在遭遇或经历的情感困境，为大众呈现了新的情感抉择。[3]
（二）重构价值观，探寻人物价值
价值观是动画电影创作内核的现实根基与关键依托。《白蛇：缘起》以情感回忆为叙事线索，用一枚珠钗将白蛇的记忆拉回500年前，并成功串联起白蛇、许仙、蛇母及国师太阴真君的人物关系。与传统文学中白素贞与许仙的爱情故事不同，该片以晚唐为叙事背景，讲述捕蛇少年许宣与蛇妖小白的“人蛇奇缘”，重构了白素贞与许仙前世“许宣”的爱恨情仇故事。片中，500年前，由于皇帝沉迷求仙，国师太阴真君抓蛇炼丹，一时间百姓纷纷捕蛇修法。为了拯救蛇族，白素贞被蛇母派去刺杀国师，由于功力不足，被国师重击，并丧失记忆。随后，白素贞被许宣救起。许宣虽也是捕蛇村的捕蛇人，但他既怕蛇又不忍杀生，在帮助小白“寻记忆之旅”的过程中，两人感情迅速升温，一起打破妖界猜疑及人妖混战，最终在500年后相遇。影片结尾部分，电视剧《新白娘子传奇》中熟悉的音乐旋律响起，观众记忆中的白蛇故事桥段与全新白蛇电影有机融合，成功唤醒了大众的观影情怀。[4]
（三）重构文化观，重述神话传说
在“国漫崛起”进程中，以中华传统文学故事创制国产动画，是弘扬传统文化，增添文化叙事影响力的重要方式，也为观众感知传统文化提供了重要基础。《白蛇：缘起》整体以晚唐历史为叙事背景，结合文豪柳宗元创作的名篇《捕蛇者说》，讲述皇帝为长生不死而“求仙问药”，捕蛇村村民为了生存需要“违背天理”，而国师则为了个人的统治欲而与蛇族“大开杀戒”……创作者在重绘晚唐末世图景的基础上，升华了影片的创作主旨，拓宽了影片的叙事空间，实现了白蛇故事的生动重构。
三、文学形象的传播与时代环境的关联
生活化的鲜活表演是细致书写人物形象的重要表达方式，在创作动画电影过程中，创作者在为观众预留思考空间的同时，需将意犹未尽的情绪以合理的方式进行投射。《白蛇：缘起》以鲜活的人物个体为创作基础，探寻文学形象与时代环境之间的内在关联，实现了人物形象、时代命运的联结。
（一）人物形象的糅合创新
人物是支撑和丰富叙事内容的核心主体，也是彰显叙事主旨，传递影片故事内涵的重要载体。[5]该片整体并未拘泥于大众认知，通过保留原有的人物关系，以
Copyright©博看网. All Rights Reserved.
115
116THE FILM CULTURE
电
影
文
化
神话想象与人物糅合等方式，用全新视角展示许仙与
白蛇的爱情故事。影片创新性强，整体讲述许宣为真
爱而做出的改变，以浪漫柔情、温暖善意为创作理念，
采用微观叙事视角，用细节化的表达方式呈现了白蛇
与许宣之间感人至深的诗意爱情，塑造出“以小见大”
的人物形象。影片所塑造的主人公许宣，勇敢善良、极
富担当，突破和超越了以往白蛇故事中许仙的人物形
象，使观众能够以更独特、个性的审美视角来重新认
识二者的爱情故事。影片采用多线平行叙事结构，丰
富了人物形象，并为观众提供了“沉浸式”观影体验，
缓慢推动人蛇的情感发展，重点呈现许宣情感变化的
弧线，再现传统印记，弘扬和传承民族精神，使观众
从中感受芸芸众生的命运变迁，并对“人性之善”形成
期待。
（二）文学形象的时代融入
以文学题材为蓝本改编创作动画电影时，需要以
时代环境为基础，创设更加立体的表达空间，实现文
学形象的丰富传达。[6]从文学形象塑造视角看，电影版是对白蛇故事的全面创新，影片以现实主义为创作底
，将浪漫主义创作风格融入其中，勾勒出新的人物
形象。《白蛇：缘起》聚焦时代场景，关注文化叙事，
将人文思考融入具体的叙事场景，实现了以动画场
景重构文学形象的创作突破。影片巧妙遵循“轮回转
世”的文学创作规律，将叙事内容与文学作品巧妙融
合，丰富表达了白蛇与许仙的银幕形象，并赋予二者文
经典爱情电影学形象更加深厚且独特的思想价值。与传统白蛇故事
相比，电影不仅讲述了白蛇的人物故事，更以文化叙事的手法，将创作者对爱情及传统文化的认知呈现给观众，实现了该片商业性与艺术性的有机融合。（三）经典IP形象的艺术诠释将东西方审美差异与动画创作规律有机融合，是创作者进行动画创新表达的重要方式，即以全新视角来理解和改编经典IP形象，这也是延展传统文学形象的重要途径。《白蛇：缘起》呈现、表达的“缘起”不仅是一种线索“根源”，更是一种源自情感深处的“起源”。导演用合适的文化叙事策略，以自然质朴的叙事风格，将情景代入感、情绪在场感融入了影片的创作过程。从叙事策略上看，该片以充满浪漫诗意的个性化表达为基础，采用超越时空的叙事结构，多点式表述的方式来阐释白蛇与许仙的爱情故事，为观众呈现了蕴含全新情感的人物形象。影片兼顾文学性与艺术性的创作原则，勾勒出生动、立体的叙事画面，讲述了特殊历史背景下的美好爱情故事，实现了基于大众情感记忆的艺术诠释与动画表达。
[7]结语电影《白蛇：缘起》作为一部文学题材的动画影片，对传统文学中的经典IP形象进行了成功改编，
以中华美学理念为创作底，注重回应观众深层次的情感认知与记忆，为观众提供了丰富、在场的情感体验。在新的创作视野下，影视工作者需将更多的传统文化概念植入国产动画创作，并进行合理创新，讲好中国故事，传播中国文化形象。
Copyright©博看网. All Rights Reserved.
发布评论